พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 138
บทที่ 138: เส้นทางยักษ์
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
พระเจ้าผู้ทรงอำนาจและรอบรู้… พระเจ้าที่สร้างทุกสิ่ง… Klein โน้มตัวไปด้านหลังและรักษาท่าทางที่ลึกซึ้งในขณะที่เขาครุ่นคิดถึงคำพูดที่เด็กหนุ่มจากเมือง Silver พูด
พระองค์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับ “พระเจ้าผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง” ผู้สร้างที่กล่าวถึงในหนังสือแห่งพายุ วิวรณ์แห่งราตรีกาล และตำนานเมืองอื่นๆ กล่าวถึงผู้สร้างที่มีชื่อคล้ายกัน นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่องค์กรลับต่างๆ เช่น Aurora Order บรรยายถึงผู้สร้างที่แท้จริงอีกด้วย
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ไคลน์ได้ยินเรื่อง “พระเจ้าผู้ทรงอำนาจและรอบรู้” ในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นเทพธิดาแห่งราตรี ลอร์ดแห่งพายุ และเทพเจ้าแห่งไอน้ำและเครื่องจักร ไม่มีใครในเทพีเหล่านี้อ้างว่าเป็นผู้รอบรู้หรือมีอำนาจทุกอย่าง
หากเมืองแห่งเงินอยู่ในดินแดนที่ถูกทอดทิ้งของพระเจ้าจริงๆ ดินแดนที่ถูกทอดทิ้งของพระเจ้าก็จะเป็นของโลกนี้อย่างแท้จริง “พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและรอบรู้” อาจเป็นชื่อของผู้สร้างที่คนมีชีวิตในสมัยโบราณใช้…ไคลน์มองไปทางชายหนุ่มที่อยู่ตรงข้ามเขาด้วยความคิด เขามองดูสีทางอารมณ์ของความเจ็บปวดและความเศร้าโศก
เมื่อปั้นจั่นรู้สึกถึงการจ้องมองของคนโง่ เขาก็ก้มศีรษะลงโดยไม่สมัครใจ
เขานึกถึงตำนานที่พ่อแม่เล่าให้ฟัง เขาพูดอย่างช้าๆ และเศร้า “เมื่อดวงอาทิตย์หายไปจากท้องฟ้า เมื่อเมฆถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เมื่อสายฟ้าและฟ้าร้องกลายเป็นผู้ปกครองของเรา และสัตว์ประหลาดที่ซุ่มซ่อนอยู่ในความมืดก็ปรากฏตัวขึ้น สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวเกินกว่าจะจินตนาการได้ ทำลายเมืองหนึ่งแล้วเมืองเล่าในอาณาจักรซิลเวอร์ ยุคมืดของมนุษยชาติมาถึงแล้ว
“ผู้เชี่ยวชาญที่เหลืออยู่ในเมืองแห่งเงินนั้นอาศัยพลังที่เป็นหนึ่งเดียวกันและไอเท็มเวทมนตร์สองชิ้น ก่อนที่พวกเขาจะปัดเป่าการโจมตีของ Things of the Dark ในที่สุด พวกเขาค่อยๆ กำจัดสัตว์ประหลาดให้สิ้นซากภายในการเดินทางหนึ่งวันของเมือง และพวกเขาก็สถาปนานครรัฐที่ปกป้องแสงสุดท้ายของอารยธรรมมนุษย์”
คำอธิบายตำราเรียนมาตรฐาน… ไคลน์อดไม่ได้ที่จะแสดงความคิดเห็นในหัวของเขา
คำอธิบายของชายหนุ่มทำให้เขารู้สึกว่าเมืองแห่งเงินอยู่ในโลกที่แตกต่างจากทวีปทางเหนือ
บางทีนี่อาจเป็นลักษณะเฉพาะของดินแดนที่ถูกทอดทิ้งของพระเจ้า? เขาคิดโดยไม่เปิดเผยอารมณ์ของเขา
เดอร์ริกสงบลมหายใจและพูดต่อว่า “ในช่วงสองสามทศวรรษแรก พืชไม่สามารถเติบโตได้ เมืองแห่งเงินขาดแคลนอาหารอย่างมาก และเราทำได้เพียงล่าสัตว์แห่งความมืดหรือสัตว์กลายพันธุ์เพื่อบรรเทาความหิวโหยของเรา ประชากรลดลงอย่างมาก โชคดีที่เราพบหญ้าหน้าดำ มันสามารถอยู่รอดได้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ และกลายเป็นแหล่งอาหารที่เชื่อถือได้และมั่นคงแห่งเดียวของเรา
“กล่าวกันว่าเป็นการแทรกแซงครั้งสุดท้ายที่พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ทรงทิ้งไว้ให้เรา อนุญาตให้คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าได้อาศัยอยู่ในเมืองแห่งเงิน ดำรงอยู่ในยุคมืดถึงปี พ.ศ. 2582
