พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 440 – ครอบครัวเทวดา

บทที่ 440: ครอบครัวนางฟ้า

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

ขณะที่ไคลน์หยิบสมุดบันทึกขึ้นมา ออเดรย์ก็พูดขึ้นว่า “คุณโง่ ฉันยังมีสมุดบันทึกอีกสิบหน้าที่จะมอบให้คุณในภายหลัง สมุดบันทึกนี้ไว้สำหรับชำระค่าพรที่คุณให้ไว้ก่อนหน้านี้”

นางได้ย้ำคำสัญญาส่วนตัวของตนอีกครั้งเพื่อไม่ให้คุณโง่คิดว่านางได้ลืมเรื่องนี้ไปแล้ว และเหตุผลที่นางได้จ่ายเงินค่าข้อมูลเกี่ยวกับ Twilight Hermit Order ก็เพื่อจะได้ชำระ “หนี้” ให้เรียบร้อยเสียก่อน โดยตั้งใจที่จะอวดอ้างเล็กน้อยด้วย

การชำระค่าพร… ฟอร์สครุ่นคิดถึงคำพูดเหล่านี้และตระหนักทันทีว่าเธอได้มองข้ามสิ่งสำคัญบางอย่างไป

เรื่องของตระกูลอับราฮัม นายโง่ได้ส่งเทวดาของเขามาช่วยฉันทำพิธีทำนาย ฉันน่าจะจ่ายเงินจำนวนที่เหมาะสม… โอ้ ไม่ ฉันไม่รู้เรื่องเลย… ฉันคิดว่าเหมือนกับพิธีกรรมอื่นๆ เมื่อมันเสร็จสิ้นลงก็จบสิ้นลง… ฟอร์สตกอยู่ในอาการตื่นตระหนกในชั่วขณะหนึ่ง

ในพิธีกรรมเวทมนตร์ทั่วไป หากใครก็ตามอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้าหรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง พวกเขาจะทำการบูชายัญล่วงหน้า การเผาน้ำมันหอมระเหย สารสกัด และสารสกัดสมุนไพรที่พอใจจะเทียบเท่ากับการจ่ายเงินล่วงหน้า แต่ในพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับ The Fool มีหลายขั้นตอนที่สามารถละเว้นได้ และต้องชำระราคาภายหลังเท่านั้น บางครั้งไม่จำเป็นต้องเสนออะไรเลย ฟอร์สซึ่งเคยชินกับสิ่งแรกแล้ว จบลงด้วยการกล่าวคำขอบคุณเพียงเล็กน้อย

นางรีบหันไปมองที่ปลายโต๊ะสำริดยาวและกล่าวอย่างจริงจังว่า “ท่านผู้โง่เขลา การทำนายของคุณช่วยฉันได้มาก ฉันจะพยายามหาหน้าบันทึกของโรเซลล์ให้ได้สิบหน้าโดยเร็วที่สุด”

เมื่อได้ชมการแสดงของมิสจัสติสและมิสแมจิกเชียน เดอริก เบิร์กก็ตระหนักได้ว่าเขาพบวิธีที่จะแสดงความขอบคุณอย่างเต็มที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม เมืองแห่งเงินไม่มีหน้าบันทึกของจักรพรรดิโรเซลล์… คุณโง่สนใจประวัติศาสตร์มาก ดังนั้น ฉันคงต้องอ่านหนังสือและบันทึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้… ด้วยความคิด เดอริคก็ให้สัญญากับนายโง่ที่นั่งอยู่สูงเหนือพวกเขา

ชายที่ถูกแขวนคอเฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จากด้านข้างและไม่สงสัยเลยว่าคนโง่มีนางฟ้ามาคอยรับใช้เขา

องค์กรใดๆ ก็ควรมีบุคลิกแบบมิสจัสติส… พลังของแบบอย่างนั้นไร้ขีดจำกัด… ด้วย “หนี้” มากมายที่ต้องชำระที่ปรากฏออกมาอย่างไม่คาดฝัน ไคลน์จึงถอนหายใจอย่างมีความสุข

