พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 573
บทที่ 573: การสอนบทเรียนในความเป็นจริง
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
ในป่าบนเกาะบลูเมาท์เทนซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพต่อต้าน
กลัทนั่งอยู่ในรถเข็น เงยหน้าขึ้นมองไปทางแสงแดดที่สาดส่องตรงทางเข้าถ้ำ ดวงตาของเขาไม่สามารถซ่อนความสุขของเขาได้
เขาสัมผัสได้อย่างเฉียบแหลมว่านับตั้งแต่พระเจ้าทรงปรากฏอีกครั้งเหนือแผ่นดินและตรัสบัญญัติสิบประการ “ของพระองค์” การนองเลือดและความโกลาหลก่อนหน้านี้ก็เปลี่ยนไป เป็นครั้งคราว “พระองค์” จะทรงประทานแนวทางอันเปี่ยมด้วยปัญญาแก่พวกเขา นอกจากนี้ “เขา” จะสังเกตสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและแทรกแซงสถานการณ์ในทะเลในเชิงรุกเพื่อช่วยเหลือกลุ่มต่อต้านและทุกคนในรอร์สเตด ปล่อยให้พวกเขาผ่านเส้นทางที่ยากลำบากและยุ่งยากในขณะที่ยังคงมองเห็นความหวังอยู่บ้าง
บางทีนี่อาจเป็นความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังการปรากฏของ “พระองค์” อีกครั้งเหนือแผ่นดิน… กาลัทนึกถึงการเปิดเผยที่เขาเพิ่งได้รับ และเดาว่าหญิงผมแดงชื่อเฮลีนเป็นเหมือนจุดศูนย์กลางของรองอาการป่วยของพลเรือเอกเทรซีและกองกำลังออกทะเล เธอเป็นกุญแจสำคัญในการทำลายความสมดุลระหว่างประเทศ และมีเพียงการทำให้สถานการณ์ของโลกวุ่นวายมากขึ้นเท่านั้นที่ชาวรอสเตดจะได้รับโอกาสได้รับการปลดปล่อย!
Kalat สูดลมหายใจแล้วจัดพิธีกรรมอย่างรวดเร็วเพื่อสวดภาวนาต่อ Sea God โดยเสกภาพของ Helene
หลังจากทำทั้งหมดนี้แล้ว เขาก็หันศีรษะไปทางด้านข้างโดยสัญชาตญาณและแสดงสีหน้าที่ค่อนข้างผสมปนเป
ผู้ที่ดำเนินชีวิตไปในทิศทางนั้นคือมหาปุโรหิตแห่ง Church of Sea God ซึ่งเป็นนักบวชที่เป็นสมาชิกระดับสูงของกลุ่มต่อต้าน
แม้ว่าพวกเขาจะไม่กล้าต่อต้านการเปิดเผยและได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในหลาย ๆ ด้าน พวกเขายังคงจมอยู่กับอดีต พวกเขาดื้อรั้น อนุรักษ์นิยม ล้าหลัง และดุร้าย พวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับคริสตจักรที่มีอารยธรรมกว่านี้… หากเป็นเช่นนี้ต่อไป วันหนึ่งพวกเขาจะถูกพระเจ้าทอดทิ้ง… กาลัทไม่สามารถซ่อนรอยยิ้มในใจได้ในขณะที่เขารู้สึกปวดร้าวอย่างรุนแรง
–
หลังจากอ่านคำอธิษฐานของผู้เชื่อทั้งหมดแล้วเลือกบางข้อที่จะตอบ ไคลน์ก็กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง เขาวางแผนที่จะออกไปค้นหาโอกาสในการแสดงจริง
เมื่อมือขวาของเขาจับที่จับประตู ความคิดที่ไร้สาระแต่ก็เป็นไปได้ก็เข้ามาในใจของเขา
เป้าหมายที่แท้จริงของฉันไม่ใช่การค้นหา Helene ผมสีแดง แต่เพื่อใช้โอกาสนี้ไปหา Vice Admiral Ailment Tracy และค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐี Jimmy Necker เพื่อที่จะได้รู้จักที่ตั้งของพงศาวดารแห่งความตายโบราณ
กล่าวคือ ฉันแค่ต้องล่อรองพลเรือเอกเทรซี่ที่เจ็บป่วยออกไปพร้อมกับเฮลีนผมแดง ส่วนเธอเป็นคนจริงหรือไม่นั้นไม่สำคัญ
ฉันสามารถทำให้ตัวเองมีผมสีแดงได้ และให้ Danitz ส่งฉันไปให้กับ Strongman Ozil เพื่อรับรางวัล และพบกับ Vice Admiral Ailment Tracy ได้อย่างง่ายดาย
ช่างเป็นลำดับการกระทำที่น่าประทับใจจริงๆ…
ไคลน์ส่ายหัวทันทีในขณะที่เขาพบเหตุผลที่จะปฏิเสธความคิดนี้
แม้ว่าฉันจะเป็น Faceless แต่ฉันก็ยอมใส่แดร็กไม่ได้!