“เวลาที่ผ่านไปถูกบันทึกโดยหัวหน้าแถวยาว สำหรับคนที่เหลือในเมืองแห่งเงิน เราเรียกช่วงเวลาที่เกิดฟ้าผ่าบ่อยครั้งว่า ‘วัน’ และเมื่อฟ้าผ่าลดลง เราก็เรียกว่า ‘กลางคืน’ มันเป็นระบบที่ค่อนข้างสับสน และทำให้ระบุวันที่แน่นอนได้ยาก”
สถานที่มหัศจรรย์เช่นนี้… ไคลน์ดีใจที่เขาไม่ได้พูดถึง “วันพรุ่งนี้” แต่กลับพูดถึงสองวันถัดมาอย่างคลุมเครือแทน
Derrick พูดสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าจดจำสองสามเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของเมือง Silver และกล่าวว่า “เมื่อประชากรกลับมาถึงระดับหนึ่ง จำนวน Beyonders ก็เพิ่มขึ้น สภาที่มีสมาชิกหกคนเริ่มจัดตั้งกองกำลังชั้นสูงเพื่อสำรวจความมืด ตอนนี้เราได้สำรวจดินแดนดั้งเดิมและเมืองใกล้เคียงทั้งหมดแล้ว เรากำลังก้าวไปสู่ความมืดมิดและความลึกอันน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้นของความมืด ที่ชายแดน เราพบเมืองที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมแปลก ๆ แต่ก็ถูกทำลายไปในจุดหนึ่ง เราสงสัยว่าสถานที่เหล่านั้นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์คนอื่นๆ น่าเสียดายที่พวกเขายังคงพ่ายแพ้ต่อ Things of the Dark ในท้ายที่สุด”
สิ่งของแห่งความมืดที่เขากล่าวถึงควรจะอ้างอิงถึงสัตว์ประหลาดที่ซ่อนอยู่ในความมืด สิ่งมีชีวิตเหนือจินตนาการ ไคลน์พยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ
“… อาณาจักรเงินเคยถูกปกครองโดยราชายักษ์ ดังนั้น เครือ Beyonder ที่เราควบคุมอยู่จึงเป็นทางเดินขนาดยักษ์ หรือที่เรียกว่าเส้นทางลำดับ Divine Blood Warrior… เมื่อเราฆ่าสัตว์ประหลาดบางตัวและสำรวจเมืองที่ถูกทำลายเหล่านั้น เราก็ได้รับสูตรยาของลำดับอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เส้นทางของ Sequence ยังไม่สมบูรณ์” Derrick กล่าว และอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันในเมืองแห่ง Silver ต่อไป
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จิตใจของไคลน์ก็สั่นไหว แม้ว่าเขาจะไม่ได้เปลี่ยนท่าทางมากนัก แต่เห็นได้ชัดว่าเขาให้ความสนใจมากขึ้น
ฉันชอบที่จะรู้มากขึ้นเกี่ยวกับ Sequence potions! ราชายักษ์… เมืองแห่งเงินและทวีปทางเหนือมีประวัติศาสตร์เดียวกันเหรอ? ประวัติของยุคที่สอง… อืม การฆ่าสัตว์ประหลาดทำให้มันดรอปสูตรเหรอ? นี่คือเกมเหรอ? ไม่ มีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง สัตว์ประหลาดเหล่านั้นเคยเป็นมนุษย์ Beyonders… ทันใดนั้นไคลน์ก็รู้สึกถึงน้ำหนักหนักบนไหล่ของเขา
ปั้นจั่นขนาดใหญ่เห็นว่าเจ้าโง่ไม่ตอบ เขากัดฟัน ครุ่นคิด และพูดว่า “ชื่อของเส้นทางลำดับยักษ์คือลำดับที่ 9 นักรบบียอนเดอร์, นักรบลำดับที่ 8, ปรมาจารย์อาวุธลำดับที่ 7, ลำดับที่ 6 Dawn Paladin, ผู้พิทักษ์ลำดับที่ 5 และนักล่าปีศาจลำดับที่ 4 มีเพียงผู้อาวุโสในสภาที่มีสมาชิกหกคนเท่านั้นที่รู้ชื่อของลำดับที่สูงกว่า”
ลำดับที่ 4 นักล่าปีศาจ… นี่คือชื่อของสูตรยาลำดับสูงเหรอ? นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องแบบนี้! ไคลน์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในที่สุดเขาก็ได้เรียนรู้ชื่อหนึ่งของลำดับที่สูงกว่า อย่างไรก็ตาม เขาสงสัยว่ามันเป็นชื่อตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งจะแตกต่างจากเวอร์ชันปัจจุบันในทวีปทางเหนือ เช่นเดียวกับนักบวชวายุและนักเดินเรือ
