พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 577

บทที่ 577: หนังสือจากกว่า 3,000 ปีที่แล้ว

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

พลเรือเอกภูเขาน้ำแข็ง เอ็ดวินา ไม่ได้แสดงสีหน้าของเธอเปลี่ยนแปลงใดๆ เมื่อเธอได้ยินเกห์มาน สแปร์โรว์พูดว่าเขาจำเป็นต้องพิจารณาเรื่องนี้ เธอพยักหน้าอย่างสงบ

“ไม่ต้องรีบ”

ดูเหมือนว่าเธอจะรู้สึกว่าฉันไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับธุรกรรมขนาดนี้ได้ และฉันต้องขอคำแนะนำจากองค์กรลับที่สนับสนุนฉัน… นี่เป็นปัญหาของฉันที่ไม่สามารถตัดสินใจได้หรือไม่? นี่แหละปัญหาของการไม่มีเงิน! ไคลน์ลำพูนและปิดการเดินทางของ Groselle เขาถามด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “คุณรู้ไหมว่าใครเป็นผู้เขียน?

“เกิดอะไรขึ้นกับคนที่ครอบครองหนังสือเล่มนี้ครั้งสุดท้าย?”

เอ็ดวินาเดินไปข้างหน้าเขาและยื่นมือขวาของเธอออกไป เธอใช้ปลายนิ้วถูฝาครอบแล้วพูดว่า “ไม่สามารถระบุเจ้าของเรือในอดีตได้ เนื่องจากการจมเรือส่งผลให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสูญหายไปในประวัติศาสตร์ ในทำนองเดียวกัน เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าใครเป็นผู้เขียน อ้าว หนังสือไม่มีชื่อผู้แต่งด้วย

“ฉันใช้ศาสตร์ลึกลับมาศึกษาและค้นพบว่าหนังแพะถูกสร้างขึ้นเมื่อ 3,000 ปีก่อนก่อนเกิดหายนะ

“นี่คือเหตุผลที่ฉันเชื่อว่ามันมีมูลค่าอย่างน้อย 8,000 ปอนด์”

หนังสือเมื่อสามพันปีก่อน มีมังกร เอลฟ์ และนักพรตที่เป็นมนุษย์ ขุนนางในจักรวรรดิโซโลมอน และทหารโลเอน… ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแนวคิดจากหลายปีต่อมา! หนังสือเวทย์มนตร์ที่มีพลังแห่งคำทำนายเหรอ? หรือมีใครใช้หนังแพะโบราณมาเป็นพิเศษเพื่อสร้างมันขึ้นมา? แต่การทำเช่นนั้นไม่มีความหมาย มันเป็นการหลอกลวงล้วนๆ เหรอ? ไคลน์จงใจงอมุมปากของเขาโดยไม่ตั้งใจที่จะยิ้ม

“ชื่อของยักษ์คือโกรเซลล์ ผู้เขียนอาจเป็น Roselle ได้ไหม”

“ไม่ใช่ ชื่อของกระเจี๊ยบมีที่มาจากรากศัพท์ในภาษาโจตุน เมื่อ Feysac โบราณพัฒนาเป็น Intis มีการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สอง ทำให้มีความหมายที่แตกต่างออกไป…” Edwina อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับที่มาของชื่อ Roselle มันทำให้ไคลน์ตกตะลึงเมื่อเขารู้สึกเหมือนได้กลับมาโรงเรียนอีกครั้ง

เขาพยักหน้าเบา ๆ และพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ตกตะลึง “ถ้าเป็นงานโบราณ ฉันสงสัยมากว่าทำไมมังกรน้ำแข็งถึงได้ชื่อว่าเป็นราชาแห่งแดนเหนือ มันสอดคล้องกับลำดับและวิถีอะไร”

Edwina เงยหน้าขึ้นมองจาก Groselle’s Travels และมองไปที่ Klein

“ก่อนการปรากฏตัวของ Blasphemy Slate ตัวแรก ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับลำดับและวิถีทาง นอกจากนี้ สิ่งมีชีวิตจำนวนมากไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงดังกล่าว ในยุคนั้น ความโกลาหลและความบ้าคลั่งเป็นทัศนคติพื้นฐานของทุกสิ่ง

“มังกรบางตัวอาจรวบรวมลักษณะพิเศษของ Beyonder ที่เกี่ยวข้องกับน้ำค้างแข็ง เช่นเดียวกับน้ำแข็งของ Demoness น้ำแข็งของซอมบี้ และน้ำแข็งของ Weather Warlock ด้วยเหตุนี้ มันจึงจะมีความแข็งแกร่งที่ค่อนข้างทรงพลังและมีระดับค่อนข้างสูง แน่นอนว่าการรวมตัวดังกล่าวจะนำไปสู่ความตายและสูญเสียการควบคุมอย่างแน่นอน

