พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 430 – วันใหม่

บทที่ 430: วันใหม่

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

คำสั่งฤๅษีทไวไลท์…

มันเป็นองค์กรประเภทไหน ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินชื่อ ตอนที่คุณชายแขวนคออธิบายความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกลุ่มต่างๆ ให้ฉันฟัง เขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เลย…

ออเดรย์รู้สึกทั้งประหลาดใจและสับสน เมื่อหมอกสีเทาจางลง ร่างที่เฉยเมยของนายโง่ก็หายไป

เธอเหลือบมองไปรอบๆ ขณะที่เธอเดาอย่างรวดเร็ว

องค์กรที่รู้จักกันในชื่อ Twilight Hermit Order นี้ฟังดูมีพลังและลึกลับยิ่งกว่ากลุ่มอำนาจใต้ดินอื่นๆ เช่น Aurora Order และ Life School of Thought องค์กรนี้ไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่ง Mr. Hanged Man ผู้รอบรู้และมีประสบการณ์ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Church of the Lord of Storms ก็ยังไม่รู้ถึงการมีอยู่ขององค์กรนี้…

และแผนการของพวกเขามุ่งเป้าไปที่ขุนนางผู้ทรงอำนาจของอาณาจักร หนึ่งในบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก

พวกเขาอาจเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ซ่อนตัวอยู่ในส่วนลึกสุดของโลก Beyonder ผู้ควบคุมที่แท้จริง พวกเขามีอิทธิพลต่อสถานการณ์ในทวีปทางเหนือและใต้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาจะถูกสังเกตเห็นโดยนายโง่…

ครั้งสุดท้ายที่นาย Hanged Man ประสบความสำเร็จในการได้รับความช่วยเหลือจาก “ผู้ชื่นชม” ของเขา ไม่ใช่เพราะว่ารางวัลที่สัญญาไว้นั้นสูงเกินไป แต่เป็นเพราะนาย Fool เองกำลังเล็งเป้าไปที่ Twilight Hermit Order…

องค์กรนี้มีความลึกลับเท่ากับชมรมทาโรต์ของเรา…

ด้วยเหตุผลบางประการที่อธิบายไม่ได้ ออเดรย์รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย ซึ่งส่งผลให้ผลกระทบที่เธอได้รับจากการลอบสังหารดยุคนีแกนลดน้อยลง

แน่นอนว่ามี Beyonders เพียงไม่กี่คนที่รู้ถึงการมีอยู่ของ Twilight Hermit Order และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น และพวกเรา Tarot Club กำลังเล็งเป้าไปที่พวกเขา!ออเดรย์ยืนขึ้นและเดินไปที่กระจกส่องเต็มตัวที่อยู่ตรงหน้าเธอ

เธอเงยคางขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นมุมที่งดงามผิดปกติ

ออเดรย์จ้องมองเด็กสาวในกระจกแล้วสงบลงอย่างช้าๆ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องเพิ่มระดับเซเควนซ์ของเธออย่างรวดเร็ว

แม้แต่ Duke Negan ซึ่งเป็น Beyonder ที่ได้รับการปกป้องอย่างล้นหลาม ก็สามารถถูกลอบสังหารได้ ไม่ต้องพูดถึง Father ซึ่งเป็นเพียงบุคคลธรรมดาคนหนึ่ง

แม้ว่าจากสถานการณ์ของห้องนิรภัยของครอบครัว จะพบว่ามีผู้เหนือกว่าจำนวนมากในครอบครัว และโบสถ์แห่งเทพธิดาจะคอยให้การปกป้องเพิ่มเติมด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ใจของฉันโล่งใจเลย ผู้พิทักษ์ของดยุคนีแกนไม่ได้อ่อนแอไปกว่าที่เรามีเลย…

ขอให้โชคดีนะ ออเดรย์ รีบไปถึงลำดับที่ 7 โดยเร็วที่สุด จากนั้นจึงไปที่ลำดับที่ 6 แล้วจึงซ่อนตัวในความมืด ฉันจะคอยเป็นแนวป้องกันสุดท้ายของพ่อ แม่ และพี่ชายของฉัน!

