พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 462

ตอนที่ 462: ปาฏิหาริย์คืออะไร?

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

เมื่อเห็นคนโง่หัวเราะเบา ๆ ออเดรย์และคนอื่นๆ ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากถอนสายตาและหยุดถามคำถาม

ในสถานการณ์เช่นนี้ที่พวกเขาได้รับเพียงคำแนะนำเท่านั้นและไม่ได้รับคำอธิบาย พวกเขาไม่พบว่าเป็นปัญหา การดำรงอยู่ในระดับเทพมักจะมีนิสัยคล้ายกัน และบางครั้งสิ่งที่พวกเขาให้ก็ไม่ใช่คำใบ้ แต่เป็นการเปิดเผย

ในสายตาของผู้มีอำนาจอย่างมิสเตอร์ฟูล แค่ระบุชื่อเดียวก็เพียงพอแล้ว การที่เราไม่เข้าใจสิ่งต่างๆ เป็นเพราะเราขาด เราต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อค้นหาและพยายามสิ่งต่าง ๆ… ออเดรย์ตั้งตารออนาคตของเธอในฐานะจิตแพทย์มากขึ้นเรื่อยๆ

“… ฉันจำได้ว่ามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Rose Redemption ในวิหารกึ่งร้างแห่งนี้?” อัลเจอร์เอียงศีรษะและมองไปที่เดอะซัน

ปั้นจั่นพยักหน้าและพูดว่า “ใช่” โดยไม่ลังเลเลย เป็นข้อความที่ได้มาจากโจตันที่มุมหนึ่งของจิตรกรรมฝาผนัง เราใช้เวลาพอสมควรในการถอดรหัสคำเหล่านั้น”

ข้อความที่ได้มาจากโจตัน… อัลเจอร์ไม่ได้ใส่ใจกับรายละเอียดนี้มากนักมาก่อน แต่เขาอดไม่ได้ที่จะสร้างความเชื่อมโยงในช่วงเวลานั้น

เด็กน้อยคนนั้น แจ็ค ดูเหมือนจะไปที่นั่นจากทะเลโซเนีย… ข้อความที่มาจากโจตัน… อัลเจอร์ไตร่ตรองก่อนที่จะขอเสกข้อความ

คำเหล่านั้นเป็นภาษา Feysac โบราณ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของภาษาของทวีปทางเหนือ และมีความหมายว่า: “การไถ่กุหลาบ”

ปั้นจั่นขนาดใหญ่มองใกล้ ๆ และตกตะลึง

“มันใกล้เคียงกันมาก แต่วิธีจัดการคำลงท้ายแตกต่างออกไป

“นาย. Hanged Man นี่เป็นภาษาที่คุณมาจากไหน?”

ขณะที่เขาพูด ปั้นจั่นก็เสกข้อความบนจิตรกรรมฝาผนังอีกครั้ง

“ใช่.” อัลเจอร์ให้คำตอบที่ยืนยัน “ภาษานี้เองมีการพัฒนา อันที่คุณพบควรเป็นประเภทก่อนหน้า”

ในโลกของภาษาศาสตร์ ภาษาประเภทนี้ซึ่งคล้ายกับ Feysac ในสมัยโบราณได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นลักษณะเฉพาะของจักรวรรดิโซโลมอน… นักประวัติศาสตร์ไคลน์ให้คำตอบที่ถูกต้องที่สุดในใจของเขา

อัลเจอร์หยุดชั่วคราว

“แล้วเนื้อหาของจิตรกรรมฝาผนังที่เกี่ยวข้องล่ะ?”

“ฉันไม่ได้ดูแลพื้นที่นั้น และฉันไม่ได้ดูอย่างระมัดระวังก่อนออกเดินทาง…” เดอร์ริครู้สึกละอายใจทันที

อัลเจอร์พยักหน้าโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสีหน้า

“หาโอกาสชี้แจงเรื่องนี้ อาจมีจุดสำคัญที่ซ่อนอยู่ภายใน”

“ใช้ได้!” ปั้นจั่นมีความมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น

เมื่อเห็นว่าเขาผ่อนคลายลงบ้างแล้ว ออเดรย์ก็อยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยและสับสนเล็กน้อยขณะที่เธอถามว่า “มิสเตอร์ ชายแขวนคอ ถ้าเด็กหนุ่มชื่อแจ็คเป็นลูกของผู้ฟังที่คุณอธิบาย ทำไมเขาถึงสามารถสื่อสารกับเดอะซันและคนอื่นๆ ได้”

หลังจากหารือเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องสำหรับ “การไถ่ถอนดอกกุหลาบ” เธอมั่นใจอย่างสมบูรณ์ว่าเมืองแห่งเงินใช้ภาษาที่แตกต่างเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในทวีปทางเหนือและใต้เช่นโลเอน

และเหนือหมอกสีเทา ทุกคนสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วไม่มีช่องว่างในการสื่อสาร ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพลังของ Mr. Fool… ออเดรย์ชื่นชมในใจของเธอ

อัลเจอร์เยาะเย้ยขณะที่เขามองดูเธอ

“Miss Justice คุณไม่เคยเจอเหตุการณ์ Beyonder มาก่อนเลยใช่ไหม?