เนื่องจากเป็นนายโง่ที่มีอำนาจและยิ่งใหญ่ เขาจึงรู้สึกอึดอัดใจเสมอเมื่อต้องขอค่าตอบแทนโดยตรง และเขาเชื่อเสมอว่าการช่วยเหลือสมาชิกในองค์กรของเขานั้นเป็นเรื่องปกติและสมเหตุสมผล โดยไม่ต้องพึ่งพาการทำธุรกรรมมากนัก ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถควบคุมโลกให้แสดงผลงานที่เหมาะสมเพื่อเตือนทุกคนได้

แน่นอนว่า หาก Justice และคนอื่นๆ ยินดีที่จะจ่ายเงิน Klein ก็ไม่มีความตั้งใจที่จะปฏิเสธ

“ตกลง” เขายิ้มและพยักหน้าก่อนจะหันกลับไปมองสมุดบันทึกในมืออีกครั้ง

วันที่ 13 มกราคม การติดต่อกับคุณดอร์เริ่มเสถียรแล้ว

“Beyonder ผู้ทรงพลัง ผู้ที่หลงอยู่ในความมืดและติดอยู่ในพายุ ไม่ได้เร่งให้ฉันทำพิธีกรรมที่ซับซ้อนและยากลำบากเพื่อช่วยให้เขากลับคืนสู่โลกแห่งความเป็นจริง

“ดูเหมือนเขาจะเข้าใจว่าเขาต้องหาอะไรบางอย่างที่จะทำให้ฉันซาบซึ้งใจ แทนที่จะให้พรสามประการแก่ฉันที่จับต้องไม่ได้ เพื่อให้ฉันได้พิจารณาว่าฉันควรเสี่ยงช่วยเขาโดยซ่อนเร้นหรือไม่

“คุณดอร์ไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องนี้เป็นการชั่วคราว แต่กลับพูดถึงการสร้างไพ่ทาโรต์ของฉันด้วยความสนใจแทน ฮ่าๆ คำว่า ‘การสร้าง’ ควรเขียนด้วยเครื่องหมายคำพูด จากจุดนี้ เห็นได้ชัดว่าคุณดอร์สามารถติดต่อกับโลกแห่งความเป็นจริงได้ในบางช่วงเวลาและผ่านวิธีการเฉพาะ และเขาน่าจะสามารถสังเกตรายละเอียดต่างๆ ได้มากมาย

“ขณะที่กำลังพูดถึงไพ่ ‘พระจันทร์’ ฉันก็คิดถึงเรื่องที่ซาราตุลพูดถึง เขาบอกว่าโรงเรียนแห่งความคิดแห่งชีวิตบูชาพระจันทร์แต่ไม่ใช่เทพธิดาแห่งราตรีนิรันดร์ ใช่แล้ว ฉันเองก็เพิ่มครึ่งหลังเข้าไปด้วย!

“ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงถามผู้เชี่ยวชาญยุคที่สี่ นายดอร์ เกี่ยวกับคำถามนี้ เขาหัวเราะคิกคักและไม่ได้ตอบตรงๆ เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับผู้หยั่งรู้ที่พูดความจริงครึ่งเดียว ทำให้ฉันอยากจะทุบตีเขา เขาดูตรงไปตรงมามากกว่ามาก

“เขาบอกฉันว่าถ้าเขาต้องเลือกไพ่จากไพ่ทาโรต์เพื่อเป็นตัวแทนของเทพธิดาแห่งราตรีนิรันดร์ เขาจะไม่เลือกไพ่พระจันทร์ แต่—

“เดอะสตาร์!

“นั่นทำให้เรื่องต่างๆ น่าสนใจมาก ฉันถามไปว่า ‘ใครคือเจ้าของดวงจันทร์ตัวจริง? คำตอบของเขายิ่งน่าฟังขึ้นไปอีก

“เขาพูดด้วยเสียงหัวเราะว่าตอนนี้ดวงจันทร์ไม่มีเจ้าของ

“ถ้าฉันไม่ได้เข้าใจผิด เขาก็คงหมายความว่าจุดสูงสุดของเส้นทางของดวงจันทร์นั้นว่างเปล่า ลำดับ 0 นั้นว่างเปล่า!”