… เป็นไปได้ไหมว่าการเอาชนะการต่อต้านภายในของฉันก็เป็นหลักการอย่างหนึ่งในการแสดงเช่นกัน
นอกจากนี้ ฉันไม่รู้จักเฮเลนผมแดงด้วย ทำตัวเป็นเธอคงไม่ได้ผล ภายนอกฉันก็เป็นเหมือนเธอ และฉันก็ไม่สามารถหลอกคนที่คุ้นเคยกับเธอได้ ด้วยวิธีนี้ ฉันจะไม่สามารถพบกับรองพลเรือเอกเทรซี่ที่เจ็บป่วยได้
ใช่. คนที่ตามหาเฮลีนผมแดงอาจไม่ใช่เทรซี่ แต่เป็นศัตรูของเธอ
ฉันไม่รู้ประวัติของรองพลเรือเอกเทรซี่ อาการป่วย การกระทำดังกล่าวโดยฉับพลันจะส่งผลให้เกิดอันตรายอย่างนับไม่ถ้วน
ทางที่ดีควรปลอดภัยและปฏิบัติตามความปรารถนาของฉัน ฉันจะค้นหาเฮเลนผมแดงก่อน และหลังจากพิจารณารายละเอียดแล้ว ฉันจะพิจารณาการดำเนินการที่ตามมา
ทันใดนั้น ไคลน์ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติในห้องนั่งเล่น เสียงกรนของดานิทซ์เบาลง และเวลาระหว่างการกรนแต่ละครั้งก็สั้นลง
พลเรือตรีภูเขาน้ำแข็งอยู่ที่นี่เหรอ? ไคลน์หมุนที่จับแล้วเปิดประตูห้องนอน
ขณะที่ทำท่าเงียบๆ ดานิทซ์ก็ลุกขึ้นนั่งและลืมตาขึ้นมา
เขาพยายามอย่างหนักที่จะซ่อนรอยยิ้มของเขาในขณะที่เขาพูดว่า “กัปตันมา
“เธอบอกว่ามีคนเห็นลูกเรือของ Admiral of Blood ที่เกาะ Longtail และกำลังเดินทางต่อไปทางใต้ จุดหมายปลายทางของเขาดูเหมือนจะอยู่ที่ทะเลเบอร์เซิร์ก
“แหล่งข่าวน่าเชื่อถือ!”
เกาะหางยาว? เกาะทางตอนใต้สุดของทะเลรอสเตดเหรอ? จากรูปลักษณ์ภายนอก ก่อนหน้านี้ Admiral of Blood วางแผนที่จะมาที่ Bayam แต่การต่อสู้ระหว่าง Kalvetua และ Sea King Jahn Kottman ทำให้เขากลัว เขาวนไปรอบๆ พื้นที่และมุ่งหน้าตรงไปยังทะเลบ้าคลั่ง… ใช่ อาจเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของเขา โอลด์ควินน์ ไม่ได้ส่งโทรเลขเพื่อแจ้งให้เขาทราบ… ไคลน์รู้สึกเสียใจและได้แต่คร่ำครวญว่าความเป็นจริงเปลี่ยนแปลงไปเร็วกว่าแผนของเขาอย่างไร
เขาวางแผนที่จะทำให้การล่า Admiral of Blood กลายเป็นการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของ Gehrman Sparrow นักผจญภัยและนักล่าค่าหัวผู้บ้าคลั่ง
การฆ่า Steel Maveti เพียงตัวเดียวในท้ายที่สุดก็ขาดเอฟเฟกต์ที่น่าตกใจและน่าเกรงขาม… ไคลน์ไม่ได้พูดอะไรสักคำในขณะที่เขามองไปที่ดานิทซ์อย่างใจเย็น
ดานิทซ์รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยจากการจ้องมองอย่างตั้งใจขณะที่เขาหัวเราะเบา ๆ
“พลเรือเอกแห่งเลือดหนีไปแล้ว ความร่วมมือของคุณกับกัปตันสิ้นสุดลงแล้วใช่ไหม?