–

เมืองหลวงของหมู่เกาะ Rorsted เมืองแห่งความเอื้ออาทร

เรือ Blue Avenger กำลังแล่นผ่านอีกครั้งโดยจอดอยู่ที่ท่าเรือเพื่อให้ลูกเรือได้มีโอกาสระบายความอัดอั้น

อัลเจอร์ วิลสันเปลี่ยนเป็นชุดคลุมที่ปักลายพายุ และไปที่มหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะ ซึ่งก็คือมหาวิหารแห่งคลื่น

สถาปัตยกรรมเป็นแบบคลาสสิก โดยส่วนใหญ่จะใช้เสาหินและโครงสร้างโค้ง และมีโดมสูงตระหง่านและหอนาฬิกา 2 แห่ง ในยุคแรกของการล่าอาณานิคม นักบุกเบิกมักไม่มีเวลาสร้างอาสนวิหาร ซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบที่ร้ายแรงต่อพวกเขาอย่างมาก

เมื่อถูกล้อมรอบไปด้วยชนเผ่า ป่าดงดิบ และอาคารโบราณ พวกเขามักจะตายอย่างลึกลับในจำนวนมากโดยไม่มีเหตุผลใดๆ แม้แต่หลังจากที่พวกเขาพิชิตภูมิภาคนั้นได้แล้วก็ตาม

สถานการณ์ที่เคยสร้างความตื่นตระหนกอย่างยิ่งนี้ได้ค่อยๆ แย่ลงหลังจากที่สร้างมหาวิหารของโบสถ์ต่างๆ ขึ้นมา จนกลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งคราวเท่านั้น

เมื่อยืนอยู่หน้าอาสนวิหาร อัลเจอร์ก็ไม่รีบร้อนที่จะเข้าไปข้างใน เขาเพียงแต่มองผ่านหน้าต่างแคบๆ ไปยังบรรยากาศที่มืดมิดและลึกลับ และแสงเทียนอุ่นๆ ที่ส่องสว่างบริเวณกิจกรรม

ไม่กี่วินาทีต่อมา พระองค์ได้เสด็จเข้าไปในห้องสวดมนต์อันยิ่งใหญ่ กำหมัดขวาและชกหน้าอกซ้าย พระองค์หันไปหาบิชอปที่ยืนอยู่ตรงหน้าพระองค์และตรัสว่า “ขอให้พายุอยู่กับท่าน!”

“ขอให้พายุอยู่กับคุณ!” บิชอปตอบกลับในลักษณะเดียวกัน

โดยไม่รอให้อัลเจอร์พูด บิชอปแห่งมหาวิหารแห่งคลื่นก็หยิบโทรเลขออกมา

“คุณมาทันเวลาพอดี สภาคาร์ดินัลได้ออกคำสั่งแล้ว อ่านก่อนสวดมนต์”

“คำสั่งอะไร” แอลเจอร์ถามอย่างไม่เป็นทางการขณะยื่นมือไปรับคำสั่ง

สีหน้าของบิชอปเคร่งขรึมขณะที่เขากล่าวว่า “ดยุคนีแกนถูกลอบสังหาร สภาคาร์ดินัลได้สั่งให้ผู้ลงโทษและนักบวชทุกคนต้องใส่ใจกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิ์มืดผู้ก่ออาชญากรรมฮีโร่ รวมถึงเรื่องราวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมไพ่ทาโรต์ด้วย”

ฮีโร่โจรจักรพรรดิ์มืด? แอลเจอร์แสดงความประหลาดใจของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เขารู้แล้วว่าจักรพรรดิแห่งความมืดคือผู้ที่นายโง่ชื่นชอบ

บิชอปกล่าวพร้อมพยักหน้าอย่างจริงจัง “นักฆ่าของดยุคนีแกนเป็นปีศาจลำดับที่ 5 แต่ในขณะที่หลบหนี เขากลับถูกฆ่าโดยจอมโจรจักรพรรดิแห่งความมืด นี่เป็นผลลัพธ์เดียวกับพลเรือเอกคิลังโกสที่ลอบสังหารดยุค”

ไม่เพียงแต่สถานการณ์ภายนอกจะเหมือนกัน แต่ประเด็นหลักก็ยังเหมือนกัน… ผู้ที่บูชานายโง่คือผู้ที่ฆ่าคิลังโก ผู้บูชาอีกคน… นายโง่เป็นคนที่ต้องการให้ดยุคนีแกนตายจริงหรือ? ไม่ ถ้าเป็นเขาจริงๆ เขาคงเตือนคิลังโกเป็นครั้งสุดท้ายให้ระวังมิสจัสติส เพื่อไม่ให้เปิดเผยตัวตนของเขาในที่เกิดเหตุ… นายโง่กำลังให้ความสนใจกับความจริงเบื้องหลังการลอบสังหารและฆาตกรตัวจริงอยู่ใช่หรือไม่? เป็นใครกันแน่ หรือองค์กรใดที่จะได้รับความสนใจจากนายโง่มากขนาดนี้? แอลเจอร์นึกถึงหลายสิ่งหลายอย่างทันทีและตัดสินเบื้องต้น