“แจ็คกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวไปแล้ว แล้วอะไรอีกล่ะที่เขาเปลี่ยนไม่ได้? เชื่อฉันเถอะ มีหลายครั้งที่ความรู้ด้านภาษาได้มาง่ายมาก โดยใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีหรือสองวินาทีเท่านั้น”

–

ออเดรย์กระพริบตา รู้สึกว่าเธอได้เปิดโปงอีกครั้งว่าเธอไม่มีประสบการณ์หรือความรู้ในเรื่องเวทย์มนต์มากนัก

หลังจากเรื่องนี้ยุติลง กิจกรรม Tarot Gathering ก็กลับมาดำเนินต่อตามกำหนดการปกติ ออเดรย์มองไปทางปลายโต๊ะทองสัมฤทธิ์ยาวแล้วพูดว่า “มิสเตอร์ โง่เขลา คราวนี้มีไดอารี่กระเจี๊ยบอีกสามหน้า ฉันยังเป็นหนี้คุณเจ็ดคน”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฟอร์สก็รีบกล่าวเสริมว่า “นาย… โง่ฉันก็ได้รับคำตอบเช่นกัน ครั้งต่อไปจะมีไดอารี่ Roselle ใหม่”

“ดีมาก” ไคลน์หัวเราะเบาๆ แทนคำตอบ

เมื่ออยู่เคียงข้างกัน จู่ๆ Derrick ก็รู้สึกละอายใจอีกครั้ง เพราะเขาไม่มีเวลาไปห้องสมุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อดูเนื้อหาใดๆ และจดจำรายละเอียดทางประวัติศาสตร์เนื่องจากการมีส่วนร่วมในทีมสำรวจ

หลังจากขั้นตอนง่ายๆ ไคลน์หยิบไดอารี่สามหน้าที่ถูกเสกขึ้นมา และเขาเริ่มอ่านด้วยความคาดหวังอย่างมาก

“8 สิงหาคม เป็นครั้งแรกที่ข้าพเจ้าได้รับเชิญให้ไปที่พระราชวังไวท์เมเปิ้ลเพื่อเข้าร่วมงานเต้นรำที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงจัดขึ้น

“ขุนนางเหล่านี้ฟุ่มเฟือยจริงๆ โดยอาหารที่พวกเขากินล้วนแต่มุ่งแสวงหาสิ่งแปลกใหม่ เช่น หงส์ย่าง ลูกอัณฑะแกะ…

“ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกประหลาดใจมากในตอนแรก ใช่แล้ว ขุนนางในโลกนี้—จำกัดเฉพาะขุนนางเท่านั้น รักความสะอาดจริงๆ เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะอาบน้ำ และกระดาษชำระก็มีรูปแบบพึ่งเกิดขึ้นแล้ว พวกเขาไม่เหมือนขุนนางในยุคกลางของโลกโดยสิ้นเชิง

“เดิมทีฉันคิดว่านี่เป็นผลจากการมีอยู่ของเทพเจ้าที่แท้จริง แต่ฉันได้รับแจ้งในภายหลังว่านี่เป็นการปรับปรุงที่ต้องทำเนื่องจากมีภัยคุกคามบางอย่าง ผู้ที่อยู่เหนือกว่าลำดับใดลำดับหนึ่งสามารถแพร่โรคระบาดผ่านนิสัยสกปรกได้ ฉันสงสัยว่านั่นคือเส้นทางและลำดับใด

“ในเวลานั้น ความคิดแรกของฉันคือมีบางอย่างผิดปกติกับสมองของขุนนางเหล่านี้ใช่ไหม? ในเมื่อกลัวโรคระบาดทำไมไม่ทำความสะอาดถนน? ทำไมพวกเขาไม่สร้างระบบบำบัดน้ำเสียที่สมบูรณ์? ทำไมพวกเขาไม่ยกระดับสลัม?

“พวกเขาทั้งหมดอยู่ในเมืองเดียวกัน นี่หมายความว่าสถานที่นี้จะสบายดีเมื่อมีโรคระบาดที่นั่นเหรอ?