“ตอนนี้ฉันสามารถกลับไปสู่ Golden Dream ได้แล้วใช่ไหม?
“การพัฒนาเพิ่มเติมสามารถทำได้ผ่านทาง Messenger ของคุณ!”
ไคลน์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋าของเขา เขาเขียนวิธีเรียกผู้ส่งสารของเขา
หลังจากนั้น เขาก็สะบัดข้อมือ ส่งกระดาษออกมาเหมือนแผ่นโลหะ
ดานิทซ์เป็นนักล่าในซีเควนซ์ 9 ดังนั้นเขาจึงเอื้อมมือไปหยิบกระดาษชิ้นนั้นได้อย่างง่ายดาย
เขาสแกนมันก่อนที่เปลวไฟสีแดงจะลอยขึ้นมาบนฝ่ามือ เผากระดาษจนกลายเป็นขี้เถ้า
“ฮ่าฮ่า แม้ว่าฉันจะลืมมัน แต่กัปตันก็มีวิธีทำให้ฉันจำมันได้”
เขาหยุดชั่วคราวและบีบรอยยิ้มก่อนจะถามอีกครั้ง “ตอนนี้ฉันสามารถกลับไปสู่ความฝันทองคำได้แล้วใช่ไหม?”
ไคลน์พยักหน้าเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ใช่”
ฉัน…ฉันทำได้! Danitz ระงับความอยากที่จะปั๊มกำปั้นเพื่อเฉลิมฉลอง โดยกลัวว่าสุดท้ายเขาจะลงเอยด้วยการเป็นศัตรูกับ Gehrman Sparrow คนบ้า
เขายิ้มอย่างระมัดระวังและกล่าวว่า “ฉันจะชำระค่าห้องสำหรับช่วงเวลานี้ก่อนและซื้อตั๋วเรือ อย่างที่คุณทราบ ช่วงนี้บายัมไม่ค่อยสงบ กัปตันไม่อยากให้ความฝันสีทองมาเทียบท่าที่นี่”
อย่างน้อยคุณก็รู้วิธีการชำระเงินค่าห้อง… ไคลน์ไม่ได้พูดอะไรสักคำในขณะที่เขายังคงรักษาทัศนคติที่เคร่งครัด เขาสวมเสื้อคลุมและสวมหมวกก่อนจะเดินไปยังห้องสวีทสุดหรูของเขา
เมื่อแผ่นหลังของเขาหายไปตรงมุมบันไดและหายไปจากสายตาของดานิทซ์ ดานิทซ์ก็ย่อตัวกลับเข้าไปในห้องของเขาและกำหมัดแน่น ชูพวกมันขึ้นไปในอากาศ
“มหัศจรรย์! มหัศจรรย์!
“ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระแล้ว!”
เขาไม่รอช้าที่จะสวมหมวกและมุ่งหน้าไปที่แผนกต้อนรับของ Wind of Azure Inn เพื่อชำระบิล เขาบอกพวกเขาว่านี่ไม่ได้หมายความว่าเขากำลังเช็คเอาท์
Danitz รีบไปตามถนนและวิ่งตรงไปยังสถานที่ที่เรียกว่า Seaweed Bar เขาพบว่าอากาศสดชื่นและมีชีวิตชีวา
หลังจากที่เขาเดินไปไม่กี่ก้าว เขาก็สังเกตเห็นโปสเตอร์รางวัลติดไว้ตามผนังรอบโค้ง
“… Blazing Danitz 5,500 ปอนด์!”