“นี่หมายความว่าถ้ามันไม่ตาย มันจะสูญเสียการควบคุมและกลายเป็นสัตว์ประหลาดอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม มังกรก็เป็นสัตว์ประหลาดในตัวมันเอง”

หากมีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันมากมายจากมังกร ยักษ์ และเอลฟ์ ก็สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมยุคที่สองจึงถูกเรียกว่ายุคมืด… ไคลน์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและถามราวกับว่าเขากำลังพูดกับตัวเอง “นี่ส่งผลให้คุณลักษณะของบียอนเดอร์สูญเปล่า”

เอ็ดวิน่ามองดูเขาสองสามวินาที

“จักรพรรดิกระเจี๊ยบเคยกล่าวไว้ดังนี้:

“สิ่งใดแยกจากกันย่อมมาบรรจบกันอย่างแน่นอน และสิ่งใดที่บรรจบกันย่อมแยกจากกันอย่างแน่นอน”

จักรพรรดิ์เคยกล่าวไว้อย่างนั้นเหรอ? ฉันเข้าใจส่วนแรก นั่นเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการพูดกฎแห่งการบรรจบกันของคุณลักษณะของบียอนเดอร์ แต่ส่วนที่สองหมายถึงอะไร?

หลังจากการบรรจบกันเกิดขึ้นถึงระดับหนึ่งแล้วมันก็มีแนวโน้มที่จะแยกตัวออกจากกัน? เมื่อคนเราไม่ได้อยู่ในเส้นทางใดเส้นทางหนึ่ง การมาบรรจบกันที่วุ่นวายอย่างยิ่งจะทำให้เกิดการแตกแยก? ยิ่งวุ่นวายมากเท่าไร ความรังเกียจระหว่างคุณลักษณะก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น?

คำพูดแบบนี้ไม่น่าพูดกับใครเลย มันไม่ใช่สิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะอย่างแน่นอน… ครั้งที่แล้ว ฉันเดาจากการใช้คาถาความฝันของ Roselle’s Dream ของรองพลเรือเอกและนามสกุลของเธอว่าเธอเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากหนึ่งใน Four Horsemen of the Apocalypse, Edwards… มันสุดยอดมาก เป็นไปได้…

หลังจากที่จักรพรรดิสิ้นพระชนม์ ครอบครัวของพวกเขาก็หนีไปที่เลนเบิร์กและค่อยๆ เปลี่ยนศรัทธาเป็นเทพเจ้าแห่งความรู้และปัญญา

เป็นครูที่ดีอะไรเช่นนี้ เธอตอบทุกคำถาม!

ไคลน์ไม่ได้พูดอะไรอีกในขณะที่เขายังคงชื่นชมคอลเลคชันของรองพลเรือเอกภูเขาน้ำแข็งต่อไป

ขณะเดียวกันเขาก็มีความคิดบางอย่าง เขาวางแผนที่จะถาม Little Sun ผ่านทาง The World ในระหว่างงาน Tarot Gathering ว่าเขารู้จักหนังสือ Groselle’s Travels หรือไม่

แน่นอน เพื่อป้องกันไม่ให้ The Hanged Man รับรู้ถึงปัญหาบางอย่างกับ The World และด้วยเหตุนี้ เมื่อพบว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ The Fool เขาจึงตัดสินใจสื่อสารเป็นการส่วนตัวในขณะที่บล็อกคนอื่นๆ

หลังจากเที่ยวชมห้องไปชั่วครู่ เอ็ดวิน่าก็พาไคลน์ออกไปและเข้าไปในห้องของกัปตันในห้องอาหาร

“อาหารที่ค่อนข้างพิเศษที่นี่คือโยเกิร์ต คุณสามารถเพิ่มแยมสตรอเบอร์รี่และสิ่งอื่น ๆ ได้ คุณสามารถเพิ่มน้ำผึ้งโดยตรงได้…” เอ็ดวิน่าชี้ไปที่แถวอาหารด้านนอก “มีปลาแห้งบ้างที่ไม่เลว พวกมันมาจากใต้ทะเลลึก สายพันธุ์ที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ”

ขณะที่เธอพูด เธอทำท่าทางให้ไคลน์หยิบอาหารสำหรับตัวเองเพื่อนำกลับมาที่ห้อง แล้วเธอก็ลุกขึ้นมาทำตัวเป็นตัวอย่าง

ไคลน์หยิบโยเกิร์ตที่ไม่ทราบที่มาและเติมน้ำผึ้งลงไปสองสามช้อนเต็ม จากนั้นเขาก็ยกถาดและวางไส้กรอกหมู ขนมปังทาเนย และอาหารอื่นๆ ลงไป

