พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 574

บทที่ 574: ล้มเหลวในการบรรลุผล

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

มุ่งหน้าไปที่กาลาโกสเพื่อพบกับพลเรือตรีภูเขาน้ำแข็ง Edwina Edwards หรือไม่? ไคลน์ผงะจนเกือบจะขมวดคิ้วในกระบวนการนี้

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาถือว่ายอมรับไม่ได้ แต่เป็นโอกาสที่เขาจะใช้การประชุมแบบเห็นหน้ากันเพื่อถามเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่มีรายละเอียดซ้ำซากซึ่งยุ่งยากในการจดบันทึก เป็นไปได้สำหรับเขาที่จะได้รับแรงบันดาลใจและรับข้อมูลเกี่ยวกับความก้าวหน้าในภายหลังและสูตรยาลำดับสูง

อีกหนึ่งเพื่อน อีกหนึ่งช่องทาง… ไคลน์พึมพำประโยคนี้อย่างเงียบ ๆ ก่อนที่จะหยิบเหรียญทองหนักออกมา เขาทำนายว่ามีอันตรายใดๆ ต่อหน้า Blazing Danitz หรือไม่

เหรียญทองแวววาวพลิกขึ้นไปในอากาศและร่วงลงมาบนฝ่ามือของไคลน์ โดยหงายหางขึ้น

สิ่งนี้บ่งบอกถึงการตอบสนองเชิงลบ ซึ่งหมายความว่าไม่มีอันตรายมากนักในการพบกับรองพลเรือตรีภูเขาน้ำแข็ง Edwina ในกาลาโกส

ไคลน์เงยหน้าขึ้นไปมองดานิทซ์และพูดอย่างใจเย็น “เอาล่ะ”

“ในนามของกัปตัน ฉันขอขอบคุณสำหรับการยอมรับคำเชิญ” Danitz ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและยิ้มแย้มแจ่มใส คิ้วของเขาผ่อนคลายลง

ไคลน์ดูนาฬิกาแขวนแล้วพูดว่า “ฉันจะไปห้องน้ำก่อน”

มุ่งหน้าไปห้องน้ำเหรอ? คุณหมายถึงคุณวางแผนที่จะออกไปทีหลังเพื่อซื้อตั๋วให้ฉันเหรอ? สายตาของ Danitz จ้องมองตามร่างของ Gehrman Sparrow ขณะที่เขาอ่านอย่างเฉียบคมระหว่างบรรทัด

หลังจากใช้การดาวซิ่งวิญญาณเพื่อยืนยันสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่เหนือหมอกสีเทา ไคลน์ก็ล้างมือและออกจากห้องน้ำแล้วพูดกับดานิทซ์ว่า “ไปกันเถอะ”

“ฉัน?” ดานิทซ์ชี้ไปที่ตัวเอง

ไคลน์สวมเสื้อคลุมของเขาและพยักหน้า

“ไม่จำเป็นต้องทำใช่ไหม? คุณสามารถตามหาเอลแลนด์ได้โดยตรงแล้วให้เขาช่วยเราซื้อตั๋วสองใบ…” ในโอกาสที่หายากนี้ ดานิทซ์ให้คำแนะนำอย่างจริงใจ

ไคลน์กวาดสายตามองไปรอบๆ เขาอย่างเย็นชาและไม่พูดอะไรสักคำ เขาสวมหมวกแล้วออกไปนอกประตู

Danitz ตัวสั่นและกลืนคำแนะนำที่สองของเขาในการซื้อเอกสารระบุตัวตนปลอม และใช้ความสามารถของ Gehrman Sparrow ในการเปลี่ยนรูปลักษณ์เพื่อซื้อตั๋วสองใบผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ

เขาพันผ้าพันคอรอบตัวเขาอีกครั้งและกดหมวกของเขาก่อนที่จะตาม Gehrman Sparrow อย่างรวดเร็ว

–

หลังจากผ่านไปเกือบยี่สิบนาที ไคลน์ก็ชี้ไปข้างหน้าซึ่งมีเสียงดังวุ่นวาย

“มันอยู่ที่นั่นเหรอ?”