เขาเหลือบมองโทรเลขและเห็นว่าคริสตจักรได้จัดตั้งทีมสืบสวนพิเศษเพื่อทำการลอบสังหารดยุคนีแกน สมาชิกทุกคนล้วนเป็นชนชั้นสูงของกลุ่มผู้ลงโทษตามคำสั่ง

ฉันควรสมัครเข้าร่วมเพื่อจะได้เข้าใจการกระทำของพวกเขาตลอดเวลาไหม? แอลเจอร์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

ในที่สุดเขาจึงตัดสินใจทำตามแผนเดิมและเก็บตัวเงียบๆ

–

เมื่อวันใหม่มาถึง ไคลน์ก็หลับไปจนกระทั่งตื่นขึ้นเองตามธรรมชาติ เขาค่อยๆ ลุกขึ้น ล้างหน้า และเดินลงบันไดไป

เขาไม่ได้รีบเตรียมอาหารเช้า แต่กลับเปิดประตูตามปกติ แช่ตัวในหมอก และหยิบหนังสือพิมพ์ของวันนี้ออกมาจากตู้ไปรษณีย์

“มีอะไรเหรอ” ทันใดนั้น เขาก็สังเกตเห็นว่ามีซองจดหมายหนาๆ ยัดอยู่ในหนังสือพิมพ์ มันไม่เบาเลย

เมื่อคลำดูพื้นผิว จิตใจของไคลน์ก็ฉายกลิ่นอ่อนๆ ของหมึกธนบัตรออกมา

สัญชาตญาณทางจิตวิญญาณบอกเขาว่ามีเงินจำนวนมากอยู่ข้างใน

เขาเปิดออกด้วยความระมัดระวังแล้วดึงกองเงินออกมา

หลังจากนับเงินแล้ว เขายืนยันว่ามีเงินทั้งหมด 1,000 ปอนด์

มันคือเงินรางวัลจากกลุ่ม Machinery Hivemind… นี่เป็นวิธีการของพวกเขาในการส่งเงินให้ฉันอย่างลับๆ หรือเปล่า? พวกเขาแน่ใจได้อย่างไรว่าเงินนั้นดีจริง? ปล่อยมันไว้ในตู้จดหมายของฉันแบบนั้น? จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันถูกขโมยไป? ไคลน์ดีใจจนอดบ่นไม่ได้

ด้วยเงินจำนวนนี้ และไม่มี Machinery Hivemind คอยปกป้องเขาอย่างลับๆ เขาก็สามารถไปหา Vampire Emlyn White เพื่อทำธุรกรรมก่อนหน้านี้ให้เสร็จสิ้นได้!

หลังรับประทานอาหารเช้า ไคลน์รีบสวมเสื้อโค้ทและหมวก ถือไม้เท้า และยัดหนังสือพิมพ์ไว้ในแขนแล้วออกไป

ขณะที่เขาเดินไปที่ป้ายรถม้า เขาได้เห็นเจ้าของบ้าน นางสเตลิน แซมเมอร์ กำลังสั่งให้คนรับใช้โหลดกระเป๋าเดินทางใส่รถม้าที่อยู่หน้าประตู

“สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณนายแซมเมอร์” ไคลน์ยิ้มและทักทายเธอ

สเตลินยิ้มอย่างสุภาพและตอบคำทักทาย

ดูเหมือนเธอจะฟื้นตัวทางจิตแล้ว… ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ… ไคลน์ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “คุณจะไปไหน?”

“ใกล้ถึงวันปีใหม่แล้ว แมรี่ให้เวลาลุคพักล่วงหน้า เราจะไปที่เดซีเบย์เพื่อต้อนรับปีใหม่” สเตลินพูดอย่างกระตือรือร้น “เฮ้อ เราได้ไปเยี่ยมชมเมืองต่างๆ ที่นั่นมาบ้างแล้ว รวมถึงเมืองชายฝั่งทะเลที่มีชื่อเสียงด้วย ครั้งนี้เรากำลังเตรียมตัวไปเฟย์นาพอตเตอร์ ฉันได้ยินมาว่าทิวทัศน์ในเมืองเซบียาค่อนข้างดี”

ไคลน์ตอบอย่างติดตลกว่า “น่าอิจฉาจริงๆ”

“แล้วคุณล่ะ นักสืบมอริอาร์ตี้ คุณวางแผนจะไปฉลองปีใหม่ที่ไหน” สเตลินถามด้วยรอยยิ้ม

ฉันคงจะอยู่ที่นี่… โอ้ ใช่ ฉันต้องเตรียมเครื่องมือบางอย่างไว้ซ่อมกำแพงที่สจ๊วร์ตเจาะรูไว้ก่อนหน้านี้… ไคลน์ยิ้มเยาะและพูดว่า “กลับมิดซีเชียร์ ซึ่งกลิ่นฤดูหนาวนั้นแตกต่างออกไป”