ในระหว่างกระบวนการนี้ เขาเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและเสื้อกั๊กสีดำ ประดับด้วยโบว์ผูกดอกไม้ ดูราวกับพนักงานออฟฟิศมากกว่าโจรสลัด เข้าไปหาพลเรือเอก Iceberg Edwina และสนทนาอย่างเงียบๆ กับเธอ

ผู้ชายคนนี้หน้าตาดีทีเดียว มีผมเกือบสีบลอนด์ ยกเว้นรากผมสีดำเล็กน้อย ผมของเขาถูกหวีไปด้านข้างอย่างเรียบร้อย

ดวงตาของเขาเป็นสีเขียวทะเลสาบอ่อนมาก และจมูกของเขาก็แหลมคม เขามีริมฝีปากบางและนั่นทำให้เขาแสดงความรู้สึกที่น่าเชื่อถือออกมา

“อย่าหลงกลกับรูปร่างหน้าตาของผู้ชายคนนั้น เขาเป็นกระป๋องปลาหมาป่า เขามีกลิ่นเหม็นอยู่ลึกๆ!” Danitz กระซิบอย่างดูถูกเมื่อเข้าไปในห้องอาหารของโจรสลัดและมาถึงข้าง Klein ในช่วงเวลาหนึ่ง

ไคลน์หันศีรษะและมองดูเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ นี่เป็นเพราะเขารู้ว่าดานิทซ์จะเสนอที่จะอธิบายโดยที่เขาไม่ต้องสนใจเขา

โดยไม่รอให้ดานิทซ์พูด ชายที่มีเอวบวมอยู่ข้างๆ เขาพูดด้วยน้ำเสียงหยาบคายและเฉียบคมว่า “เขาเป็นคู่ที่สาม โจเดสัน เขาเคยเป็นโจรสลัดคาสโนวาและพาร์ทไทม์ บอกว่าเขาจะขโมยหัวใจกัปตันของเรา แต่สุดท้ายกลับโดนทุบตี ในที่สุดเขาก็อยู่เพื่อรับการศึกษา หมา*t!”

“สรุปก็คือ เขาเป็นไข่ที่ไม่ดี!” ดานิทซ์เน้นย้ำ

“เขาเป็นไข่ที่ไม่ดี!” อีกหนึ่งโจรสลัดที่มีผิวเหล็กสีดำสะท้อนก้อง

ทำไมฉันถึงรู้สึกรำคาญที่พวกคุณทุกคนเหมือนกัน… ไคลน์คิดและพูดว่า “โบว์ผูกดอกไม้โจเดสันพร้อมค่าหัว 5,200 ปอนด์เหรอ? ลำดับที่ 6?”

ตามที่คาดหวังจากปฏิกิริยามาตรฐานของเกร์มาน สแปร์โรว์… Danitz เหลือบมองไปด้านข้างขณะที่ความรู้สึกหวาดกลัวที่ยังคงอยู่ภายในความดูถูกของเขาถูกซ่อนไว้

“เขาไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น แต่เขาแปลกมาก ในการทะเลาะวิวาทของฉันกับเขา ไม่—เมื่ออยู่ในการต่อสู้ จู่ๆ ก็ไม่สามารถใช้ลูกไฟได้ และเขาจะสามารถจำลองพลังไฟของฉันได้”

คำอธิบายที่คุ้นเคยมาก… ไคลน์เหลือบมองไปทางโจเดสันโดยไม่รู้ตัว หลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว เขาก็นึกถึงความคุ้นเคยนี้

สิ่งนี้คล้ายกับสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกปิดผนึก Blood Vessel Thief ซึ่งพบอยู่หลังประตู Chanis ในเมือง Tingen!

ไคลน์ลืมหมายเลขสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึกของ Blood Vessel Thief แล้ว แต่เขาก็ยังจำได้ชัดเจนว่ามันสามารถขโมยพลัง Beyonder ของบุคคลนั้นได้ชั่วคราว

เส้นทางที่สอดคล้องกัน? ไคลน์ถอนสายตาและพบว่าดานิทซ์และเพื่อนสองคนของเขากำลังดื่มขณะมองไปในทิศทางนั้น

เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงวิธีที่ Danitz เปิดเผยการเสียสละของเขาต่อ Kalvetua ไคลน์หยิบถ้วยเบียร์และยกถาดอาหารไปที่ห้องรับประทานอาหารของกัปตัน เขาพูดอย่างเฉยเมย“ พวกคุณทุกคนชอบเธอใช่ไหม”

ฟฟฟ… ฟฟฟ… ฟฟฟ… ด้านหลังไคลน์มีเสียงแอลกอฮอล์พ่นออกมาพร้อมๆ กัน

เขาเห็นดานิทซ์กระโดดถอยหลังผ่านหางตา มองเขาด้วยความสยดสยองก่อนจะหันศีรษะด้วยความโล่งใจเพื่อขยายขนาดเพื่อนร่วมทางของเขา