“เอาล่ะ ด้วยแหล่งน้ำ อาหาร และผู้คนที่แยกตัวออกไปและพวกมันเคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียว บางทีมันอาจจะไม่เป็นไรจริงๆ…

“แต่มีโรคระบาดที่สามารถแพร่กระจายทางอากาศได้! เมื่อผมดำรงตำแหน่งสูง ผมจะต้องผลักดันการวางผังเมืองและทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม แม้ว่าจะไม่มีโรคระบาด แค่อาศัยอยู่ในเมืองที่มีกลิ่นเหม็นก็ยังน่ารำคาญมาก!

“โอ้ ใช่แล้ว คืนนี้ข้าถูกเรียกตัวจากฝ่าบาท

“ฉันคิดว่าตั้งแต่ฉันเกิดมาบนโลก ฉันผู้ได้รับการศึกษาจากมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน จะไม่เป็นคนถ่อมตัวหรือหยิ่งผยอง และดูค่อนข้างสงบ แต่ในความเป็นจริง ฉันยังคงกังวลและตื่นเต้นมาก โดยก้มเอวและก้มศีรษะโดยไม่รู้ตัว แน่นอนว่าฉันรู้ว่าในแง่ของศักดิ์ศรี ฉันทัดเทียมกับพระราชา…

“นี่คือเสน่ห์แห่งพลัง!”

แม้ว่าทั้งหน้านี้จะเต็มไปด้วยกิจกรรมในแต่ละวัน องค์จักรพรรดิก็ยังทำให้ฉันหัวเราะได้… เขายังเป็นคนที่มีเป้าหมาย… แท้จริงแล้ว แม้แต่สำหรับคนที่เกิดในโลกสมัยใหม่ พวกเขาก็ยังคงวิตกกังวลและวิตกกังวลเมื่อต้องเผชิญกับ ผู้ซึ่งมีสถานะสูงส่ง ผู้ที่สามารถกำหนดชะตากรรมของตนได้… ไคลน์ยิ้ม อารมณ์ของเขาผ่อนคลายมากขึ้นมาก

เขาเปิดหน้าสองแล้วอ่านต่อ

“วันที่ 11 พฤศจิกายน กำลังจะก้าวไปสู่ลำดับที่ 4 เพื่อเป็นกึ่งเทพ

“หลังจากนี้ ตราบใดที่ฉันไม่สูญเสียการควบคุม ระเบียบธรรมชาติของชีวิตฉันก็จะประสบกับการเปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ ฉันจะไม่เป็นสิ่งมีชีวิตอายุสั้นอีกต่อไป แน่นอนว่าลำดับที่ต่างกันของเส้นทางที่ต่างกันจะอยู่ในสถานะที่ต่างกัน

“ฉันเผชิญสองทางเลือก คนหนึ่งคือนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งเส้นทางเมธี และอีกคนคือนักเวทย์มนตร์แห่งเส้นทางผู้ลึกลับ ในที่สุด ฉันเลือกที่จะไม่เปลี่ยนเส้นทาง เนื่องจาก Hidden Sage เป็นสิ่งที่อันตรายมาก อย่างไรก็ตาม ในที่สุดฉันก็สงสัยว่า ‘เขา’ ไม่ใช่เทพที่แท้จริง บางที ‘เขา’ อาจอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเล็กน้อย

“หลังจากมาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุแล้ว ฉันจะสามารถฉีด ‘วิญญาณ’ เข้าไปในสิ่งของที่ฉันสร้างและมอบชีวิตให้พวกเขาได้ นี่คือความรู้สึกของการเป็นผู้สร้าง มันจะยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเลือกเส้นทาง Beyonder นี้ต่อไป

“หลังจากได้รับคุณลักษณะ Beyonder ของ Sequence นี้แล้ว ฉันควรจะสามารถบรรลุแนวคิดของฉันได้มากขึ้น สักวันหนึ่งจะมีคำพูดที่ว่า ‘ไม่ใช่ว่าเราไม่ได้ทำงานหนักนะ แค่ว่าคนโกงมีกันดั้ม’ มันจะเป็นกันดั้มในความหมายที่แท้จริงของคำนี้!

“ปัญหาเดียวก็คือพิธีกรรมที่สอดคล้องกันของนักเล่นแร่แปรธาตุจำเป็นต้องดึงพลังชีวิตทั้งหมดของภูมิภาคนั้น ๆ การทำให้ผืนดินกลายเป็นทะเลทรายและทำให้ทะเลสาบแห้งแล้ง… ทำไมสิ่งนี้จึงไม่แตกต่างจากพิธีกรรมบูชายัญของลัทธิมากนัก…

“ฉันรู้สึกมาตลอดว่าระบบ Potion Sequence มีส่วนมืดมนและบ้าคลั่งมากเกินไป บางครั้งมันก็ชั่วร้ายมากจนทำให้ใครคนหนึ่งสิ้นหวังได้”

จักรพรรดิก็รู้สึกเช่นเดียวกัน… เมื่อเห็นเช่นนี้ ไคลน์ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