โปสเตอร์อยู่ห่างจากดานิทซ์เพียงสองก้าว ใบหน้าที่คุ้นเคยทำให้สามารถเปรียบเทียบได้อย่างชัดเจนกับใบหน้าที่สวมหมวกของเขา
–
ดานิทซ์กัดฟันและเผยรอยยิ้มอันเศร้าโศก
เขารีบกดหมวกลงจนแทบจะบดบังสายตาปกติของเขา
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังรู้สึกไม่สบายใจ เขาไปที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งและซื้อผ้าพันคอสีเทาผืนหนึ่ง เขาพันมันไว้รอบคอและซ่อนจมูกและปากไว้ในนั้น
เมื่อถึงจุดนี้ ดานิทซ์ก็ผ่อนคลายลงบ้างในขณะที่เขาเร่งความเร็วและรีบไปยังจุดหมายปลายทาง
บาร์สาหร่ายเป็นสถานที่ที่แก๊งมารวมตัวกัน เป็นเรื่องปกติที่โจรสลัดฉาวโฉ่จะปรากฏตัวที่นั่น
แม้ว่าสถานที่นี้จะไม่เหมือนกับร้าน Swordfish Bar หรือ Amyris Leaf Bar ที่อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลและทรัพยากรมากมาย แต่ก็มีช่องเฉพาะของตัวเอง—มีช่องลับที่ชาญฉลาดมากมาย!
สิ่งที่ดานิทซ์ต้องการทำคือซื้อตั๋วแบบถลกหนังไปยังกาลาโกส เนื่องจากไม่จำเป็นต้องให้เขาแสดงบัตรประจำตัวใดๆ
เขารู้ดีว่าไม่ว่าจะเป็นในอดีตหรือปัจจุบัน โปสเตอร์รางวัลของเขาจะถูกฉาบไว้ทั่วตู้จำหน่ายตั๋ว เขาได้ซื้อตั๋วชั้นหนึ่งไปยัง White Agate ด้วยวิธีการเดียวกันเช่นกัน
หลังจากเข้าไปในบาร์ ดานิทซ์ไม่ได้ถอดหมวกและผ้าพันคอออก เขาสำรวจพื้นที่อย่างระมัดระวังและพบเดเนียลที่ขายตั๋วถลกหนัง
เขาไม่ได้เข้าใกล้เขาโดยตรง แต่กลับละสายตาจากชายร่างผอมและค่อนข้างคล้ำในวัยสามสิบแทน เขาเริ่มค้นหาคนที่ไม่คุ้นเคย
หลังจากเลือกได้รอบหนึ่ง Danitz ก็เบียดเสียดผ่านฝูงชนและมาถึงข้างเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังดื่มอยู่ที่เคาน์เตอร์บาร์ เขาแตะไหล่เขาและระงับเสียงของเขา
“ช่วยฉันหน่อย”
“อะไร?” เด็กหนุ่มหันศีรษะอย่างระมัดระวังและจบลงด้วยการเห็นชายที่น่าสงสัย ใบหน้าครึ่งล่างของเขาถูกคลุมด้วยผ้าพันคอสีเทา และหมวกบนหัวของเขาเกือบจะปิดตาของเขา เขาแทบไม่เปิดเผยอะไรเลยเกี่ยวกับใบหน้าของเขา
การแต่งตัวแบบนี้หมายความว่าเขาน่าสงสัย!
เนื่องจากอุณหภูมิต่ำสุดของหมู่เกาะรอสเตดในช่วงฤดูหนาวอยู่ที่ประมาณ 10°C!
ดานิทซ์ชี้ไปที่เดเนียล
“เห็นผู้ชายคนนั้นไหม?
“ซื้อตั๋วไปกาลาโกสให้ฉันพรุ่งนี้”
เขายื่นธนบัตรหนึ่งปอนด์สามใบแล้วหัวเราะเบา ๆ
“ส่วนที่เหลือเป็นของคุณ”
แม้ว่าตั๋วแบบถลกหนังจะมีราคาแพงกว่าตั๋วขายปลีกมาก แต่กาลาโกสก็อยู่ไม่ไกลเกินไป ทำให้มีน้ำหนักสามปอนด์เกินพอ แน่นอนว่านี่เป็นเพราะการเดินทางค่อนข้างสั้นกว่า และเขาไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วชั้นหนึ่ง
เหตุผลที่ดานิทซ์ไม่ซื้อมันด้วยตัวเองเพราะเขากังวลว่าเดเนียลจะจำเขาได้ ทำให้เขาประสบปัญหาอันไม่พึงประสงค์
ย้อนกลับไปเมื่อค่าหัวของเขาอยู่ที่เพียง 3,000 ปอนด์ โจรสลัดและนักผจญภัยในระดับของเขาหรือต่ำกว่าต้องพิจารณาว่าต้องมีคนจำนวนเท่าใดจึงจะสามารถโค่นล้มเขาได้ เงินรางวัลที่ได้รับไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พวกเขาลืมความกลัวที่มีต่อรองพลเรือเอกภูเขาน้ำแข็งและความเสี่ยงที่จะเสียชีวิต ด้วยเหตุนี้ จึงมีคนเพียงไม่กี่คนที่ริเริ่มโจมตีเขา ด้วยเหตุนี้ ความปลอดภัยของเขาจึงค่อนข้างรับประกันได้ในตลาดมืดเช่นนี้
แต่ตอนนี้ รางวัลค่าหัวของเขาสูงถึง 5,500 ปอนด์แล้ว แม้ว่าหลายคนจะรวมพลังกัน แต่จำนวนเงินที่แต่ละคนจะได้รับก็เป็นจำนวนเงินที่มากพอสมควร นอกจากนี้ ยังมีผู้คนจำนวนมากที่ออกทะเลที่สิ้นหวัง!