พวกเขาเปิดช่องว่างระหว่างกันโดยไม่รู้ตัวเมื่อสายตาของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างซับซ้อน พวกเขาดูเหมือนโกรธแค้นที่โดนหลอก

ไคลน์ไม่หยุด เขากลับไปที่ห้องอาหารของกัปตันและเพลิดเพลินกับอาหารเช้า

หลังจากนั้นไม่นาน Edwina ก็ถือถาดอาหารกลับไป

เธอดื่มนมเต็มคำและหยุดก่อนจะพูดว่า “ดานิทซ์แสดงพิธีอัญเชิญผู้ส่งสารของคุณให้ฉันดู

“มันบอกว่าเหรียญทองหนึ่งเหรียญเป็นส่วนประกอบที่จำเป็น

“ฉันค่อนข้างสับสน. มันหมายถึงเหรียญทองของ Loen หรือจาก Intis, Feysac หรือที่อื่นหรือเปล่า? น้ำหนักของพวกมันต่างกันออกไป และปริมาณทองคำที่พวกมันบรรจุก็ต่างกัน”

ไคลน์คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า “เหรียญทองของโลเอน”

นี่ก็ยังเป็นเหรียญทองที่คุ้มค่าที่สุด… ไม่ใช่ว่าฉันต้องจ่ายเอง… ไคลน์เสริมในใจ

เอ็ดวิน่าพยักหน้า

“ต้องชำระเงินด้วยเมื่อได้รับการตอบกลับ?”

“สิ่งมีชีวิตในโลกวิญญาณที่แตกต่างกันมีงานอดิเรกที่แตกต่างกัน” ไคลน์กล่าว

เขารู้ว่ารองพลเรือเอกภูเขาน้ำแข็ง เอ็ดวิน่าเป็นนักวิจัยเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในโลกวิญญาณ และเขาเชื่อว่าเธอสามารถเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึงได้

นอกจากนี้เขาไม่ได้โกหก เขาแค่ปกปิดความจริงที่ว่าเจ้าของผู้ส่งสารก็สามารถจ่ายเงินได้เช่นกัน

“ใช่” เอ็ดวิน่าตอบเขาอย่างจริงจัง “ครั้งหนึ่งฉันพยายามตามหาผู้ส่งสาร แต่ฉันทำได้เพียงลองผิดลองถูกเพื่อการร่ายมนตร์เท่านั้น ไม่เพียงแต่เป็นอันตรายเท่านั้น แต่ยังยากมากที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดอีกด้วย ในที่สุดฉันก็ต้องยอมแพ้

“นี่เป็นหนึ่งในเหตุผล อีกเหตุผลหนึ่งก็คือการจำลองพลังของอันเดดไม่เพียงพอที่จะเซ็นสัญญา

“คาถาของคุณทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจมากทีเดียว”

ไคลน์กินอาหารเช้าอย่างเงียบๆ โดยไม่อธิบายอะไรเลย เนื่องจากนี่คือความรู้ที่เขาได้เรียนรู้จากคุณอาซิก เขาไม่มีเสรีภาพที่จะสอนสิ่งนี้ให้ผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา

หลังจากอาหารเช้าแสนอร่อยและเงียบสงบ Golden Dream ก็เข้าใกล้ท่าเรือส่วนตัวและไปส่ง Klein และ Danitz ลงจากเรือ

ดานิทซ์มองย้อนกลับไปที่เรือสีทองแวววาวและถอนหายใจทันที

“ฉันรู้สึกเหมือนมิตรภาพของฉันจมลงสู่มหาสมุทร!”

ไคลน์กดหมวกของเขาและพูดอย่างใจเย็น “ผู้แพ้สามารถสร้างพันธมิตรระหว่างกันเองได้เสมอ”

–

ดานิทซ์ไม่แน่ใจว่าเขาควรจะมีความสุขหรือเศร้าดี

หลังจากเปลี่ยนตัวตนและสร้างบัตรประจำตัวปลอม พวกเขาก็ซื้อตั๋วกลับไปที่บายัมและขึ้นเรือได้สำเร็จ ในที่สุดไคลน์ก็มีพื้นที่ส่วนตัวสำหรับตัวเอง

เขาเข้าไปในห้องน้ำและขึ้นไปเหนือหมอกสีเทาและเริ่มตรวจดูคำอธิษฐานของผู้เชื่อ

คราวนี้สิ่งแรกที่ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาคือกาลัทสมาชิกหัวโล้นของกลุ่มต่อต้าน

“พระเจ้าผู้ทรงเกียรติ เราได้ค้นพบที่อยู่ของเฮเลนผมแดงแล้ว ขณะนี้เธอซ่อนตัวอยู่ในสถานทูตอินทิส

“สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากแม่บ้านซักรีดและคนสวน”