นั่นคือบาร์สาหร่ายทะเลที่ดานิทซ์ไม่สามารถซื้อตั๋วแบบถลกหนังได้สำเร็จ

“ใช่…” ดานิทซ์ไม่เคยคาดคิดว่าพวกเขาจะวนเวียนมาและตกตะลึงไปชั่วขณะ

ระหว่างทาง เขาได้บรรยายถึงประสบการณ์ในช่วงแรกๆ ของเขาคร่าวๆ ดังนั้นเขาจึงไม่แน่ใจว่าทำไม Gehrman Sparrow ถึงกลับมาที่นี่

ท่ามกลางความคิดของเขา ทันใดนั้นเขาก็คาดเดาได้ในขณะที่เขาโพล่งออกมาว่า “ก-คุณจะหาทางแก้แค้นให้ฉันหรือเปล่า?”

เพื่อนคนนี้อาจจะบ้า แต่เขาค่อนข้างดีกับเพื่อนของเขา การกระทำของเขาในการเสี่ยงภัยไปยัง Bansy Harbor เพื่อ Elland และคนอื่นๆ เป็นตัวอย่าง… ดานิทซ์อดไม่ได้ที่จะใคร่ครวญเรื่องนี้

ไคลน์เหลือบมองเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ เขาก้าวเท้าให้กว้างขึ้นและเดินเข้าไปในบาร์สาหร่าย

“ไม่จำเป็นเลย…” ดานิทซ์ตามมาข้างหลังในขณะที่เขาโน้มน้าวเขาอย่างอ่อนแรง

สำหรับเขา ถ้าเขาไม่กลัวที่จะทำให้เรื่องบานปลาย เขาจะเผาไอ้สารเลวพวกนั้นในซีเมนต์แล้วจมลงก้นทะเล!

บาร์มีเสียงดังและมีชีวิตชีวา โดยมีเสียงดนตรีท้องถิ่นดังก้องไปทั่ว ทำให้เกิดความรู้สึกราวกับมึนงง

ดานิทซ์สำรวจพื้นที่อย่างจริงจังเพื่อพยายามค้นหากลุ่มคนแทงข้างหลัง รวมถึงโจรสลัดบลูอายมีธผู้โด่งดัง

“นั่นคือเดเนียล” ดานิทซ์แนะนำพ่อค้าในตลาดมืดโดยไม่ได้ตั้งใจ

น่าเสียดายที่สถานที่แห่งนี้วุ่นวายเกินไป ไม่รู้ว่าคนกลุ่มนั้นยังอยู่หรือเปล่า… เขาคิดด้วยความเสียใจ

ไคลน์มองตามสายตาของเขาและสัมผัส Creeping Hunger ด้วยมือขวา

เขาหันหน้าไปมองดานิทซ์และพูดด้วยสีหน้าปกติว่า “ถอดผ้าพันคอของคุณออก”

น้ำเสียงของเขาคล้ายกับการสั่งดานิทซ์ให้ซื้อเบียร์สักแก้ว

อ่า? Danitz ตกตะลึงทันทีขณะสงสัยว่าเขาได้ยินผิดหรือเปล่า

ไคลน์ขยายปลายปากของเขาแล้วพูดว่า “ถอดผ้าพันคอของคุณออก อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำสามครั้ง”

“ทำไม…” ดานิทซ์ตอบกลับคำถามของเขาภายใต้สายตาเย็นชาและบ้าคลั่งที่เยือกเย็น

เขาถอดผ้าพันคอออกอย่างว่างเปล่าด้วยความงุนงง และเขารู้สึกงุนงงที่ผู้คนรอบตัวเขาจับตัวเขาใหญ่ขึ้นและยังจำได้ว่าเขาเป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่มีมูลค่า 5,500 ปอนด์ เบลซซิ่ง ดานิทซ์