นอกจากนั้น จะยังมีคนที่พบว่าค่าหัวของตัวเองต่ำเกินไปและต้องการพิสูจน์ความแข็งแกร่งของพวกเขา คนเหล่านี้จะท้าทายเป้าหมายอย่างดานิทซ์ผู้มีชื่อเสียงแต่มีความเสี่ยงเพียงเล็กน้อย
เป็นเพราะเหตุนี้ Danitz จึงกลัวว่า Deniel จะทรยศเขา ดังนั้นเขาจึงจ้างคนสุ่มมาซื้อแทนเขา
เด็กหนุ่มถือเงินสดและมองดานิทซ์อีกครั้งก่อนลุกขึ้นจากที่นั่ง จากนั้นเขาก็เดินไปหาเดเนียล
เขาจงใจชะลอฝีเท้าลงเมื่อเขาเดินผ่านคนขี้เมาบางคนขณะที่เขากระซิบกับพวกเขา
เมื่อดานิทซ์เห็นฉากนี้ เขาก็เตรียมพร้อมทันที เขานึกถึงปัญหา—เมื่อเขาทำตัวน่าสงสัย มันชัดเจนมากว่ามีปัญหาเกิดขึ้นกับเขา เขาเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับการถูกทรยศ
เฮ้ คุณคิดว่าชื่อเสียงของฉันในฐานะ Blazing ถูกซื้อไปหรือเปล่า? ดานิทซ์วางแผนที่จะสอนบทเรียนแก่เด็กหนุ่มหลังจากที่เขาได้รับตั๋วแล้ว
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาค้นพบว่ามีร่างที่คุ้นเคยเดินเข้ามา เขาเป็นโจรสลัดผู้โด่งดัง บลูอายส์ มีธ โดยมีค่าหัว 2,800 ปอนด์
และโจรสลัดคนนี้ก็รู้ชัดเจนว่าคนกลุ่มนี้กำลังวางแผนจะทรยศเขา
Blue Eyes Meath ยังคงซ ในฐานะลูกน้องที่ทรงพลังเพียงไม่กี่คน… ดานิทซ์ไม่ลังเลที่จะลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปที่ประตูหลังของบาร์
ความเร็วของเขาเพิ่มขึ้นในขณะที่เขาบังคับตัวเองฝ่าคนขี้เมาอย่างคล่องแคล่วและหนีออกจากบาร์ จากนั้นด้วยทักษะต่อต้านการติดตามอันเข้มข้นของเขา เขาจึงหลบหนีจากกลุ่มคนได้อย่างสมบูรณ์
ดานิทซ์ไม่กล้าอยู่บนถนนเพราะมันมืดแล้ว ตำรวจและทหารสายตรวจจะเริ่มเพิ่มมากขึ้น
เขาเดินตรงกลับไปที่ Wind of Azure Inn และเปิดประตูสู่ห้องสวีทสุดหรู ข้างในเขาเห็น Gehrman Sparrow ชื่นชมยามเย็น
ดานิทซ์มีความคิดในขณะที่เขาฝืนยิ้ม
“มีบางอย่าง. ฉันลืมพูดถึงมันเมื่อกี้
“กัปตันอยากจะถามว่าคุณสนใจที่จะพบเธอที่กาลาโกสไหม?”
นี่เป็นคำถามที่เขาเคยเก็บเป็นความลับมาก่อน เขาวางแผนที่จะกลับมาและบอกกัปตันว่าเกร์มาน สแปร์โรว์ไม่สนใจ แต่ตอนนี้ เขาตระหนักว่าเขามีโอกาสรอดน้อยมากในบายัมเมื่อเขาถูกแยกออกจากนักผจญภัยผู้บ้าคลั่ง