ไม่ถูกต้องหรอก ดวงจันทร์ดั้งเดิมมีจริงเหรอ? เมื่อเห็นเช่นนี้ ไคลน์ก็มีความคิดนี้ขึ้นมาทันที

เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าไพ่ “พระจันทร์” ไม่ได้หมายถึงเทพธิดา ไม่ว่าจะเป็นศรัทธาของโรงเรียนแห่งความคิด ทัศนคติของแวมไพร์ หรือบันทึกในหนังสือแห่งความลับ สิ่งเหล่านี้ล้วนชี้ให้เห็นอย่างคลุมเครือว่าเอเวอร์ไนท์ไม่ใช่พระจันทร์

ในทางตรงกันข้าม บรรพบุรุษแวมไพร์ลิลิธและดวงจันทร์ดั้งเดิมมีความคล้ายคลึงกับลำดับ 0 ของเส้นทางนี้ในหลายๆ ด้าน

ตามบทเรียนประวัติศาสตร์ของเมืองแห่งเงิน ลิลิธน่าจะตกลงมาในยุคมืด ยุคที่สอง อย่างไรก็ตาม ดวงจันทร์ดั้งเดิมเป็นสิ่งที่ผู้คนยังคงเชื่อและส่งคำตอบมาจนถึงทุกวันนี้ แน่นอนว่าผู้ที่อธิษฐานถึง “เธอ” จะไม่จบลงด้วยดี… ทำไมมิสเตอร์ดอร์ถึงบอกว่าดวงจันทร์ไม่มีเจ้าของในตอนนี้? จากหนังสือแห่งความลับ ดวงจันทร์ดั้งเดิมยังคงมีอยู่ในยุคที่สี่… ไคลน์เกือบจะขมวดคิ้ว

ในไม่ช้า เขาก็ได้คำตอบสามข้อ ประการแรก นายดอร์ไม่รู้มากพอเกี่ยวกับดวงจันทร์ดั้งเดิมที่ซ่อนอยู่ แต่ความเป็นไปได้นั้นต่ำมาก ประการที่สอง ดวงจันทร์ดั้งเดิมนั้นแท้จริงแล้วเป็นการปลอมตัวของเทพอีกองค์หนึ่ง ไม่ได้ครอบครองตำแหน่งของเส้นทางลำดับที่ 0 ของดวงจันทร์โดยพื้นฐาน ประการที่สาม “เธอ” เป็นเส้นทางลำดับที่ 1 ของดวงจันทร์หรือปลอมตัวและมีสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึกที่สอดคล้องกัน

และความเป็นไปได้อีกประการหนึ่ง ก็คือการตอบสนองจาก “ความเป็นเอกลักษณ์” ของเส้นทางดวงจันทร์ไคลน์พึมพำอย่างเงียบๆ

ส่วนผสมที่สำคัญที่สุดของ Beyonder ในสูตรยา Sequence 0 ที่อธิบายไว้ในการ์ด Dark Emperor ไม่ใช่คุณลักษณะทั้งหมดของ Beyonder ใน Sequence 1 แต่เป็นสิ่งที่เรียกว่า Uniqueness เส้นทางต่างๆ จะมีความ Uniqueness ที่แตกต่างกัน

พระเจ้าที่แท้จริงนั้นไม่เหมือนใคร!

นอกจากการคาดเดาครั้งแรก ความเป็นไปได้อื่นๆ ก็ไม่น้อยเลย… เส้นทาง Beyonder ของดวงจันทร์คืออะไร? ไคลน์เปิดไปที่หน้าที่สองของไดอารี่และโชคดีพอที่ค้นพบว่ามันเชื่อมโยงกับหน้าก่อนหน้านี้

“ฉันยังคงกดดันต่อไป แต่คุณดอร์ไม่ยอมพูดอะไรอีก เฮ้ เขาคิดว่าฉันจะช่วยเขาด้วยการทำให้ฉันอยากอาหารงั้นเหรอ ฝันไปเถอะ!