ไคลน์รักษารอยยิ้มของเขาที่ปกปิดความบ้าคลั่งและสั่งสอนต่อไป “ถอดหมวกของคุณออก

“ไปซื้อตั๋วกันเถอะ”

ทันใดนั้น ดานิทซ์ก็รู้สึกราวกับว่าเขาถูกฟ้าผ่า เขาเกือบจะกระโดดขึ้นไปแล้ว

“ฉันจะได้รับการยอมรับ…” ภายใต้การจ้องมองของ Gehrman Sparrow เสียงของเขาก็นุ่มนวลขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาเข้าใจแล้วว่าเกร์มาน สแปร์โรว์กำลังทำอะไรอยู่

เขาปรารถนาที่จะใช้มูลค่าของฉัน 5,500 ปอนด์เป็นเหยื่อล่อเพื่อไล่ล่าโจรสลัดผู้ละโมบและมหาอำนาจที่อยู่เบื้องหลังแก๊งเหล่านั้น! หมา*t! ผมคิดว่าผมคิดว่าเขาดีกับเพื่อนของเขาเมื่อครู่ที่แล้ว ไม่ ทำไมฉันถึงคิดว่าเขาเป็นเพื่อนของฉันด้วย? ลูกชายของ ab*tch คนนี้! Danitz สาปแช่งภายในด้วยความหยาบคาย

เขาไม่สามารถทนต่อการต่อต้านใดๆ ได้เพราะเขารู้ว่าเกร์มาน สแปร์โรว์นั้นบ้าขนาดไหน

นี่คือคนบ้าที่คิดจะล่าพลเรือเอกโจรสลัดด้วยซ้ำ!

ดานิทซ์เผยรอยยิ้มบิดเบี้ยว ขณะที่เขาค่อยๆ หันศีรษะไปด้านหลัง เขาก็ถอดหมวกออกแล้วค่อยๆ เดินไปหาเดเนียล

รอบตัวเขา สายตากวาดมองผ่านเขาและหยุดเป็นเวลาสองวินาทีก่อนจะถอยกลับ

ขณะที่คนขี้เมาเคลื่อนตัวออกไปจากเขาราวกับกระแสน้ำที่กำลังลดระดับลง พวกเขาก็เปิดทางกว้างให้กับเขาราวกับว่ามหาสมุทรถูกแยกออกจากกัน

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของพวกเขา Danitz รู้สึกประหลาดใจกับเหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้ แม้จะรู้สึกหวาดกลัวและกังวลก็ตาม

นี่คือพลังของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่เหรอ? นี่คือสิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นศูนย์กลางของความสนใจ? ให้ตายเถอะ ฉันได้ยินคนพูดชื่อฉัน มีคนกระซิบ Blazing… Danitz รู้ว่าเขาได้รับการยอมรับแล้ว ในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้าอย่างกระวนกระวายใจ เขาก็วางมือลงและเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้

ท่ามกลางฝูงชน Blue Eyes Meath โพล่งออกมา “Danitz? ดานิทซ์ผู้เปล่งประกาย!”

ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาต่างมองดูกันและพูดอย่างตื่นเต้นว่า “หัวหน้า มันช่าง Blazing Danitz จริงๆ! 5,500 ปอนด์!

“เราจะโจมตีเลยไหม?”

มีธหรี่ตาสีฟ้าสีฟ้าของเขาแล้วยกแขนซ้ายขึ้น ตบศีรษะของผู้ใต้บังคับบัญชา

“เจ้าโง่เ**้ย!

“ถ้าเบลซซิ่ง ดานิทซ์เป็นคนโง่** เหมือนคุณ เขาคงโดนฆ่าไปหลายครั้งแล้ว!

“เขากล้าปรากฏตัวที่นี่เพราะเขาไม่กลัวที่จะถูกโจมตี! เขามีโรงไฟฟ้าซ่อนอยู่ข้างหลังเขา?”