โอ้ นักรบบียอนเดอร์ กลาดิเอเตอร์ ปรมาจารย์อาวุธ… ฟังดูคุ้นๆ นะ… โอ้ ใช่แล้ว เส้นทางลำดับที่คริสตจักรแห่งเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ควบคุมอยู่นั้น คล้ายกับสิ่งนี้มาก! นักรบซีเควนซ์ 9, นักต่อสู้ซีเควนซ์ 8, ปรมาจารย์อาวุธซีเควนซ์ 7! เนื่องจากข้อจำกัดในการกวาดล้างความปลอดภัยของเขา ไคลน์จึงรู้เพียงชื่อของสามลำดับแรกที่คริสตจักรแห่งเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ควบคุม แต่ความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองเส้นทางยังคงชัดเจน
ตามความหมายหลักแล้ว พวกมันจะเหมือนกันโดยพื้นฐาน ลำดับที่สมบูรณ์ซึ่งคริสตจักรแห่งเทพเจ้าแห่งการต่อสู้เชี่ยวชาญคือสิ่งที่เรียกว่าเส้นทางลำดับยักษ์… ว่ากันว่ามีเทพเจ้าองค์หนึ่งที่ปรากฏตัวในยุคที่สาม ซึ่งเป็นยุคหายนะ เพื่อสืบทอดมรดกของราชายักษ์ ? หรืออาจเป็นได้ว่าตัวเขาเองเป็นยักษ์โบราณ? ไคลน์วิเคราะห์และตัดสินขณะที่เขายังคงรักษาท่าทางสงบเอาไว้
เดอร์ริคยังคงอธิบายต่อไป
“หลังจากที่เราฝ่าฟันความยากลำบากในช่วงแรกได้ เมืองแห่งเงินก็ถูกปกครองโดยสภาที่มีสมาชิกหกคนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้อาวุโสที่มีตำแหน่งสูงสุดในสภาเรียกว่าหัวหน้า อีกห้าคนมีอันดับเท่ากัน… สภาสมาชิกหกคนในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นโดยนักล่าปีศาจสามคน ผู้พิทักษ์สองคนที่มีศักยภาพสูงสุด และผู้เลี้ยงแกะหนึ่งคน”
เมืองแห่งซิลเวอร์มีผู้เหนือกว่าลำดับสูงสามคน! ผู้เชี่ยวชาญเหมือนครึ่งเทพ! เพียงสามคนนี้สามารถทำลาย Tarot Club ได้มากกว่าร้อยเท่า… ไคลน์รู้สึกกลัวเล็กน้อย เขายังไม่ได้พยายามสรรหาใครสักคนภายใต้จมูกของผู้เหนือกว่าลำดับสูง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชายหนุ่มเป็นเพียงคนธรรมดาสามัญ โดยที่เขาไม่ได้อยู่ในลำดับที่ 9 ด้วยซ้ำ จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับความสนใจจากระดับบนเป็นเวลานาน ดังนั้นไคลน์จึงผ่อนคลายอีกครั้ง
Shepherd มาจากเส้นทาง Sequence อื่น หรืออาจมาจากเส้นทางที่ไม่สมบูรณ์เส้นทางใดเส้นทางหนึ่งหรือไม่ ฟังดูชวนให้นึกถึงสไตล์ของ Aurora Order สมาชิกจาก Aurora Order ที่เขียนจดหมายถึง Mr.Z เขาชื่ออะไรอีกแล้ว? เขาเอาแต่พูดถึง “ลูกแกะของพระเจ้า”… ไคลน์รักษาท่าทางสบายๆ ของเขาและถามอย่างสบายๆ “คนเลี้ยงแกะ?”
“ใช่ นี่คือเส้นทาง Sequence ที่เราพบจากเมืองที่ Things of the Dark ทำลายล้าง มันมาถึงลำดับที่ 5 คนเลี้ยงแกะเท่านั้น แต่ผู้เฒ่านอร์เวย์แข็งแกร่งมาก แปลกมาก และน่ากลัวมาก ว่ากันว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเอาชนะวิญญาณชั่วร้ายในระดับ Beyonder ลำดับสูงโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นเมื่อมีตำแหน่งว่างในสภาสมาชิกหกคน พวกเขาก็เลยยกเว้นเธอ” เดอร์ริครู้สึกกลัวเล็กน้อย
ไคลน์คิดแล้วยิ้มขณะที่เขาถามว่า “อะไรคือลำดับก่อนคนเลี้ยงแกะ? ฉันพบว่าพวกเขาคุ้นเคย ดังที่คุณทราบ ชื่อในอดีตของซีเควนซ์และชื่อปัจจุบันจะแตกต่างกันเสมอ”
“ในเมืองแห่งเงิน ชื่อของยาไม่เคยเปลี่ยน” ปั้นจั่นปฏิเสธตามสัญชาตญาณ จากนั้นเขาก็ก้มศีรษะลงแล้วพูดว่า “ผู้จัดหาความลับลำดับที่ 9…”
อย่างแท้จริง! ไคลน์พอใจเมื่อการคาดเดาของเขาได้รับการยืนยัน
นี่คือชื่อของลำดับที่ 9 จากคำสั่งออโรร่า!