“ฉันซ่อนความอยากรู้ของตัวเองเอาไว้และเยาะเย้ยนายดอร์ที่ไม่เคารพเทพเจ้าที่แท้จริงมากพอ เขาตอบกลับฉันอย่างเฉยเมย ใช่—อย่างเฉยเมย นี่คือทัศนคติที่ขุนนางยุคที่สี่มีต่อเทพเจ้า

“ผู้ชายคนนี้แสดงเก่งเกินไป! อย่างไรก็ตาม ฉันสนใจในขุนนางของยุคที่สี่จริงๆ ดังนั้น ฉันจึงถือโอกาสนี้ถาม

“คุณดอร์บอกฉันว่าในราชวงศ์ทิวดอร์มีตระกูลขุนนางอยู่ห้าตระกูล ได้แก่ อับราฮัม แอนติโกนัส อามอน ทามารา และจาค็อบ แต่ละตระกูลนั้นรู้จักกันในนามตระกูลแองเจิล และพวกเขามีพลังที่น่าสะพรึงกลัวอย่างมหาศาล

“ครอบครัวนางฟ้า แค่ชื่อก็สร้างปัญหามากมายแล้ว มันทำให้ใครๆ ก็อยากรู้จักครอบครัวนางฟ้า! คุณดอร์กล่าวว่าจำนวนครอบครัวนางฟ้าในยุคที่สี่มีมากกว่าห้าครอบครัว มีครอบครัวซาราทูลและโซโรอัสต์ ซึ่งภักดีต่อจักรวรรดิโซโลมอนมาโดยตลอด ครอบครัวออกัสตัส ซอรอน ไอฮอร์น คาสติยาแห่งราชวงศ์ทรุนโซเอสต์ ครอบครัวอันดาริเอลและเบเรียที่แอบซ่อนอยู่ รวมถึงครอบครัวปีศาจที่สืบเชื้อสายมาจากเทพธิดาที่แท้จริงซึ่งอยู่สูงกว่าครอบครัวนางฟ้า

“ผู้ชนะคนสุดท้ายของยุคที่สี่คือราชวงศ์ทรุนโซเอสต์ แต่ราชวงศ์ของพวกเขาหายไปไหน? ราชวงศ์ทูตสวรรค์ทั้งสี่ ได้แก่ ออกัสตัส เซารอน และคนอื่นๆ แบ่งทวีปเหนือออกเป็นสองส่วน

“ดังที่นายดอร์เคยบอกไว้เมื่อครั้งก่อน พลังอำนาจที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคที่สี่นั้นเกินกว่าที่ข้าพเจ้าจะจินตนาการได้ อย่างไรก็ตาม พลังอำนาจเหล่านั้นส่วนใหญ่ถูกฝังไว้ในเถ้าถ่านแห่งประวัติศาสตร์ แม้แต่ตระกูลซารอนก็เสื่อมถอยลง ถูกข้าพเจ้าทำลาย ในอีกหนึ่งหรือสองสหัสวรรษ ตระกูลออกัสตัสอาจไม่มีอยู่อีกต่อไป มีเพียงเทพที่แท้จริงเท่านั้นที่ปรากฏขึ้นมาซึ่งสามารถส่องสว่างโลกแห่งความจริงได้ตลอดไป

“แม้ว่าเทพเจ้าบางองค์จะพินาศไปในยุคที่สี่ แต่พวกมันน่าจะมีจำนวนน้อยเท่านั้น สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง บางอย่างที่เคยเขียนไว้ในนิยายบนเว็บซึ่งฉันท่องจำไว้ สามารถนำมาใช้ที่นี่ได้โดยมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง:

“เถ้าถ่านรอคอยผู้ที่ไม่สามารถกลายเป็นเทพเจ้าที่แท้จริง!