มีธรู้สึกหวาดกลัวทันทีเมื่อเขามองไปรอบๆ

เขาสงสัยว่าพลเรือโทภูเขาน้ำแข็ง Edwina Edwards แอบมาถึงเมืองแห่งความเอื้ออาทร Bayam!

ผ่านช่องว่างระหว่างฝูงชน เขาเห็นสุภาพบุรุษหนุ่มคนหนึ่งสวมโค้ตโค้ตกระดุมสองแถวสีดำ เขาสวมหมวกทรงสูงครึ่งหนึ่งและมีผมสีดำและดวงตาสีน้ำตาล เขาดูผอมแต่มีใบหน้าที่เอียง

การรับรู้ทางจิตวิญญาณของ Meath บอกเขาว่านี่เป็นการดำรงอยู่ที่น่ากลัวโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย

การรับรู้ทางจิตวิญญาณที่สูงของเขาเคยนำปัญหามามากมายให้กับเขา แต่ก็ยังช่วยให้เขาสามารถหลบเลี่ยงอันตรายได้มากขึ้น!

“ไปกันเถอะ!” เขาระงับเสียงของเขาตามที่เขาสั่ง จากนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากลูกค้าที่ขวางกั้นเขา เขาก็หนีออกจากประตูหลังของบาร์เหมือนกับที่ Danitz ทำเมื่อก่อน

Danitz เดินมาตรงหน้า Deniel ขณะที่ตัวสั่นด้วยความกลัวก่อนที่จะซื้อตั๋วไป Galagos สองใบจากคู่ต่อสู้ที่ว่างเปล่าและหวาดกลัว

แม้ว่าเขาจะกลับทางที่เขามาและรับสัญญาณจากเกร์มาน สแปร์โรว์ให้เดินออกจากบาร์ เขาก็ไม่เห็นมีใครทำร้ายเขาเลย

มันไม่ได้บอกว่ามีคนสิ้นหวังมากมายในหมู่โจรสลัดเหรอ? อันที่จริง กับดักในนาทีสุดท้ายและเร่งรีบแทบจะไม่ได้ผลเลย… สิ่งผิดปกติมักจะบ่งบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แน่นอนว่าใครๆ ก็สามารถใช้ความผิดปกตินี้เพื่อทำให้ศัตรูหวาดกลัวได้… น่าเสียดาย… ไคลน์กดหมวกของเขาก่อนจะตามดานิทซ์ออกไป

ในขณะนั้น Danitz กำลังเดินไปรอบ ๆ โคมไฟถนน เมื่อเขาเห็นเกห์มาน สแปร์โรว์เดินออกไป เขาก็แทบจะไม่ยิ้มและพูดว่า “ฉันขอสวมผ้าพันคอและหมวกได้แล้วหรือยัง?

“ฮ่าฮ่า กลุ่มคนขี้ขลาดนั่น!”

“ใช่.” ไคลน์ไม่หยุดขณะที่เขาเร่งความเร็วขึ้นเมื่อไปถึงอีกฟากหนึ่งของถนน

ลูกศิษย์ของดานิทซ์หดตัวขณะที่เขารีบไล่ตามเขาและถามว่า “ทำไมจู่ๆ เราจึงวิ่ง?

ไคลน์ไม่หันศีรษะขณะที่เขาพูดอย่างสงบ “คุณต้องการที่จะอยู่ที่นี่เพื่อให้ได้รับคำสั่งจาก Punishers เชิญกลับมาหรือไม่?”

ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบตุ๊กตากระดาษออกมา โยนมันออกไป และเผามันให้เป็นเถ้าถ่าน

จากนั้น Danitz ก็รู้สึกตัวได้ แม้ว่ากลุ่มคนขี้ขลาดนั้นจะไม่กล้าโจมตีเขา แต่พวกเขาก็มีความกล้าที่จะรายงานเขาอย่างแน่นอน หากเขาถูกโค่นลงได้สำเร็จ พวกเขายังคงมีโอกาสได้รับรางวัลบางส่วน!