รอยยิ้มบนใบหน้าของสเตลินชัดเจนยิ่งขึ้น

“ฉันหวังว่าจะได้พบคุณที่ Desi Bay ในงานฉลองส่งท้ายปีใหม่ครั้งต่อๆ ไป”

–

ทางใต้ของสะพาน ถนนโรส โบสถ์ฮาร์เวสต์

เมื่อเห็นนักสืบเชอร์ล็อก มอริอาร์ตี้สวมเสื้อคลุมทวีดสีดำ เอ็มลิน ไวท์ ซึ่งกำลังเช็ดที่วางเทียนอย่างระมัดระวังก็ยิ้ม

เขาหวีผม เดินเข้าไปโดยเงยหน้าขึ้นสูง และพูดด้วยเสียงต่ำว่า “มีข้อมูลเกี่ยวกับเจสัน เบเรีย คนใจดีรู้จักเขา”

“ฉันมีข้อมูลของเขาด้วย” ไคลน์ยิ้มขณะยื่นหนังสือพิมพ์ให้ พาดหัวข่าวระบุว่า “เมื่อวานนี้ ดยุคแห่งนีแกนถูกลอบสังหาร เขาเป็นปีศาจตัวจริงที่ปล้นสะดมแผ่นดิน”

ใต้หัวเรื่องเป็นคำอธิบายโดยละเอียดของการลอบสังหารเมื่อวานนี้ และเปิดเผยว่าฆาตกรคือนายธนาคารชื่อแพทริก เจสัน ที่ถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ และองค์กรก่อการร้าย Aurora Order อ้างว่ารับผิดชอบ

เมื่อเห็นข่าวนี้ก่อนหน้านี้ ไคลน์ซึ่งกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่เกือบจะพ่นนมออกจากปาก

ในตอนแรก เขาคิดว่านายเอแห่งออโรร่าออร์เดอร์คงสมองเสียหายจนต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดดูดีๆ แล้ว เขารู้สึกว่าน่าจะเป็นแค่ข้ออ้างที่เจ้าหน้าที่ใช้ปกปิดเอาไว้

หาก Twilight Hermit Order เป็นองค์กรโบราณที่จักรพรรดิโรเซลล์เข้าร่วมจริงๆ พวกเขาจะต้องไม่เป็นมิตรกับ Aurora Order อย่างมาก ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเกลียดผู้สร้างที่แท้จริง… จู่ๆ ความคิดนี้ก็ผุดขึ้นมาในใจของไคลน์

เอ็มลินมองหนังสือพิมพ์อย่างว่างเปล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนจะถามด้วยความไม่เชื่อ “นี่หมายความว่าข้อมูลที่ฉันได้รับนั้นไร้ประโยชน์ใช่ไหม?”

“ในทางทฤษฎี” ไคลน์มองสุภาพบุรุษแวมไพร์ด้วยสายตาเห็นใจ “อย่างไรก็ตาม องค์กรอย่างเป็นทางการยังคงสืบสวนผู้วางแผนเบื้องหลังเจสัน เบเรียอยู่ หากข้อมูลของคุณชี้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง ข้อมูลนั้นก็ควรจะมีค่า”

สำหรับไคลน์เอง เขาก็ชัดเจนว่าไม่อยากเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อีกต่อไป

“ไม่… เขาแค่รู้จักเจสัน เบเรียและงานอดิเรกบางอย่างของเขาเท่านั้น” เอ็มลินถอนหายใจ

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของเขา ไคลน์ก็ถามด้วยความขบขันว่า “คุณไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์เหรอ?”

คุณเพิ่งจะมารู้เรื่องสำคัญแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย!?

เอ็มลินมองเขาอย่างแปลกใจ

“ทำไมฉันถึงต้องอ่านหนังสือพิมพ์?

“ฉันยุ่งมาก”

ยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดโบสถ์ Harvest ยุ่งอยู่กับการใช้เวลาอยู่กับตุ๊กตาที่คุณมีอยู่ที่บ้าน และยุ่งอยู่กับการคิดหาวิธีหลอกล่อให้คนอื่นให้เลือดคุณดื่ม… คุณเป็นแวมไพร์ยุคใหม่จริงๆ… ไคลน์เปิดปาก แต่เขาใช้พลังตัวตลกของเขาเพื่อระงับเสียงหัวเราะที่เขากำลังจะปล่อยออกมา

เขาไม่ได้แกล้งเอ็มลิน ไวท์และพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันรวบรวมเงินได้พอสำหรับส่วนผสมสองอย่างนั้นแล้ว”

“คุณจะให้มันกับฉันเมื่อไร”