บางครั้งเขายังรู้สึกว่าสีพื้นหลังของโลกนี้เป็นสีเทาดำและบ้าคลั่ง

สิ่งต่างๆ เช่น กฎการอนุรักษ์ลักษณะเฉพาะของบียอนเดอร์และความสามารถในการทำลายไม่ได้ กฎของการบรรจบกันของวิถีทาง และความสามารถในการสับเปลี่ยนกันของลำดับที่ใกล้เคียง ล้วนนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม

Alchemist เป็นซีเควนซ์ที่น่าสนใจมาก Alchemical Life ฟังดูเป็นสิ่งต้องห้ามและเป็นโดเมนที่ใกล้เคียงกับเทพมาก… ฉันสงสัยว่าจักรพรรดิสร้างกันดั้มก่อนที่จะถูกลอบสังหารหรือเปล่า… อาจจะไม่… ความคิดของไคลน์ลอยไปครู่หนึ่ง

เขาค่อนข้างจะอยากรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมของการกลายเป็น Beyonder ที่มีลำดับขั้นสูงเหมือนกึ่งเทพ น่าเสียดายที่ Roselle ไม่ได้บันทึกเสียงไว้มากนัก ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นไดอารี่ ไม่ใช่สมุดบันทึก

ซีเควนซ์ 4 นักเวทย์มนตร์แห่งเส้นทาง Mystery Pryer ก็ฟังดูดีเหมือนกัน… ไคลน์เปิดไดอารี่หน้าที่สองและเปิดหน้าที่สามต่อหน้าเขา

“23 เมษายน ขุนนางกลุ่มนี้ยุ่งวุ่นวายจริงๆ! ฉันยังคิดว่าคุณผู้หญิงคาเรนล่อลวงฉันเรื่องเซ็กส์เพราะเธอจินตนาการถึงตัวตนภายในของฉัน แต่ใครจะรู้ว่าสามีของเธอ เอิร์ลแห่งแชมเปญ กำลังแอบดูอยู่ในห้องตรงข้าม เขาตื่นเต้นมาก และแม้แต่ราชาก็อยากที่จะเย็ดฉันด้วยซ้ำ!

“ฉันขอโทษ แต่ฉันรับไม่ได้ ฉันเลยต้องเตะเขาออกจากห้อง

“เมื่อเทียบกับครอบครัวของพวกเขาแล้ว ฉันก็แค่เด็กบริสุทธิ์!”

–

ไคลน์พูดไม่ออกไปชั่วขณะ เขารู้สึกว่าชีวิตส่วนตัวของจักรพรรดิกระเจี๊ยบเต็มไปด้วยความตื่นเต้นจริงๆ และขุนนางชั้นสูงของ Intis หลายคนก็มีความแปลกประหลาดพอสมควรเช่นกัน

หากขุนนางบางคนพยายามแสวงหาสิ่งแปลกใหม่และพบลิงบาบูนผมหยิก โรคบางชนิดก็อาจเกิดขึ้นได้… ไคลน์ถอนหายใจและมองลงไป

“25 เมษายน เพื่อปลูกฝังนิสัยและฝึกฝนจิตใจของฉัน ฉันจึงไปตกปลาที่ทะเลสาบสวอน ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้ไปตกปลาในทะเลเพื่อหานางเงือก

“เฮ้อ ฉันค่อนข้างเลวทรามเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันต้องเติมพลังจิตวิญญาณและประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ มากขึ้น ฉันไม่สามารถเว้นช่องว่างได้! ตั้งแต่ฉันย้ายมาสู่โลกนี้ ฉันจะตั้งชื่อยุคนี้ด้วยชื่อของฉัน!”

… จักรพรรดิ์ คงจะดีกว่าถ้าเจ้าตกอยู่ในความเลวทราม… ปากของไคลน์กระตุกโดยไม่ได้ตั้งใจจะแสดงความคิดเห็น

จากนั้นเขาก็ดูบันทึกสุดท้ายของหน้าสุดท้ายอย่างใจเย็น

“26 เมษายน ศาราตุลเสด็จมาเยี่ยม ฉันจงใจถามเขาว่าปาฏิหาริย์คืออะไร

“เขาถามฉันกลับเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็น

“สิ่งที่ฉันคิดว่ามันเป็น? มีปาฏิหาริย์เพียงสิ่งเดียวในใจของฉัน และนั่นคือสิ่งมหัศจรรย์แห่งอารยธรรม! ตัวอย่างเช่น ห้องโถงทไวไลท์ที่ยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิ Feysac ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของราชายักษ์ อูร์มีร์

“ในที่สุดซาราตุลก็ตอบตามตรง

“พระองค์ตรัสว่า ‘ปาฏิหาริย์คืออะไร? ปาฏิหาริย์คือการฟื้นคืนชีพจากความตาย!’”