พวกเขาวิ่งเข้าไปในตรอกอันเงียบสงบก่อนที่ Gehrman Sparrow จะหยุด จากนั้น Danitz จึงมีเวลาพันผ้าพันคออย่างถูกต้องและสวมหมวก

“ตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปไหน?” ดานิทซ์ถามพร้อมกับหอบเล็กน้อย

ไคลน์เหลือบมองเขา

“ตามหาเอลแลนด์”

มุมปากของดานิทซ์กระตุก อยากจะขว้างลูกไฟใส่

“เพื่อซื้อตั๋วไปเกาะ Dilynius” ไคลน์กล่าวเสริมขณะเดินผ่านตรอก

เกาะ Dilynius เป็นเกาะแรกที่อยู่ทางใต้ของหมู่เกาะรอสเตด

… ใช่แล้ว มีเรือลำหนึ่งมุ่งหน้าไปยังกาลาโกส! ตอนนี้ เนื่องจากความสนใจของทุกคนมุ่งความสนใจไปที่เรือเดินสมุทรจากบายัมถึงกาลาโกส ไม่มีใครคิดเลยว่าเราจะอ้อมไปยังเกาะดิลินเนียสและเดินทางจากที่นั่น! ดานิทซ์ติดตามไปในขณะที่เขารู้แจ้ง

–

ในเช้าวันอังคาร Klein ช่วย Danitz ปลอมตัวเป็นการส่วนตัว ทำให้เขาดูเหมือนเลือดผสมที่สวมแว่นตาขอบทอง

แม้ว่าจะไม่มีทางใช้พลัง Faceless ของเขา แต่ก็ยังดีกว่าความพยายามของ Danitz ที่จะปลอมตัวเป็นอย่างน้อยสิบเท่า

พวกเขาขึ้นเรือได้สำเร็จและเตรียมมุ่งหน้าลงใต้ไปยังท่าเรือเกาะดิลีเนียส คาดว่าการเดินทางจะใช้เวลาสิบชั่วโมง

โห่!

เรือโดยสารออกจากท่าเรือและมุ่งหน้าสู่ทะเล

ภายใต้แสงแดดที่สดใส เมฆบางๆ และท้องฟ้าสีคราม เรือที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไฮบริดลำนี้แล่นอย่างเงียบๆ ผ่านคลื่นที่อ่อนโยนท่ามกลางสายลมหนาวตลอดทางไปจนถึงช่วงบ่าย

ในขณะนี้ ไคลน์อยู่ในกระท่อม และครุ่นคิดถึงเนื้อหาบางอย่างในหนังสือแห่งความลับ Danitz เดินไปมาโดยคิดว่าเขาจะคุยโอ้อวดกับเพื่อน ๆ ได้อย่างไร

ทันใดนั้น วิสัยทัศน์ของพวกเขาก็มืดลงราวกับมีเมฆลอยมาบดบังดวงอาทิตย์

ไคลน์มองออกไปโดยไม่รู้ตัวและเห็นว่ามีเรือใบสีดำขนาดยักษ์ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง มันมีความยาวเกือบร้อยเมตรและใบเรือก็เปิดออกจนสุด ด้านข้างมีปืนใหญ่เรียงกันเป็นแถว

ก่อนที่มันจะเข้าใกล้ มันนำทางไปในทิศทางอื่น แต่ก็ยังทำให้บริเวณโดยรอบดูเหมือนมีดวงอาทิตย์สีดำผ่านไป

ดานิทซ์เผยสีหน้าแสดงความเคารพและวิตกกังวลซึ่งผสมกับแววตาโหยหาแต่ดูน่ารังเกียจ เขาส่งเสียงฟู่ก่อนกระซิบในลักษณะชวนฝัน “จักรพรรดิแห่งความมืด…”