“ฉากที่ 8 กระซิบ, ฉากที่ 7 Shadow Ascetic, ฉากที่ 6 Rose Priest, ฉากที่ 5 Shepherd” ปั้นจั่นเล่าถึงสิ่งที่เขารู้
ผู้ฟังกระซิบ พวกมันเกือบจะเหมือนกัน… เฮ่ ฉันรู้มากกว่าข้อมูลที่ Tingen Nighthawks ให้มา ด้วยอารมณ์ที่ดี ไคลน์จึงเรียกให้ปั้นจั่นดำเนินการต่อ
จากนั้น Derrick ก็บรรยายสถานการณ์ปัจจุบันของเมืองเงินอย่างคร่าว ๆ และในที่สุด เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ฉันแบกรับคำสาปแห่งโชคชะตา ไม่ว่าพลเมืองของเมือง Silver จะเป็นคนธรรมดาสามัญหรือ Beyonder เราทุกคนจะกลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายหลังจากที่เราตาย วิญญาณชั่วร้ายของ Beyonder เป็นเพียงคนแปลกหน้า น่ากลัวกว่า และยากต่อการรับมือมากกว่ามาก ในอดีต มีหลายครั้งที่คำสาปนี้เกือบจะทำลายเมืองซิลเวอร์ วิธีเดียวที่จะป้องกันไม่ให้วิญญาณชั่วร้ายเพิ่มขึ้นก็คือให้คนถูกฆ่าโดยคนที่มีสายเลือดของตนเอง”
“เรื่องโหดร้ายเช่นนี้ ฉันหวังว่าคุณจะเติบโตอย่างแข็งแกร่งและหาวิธีให้ผู้คนในเมืองซิลเวอร์หลุดพ้นจากคำสาป” ไคลน์ คนโง่ที่เป็นเพียงเปลือกเปล่าๆ สามารถจัดหาซุปไก่ฟรีให้กับดวงวิญญาณได้เท่านั้น
“ฉันอยากเป็นดวงอาทิตย์… เมื่อมีดวงอาทิตย์ส่องแสงเหนือแผ่นดิน เราไม่เคยเจอคำสาปใดๆ เลย” ปั้นจั่นพึมพำเบา ๆ ด้วยความยากลำบากและความเจ็บปวดอย่างมาก
ไคลน์พยักหน้าเล็กน้อยและถามว่า “คุณจะมีโอกาสได้ จำไว้ว่าฉันสามารถดึงคุณมาที่นี่ได้ทุกเมื่อภายในสองวันข้างหน้า พยายามหลีกเลี่ยงการอยู่ร่วมกับคนอื่น”
“ตกลง” เดอร์ริกตอบอย่างเคร่งขรึม
“ก่อนหน้านั้น ฉันต้องการให้คุณยืนยันชื่อรหัสของคุณ” ไคลน์ยิ้มและชี้ไปที่สำรับไพ่ทาโร่ที่ปรากฏบนโต๊ะ
เขามั่นใจว่าปั้นจั่นไม่เคยสัมผัสกับไพ่ยิปซีเลยจึงแนะนำสั้นๆ “เลือกไพ่ใบหนึ่งเป็นชื่อรหัสของคุณ อะไรก็ได้นอกจากคนโง่ ความยุติธรรม และชายแขวนคอ
ปั้นจั่นก้าวไปข้างหน้าสองก้าว พลิกดูไพ่ยิปซี และพูดโดยไม่ลังเลว่า “ซัน ฉันเลือกเดอะซัน”
“จำสิ่งที่คุณเลือกไว้ มันจะติดตามคุณไปตลอดชีวิต” ไคลน์ตอบเหมือนคนหลอกลวง
ในเวลาเดียวกัน เขาก็ยื่นมือออกไปและตัดการเชื่อมต่อในลักษณะที่ควบคุมไม่ได้ จากนั้น เขาเฝ้าดูขณะที่แสงสีแดงเข้มจางลง และชายหนุ่มที่อยู่ตรงข้ามเขากลับไม่มีตัวตนและแยกย้ายกันไปทีละน้อย