“หลังจากช่วงเวลาการสื่อสารสิ้นสุดลง นายดอร์ก็ตัดสาย เขาเหมือนนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นระยะเวลาหนึ่ง และเขาก็รู้มากพอสมควร เมื่อเขาเอ่ยถึงครอบครัวซาราทูล ก็มีความดูถูกเล็กน้อยในน้ำเสียงของเขา

“บางทีฉันอาจต้องรักษาความสัมพันธ์กับคุณดอร์ไว้ นอกจากคริสตจักรของพระเจ้าแห่งไอน้ำ ซาราทูล และองค์กรลึกลับเก่าแก่แห่งนี้แล้ว ฉันควรจะทิ้งช่องทางอื่นไว้

“ไม่เหมือนคำพูดที่ว่ากระต่ายเจ้าเล่ห์จะมีรูมากกว่าสามรู!”

เมื่อจักรพรรดิโรเซลล์ต้องดิ้นรนในตอนท้าย เขาคิดถึงแต่องค์กรที่คาดว่าจะเป็นกลุ่มทไวไลท์เฮอร์มิตเท่านั้น เขาไม่ได้พูดถึงมิสเตอร์ดอร์เลย ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างนั้น… ดังนั้นบรรพบุรุษของราชวงศ์โลเอน ตระกูลออกัสตัส จึงร่ำรวยและมีอำนาจมากเกินกว่าจะเป็นตระกูลแองเจิลได้ อย่างไรก็ตาม เหตุใดราชวงศ์ของราชวงศ์ทรุนโซเอสต์ที่พวกเขาภักดีถึง “หายไป” แบบนั้น… จู่ๆ ไคลน์ก็นึกถึงบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาได้ และความปรารถนาของเขาที่จะขจัดหมอกที่ปกคลุมประวัติศาสตร์ของยุคที่สี่ออกไปและมองเห็นการปรากฏที่แท้จริงของมันก็เพิ่มมากขึ้น

นี่ถือเป็นงานอดิเรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเจ้าของร่างกายดั้งเดิมของเขาด้วย

บางทีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ใต้ดินที่มีที่นั่งคู่กันสองตัวและวิญญาณชั่วร้ายที่น่าสะพรึงกลัวอาจช่วยฉันตอบคำถามมากมายได้… ไคลน์ก้มมองและพลิกไปที่หน้าที่สาม

“วันที่ 2 มิถุนายน เบอร์นาเดตต์นวดหลังให้ฉัน!

“การมีลูกสาวเป็นเรื่องที่ดี เธอรู้จักดูแลพ่อที่แก่ชราของเธอ และแม้ว่าฉันจะมองเห็นว่าเธอต้องการอะไรในทันที แต่อย่างน้อยเธอก็เต็มใจที่จะแสดงออก นอกจากนี้ เธอยังทำหน้าที่ได้ดีอีกด้วย

“ฉันถามเธอว่าเธอต้องการเส้นทาง Beyonder แบบไหน เธอบอกว่าเธอตัดสินใจไม่ได้ แต่เธอชอบสุภาษิตที่ว่า ‘ทำในสิ่งที่ต้องการ แต่อย่าทำร้ายใคร’

“3 มิถุนายน ฉันเจอฟลอเรนอีกครั้ง เขาดูแตกต่างไปจากเดิมมาก ราวกับว่าเขาเป็นคนละคน ไม่หรอก เขายังคงมีความทรงจำดั้งเดิมและลักษณะเฉพาะบางอย่างของเขาอยู่ ซึ่งเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเขาคือเขา

“เกิดอะไรขึ้นกับเขาถึงได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นนี้?

“บางทีอาจใช้คำอุปมาอุปไมยเพื่ออธิบายเรื่องนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น สัตว์ประหลาดบางตัวเป็นรอยต่อทางกายภาพ ในขณะที่สัตว์ประหลาดบางตัวเป็นรอยต่อทางจิตใจ”

“วันที่ 5 มิถุนายน ฉันได้รับหนังสือโบราณเล่มหนึ่ง ซึ่งกล่าวถึงชื่อของปีศาจแห่งยุคดึกดำบรรพ์ ไม่ใช่ชื่อที่เป็นเกียรติ!

“ชื่อของเธอคือ แก้ม แต่นั่นเป็นชื่อผู้ชาย

“หนังสือโบราณเล่มนี้เป็นของปลอมหรือเปล่า?”