พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 33
บทที่ 33: สลับ
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
ทันทีที่ผู้เฒ่านีลพูดจบประโยค ดวงตาคู่นั้นที่แฝงตัวอยู่ในความมืดเบื้องหลังก็หายไป แม้แต่ในสถานะ Spirit Vision ไคลน์ก็ไม่สามารถระบุร่องรอยของการดำรงอยู่ของมันได้อีกต่อไป
“นี่คือลักษณะของเวทมนตร์พิธีกรรม” ผู้เฒ่านีลอธิบายพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ
น่าหลงใหล… Spirit Vision เป็นดวงตาหยินหยางเวอร์ชันปรับปรุงหรือไม่? ไคลน์รู้สึกเหมือนเป็นเด็กที่ได้รับของเล่นใหม่ ด้วยความตื่นเต้น เขาหันไปมองและเริ่มสังเกตทุกมุมของห้อง เขาต้องการเห็นความแตกต่างของห้องเล่นแร่แปรธาตุที่มีและไม่มีวิญญานวิญญาณ
โครงร่างของวัตถุในความมืดเช่นโต๊ะ หลอดทดลอง ตาชั่ง ถ้วยและตู้ไม่ได้ดูแตกต่างไปจากที่ดูเหมือนไม่มีวิญญาณวิชั่น พวกเขาไม่ได้เปล่งแสงหรือสีใดๆ
วัตถุที่ไม่มีชีวิตไม่มีจิตวิญญาณเลยเหรอ? ไคลน์พึมพำกับตัวเองขณะที่เขากวาดตามองไปยังหีบเงิน
ทันใดนั้นเขาก็เห็นความมีชีวิตชีวาของสีสัน สีต่างๆ นั้นมีสีฟ้าราวกับท้องฟ้า เปล่งประกายราวกับดวงดาว หรือสีแดงเข้มราวกับเปลวไฟที่กำลังลุกไหม้!
“วัตถุจากสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดายังคงมีชีวิตอยู่ในนั้น และเอ่อ… ยังคงทำงานอยู่เหรอ? แม้ว่าแหล่งที่มาจะตายไปแล้ว?” ไคลน์ไตร่ตรองคำพูดของเขาในขณะที่เขาขอความช่วยเหลือจากผู้เฒ่านีล
“คำอธิบายที่ชัดเจนก็คือพวกเขามีจิตวิญญาณที่เหลืออยู่ มันเป็นหนึ่งในจุดสำคัญของการปรุงยาที่ประสบความสำเร็จ นี่เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ Beyonder สูญเสียการควบคุม Dunn น่าจะแจ้งให้คุณทราบแล้ว” Old Neil อธิบายอย่างตรงไปตรงมา
ทันใดนั้นเขาก็หัวเราะเมื่อนึกถึงอะไรบางอย่างได้
“ฉันจำได้ว่าสูตรของ Corpse Collector ต้องใช้กบจุดดำที่โตเต็มที่และผึ่งให้แห้ง การจะกินยานั้นต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก”
ไคลน์จินตนาการเพียงเล็กน้อยและพบว่ามันน่าขยะแขยง เขาไม่ได้สะท้อนคำพูดของผู้เฒ่านีล และหันสายตาไปยังบริเวณที่มืด อย่างไรก็ตาม ไม่มีร่างวิญญาณหรือผีที่เขาตั้งตารอที่จะได้เห็น
“ไม่ได้บอกว่าโลกแห่งวิญญาณมีอยู่ทุกหนทุกแห่งเหรอ?” เขาถามด้วยความอยากรู้
ผู้เฒ่านีลหัวเราะเบา ๆ ก่อนที่จะพูดว่า “พังก์ ทำซ้ำตามฉัน
“นี่คือสำนักงานใหญ่ของทีม Nighthawk นี่คือพื้นที่ใต้โบสถ์เทพธิดานิรันดร์ ที่นี่มี Beyonders มากมาย!
“คุณคิดว่าเราจะยอมให้วิญญาณและวิญญาณท่องไปทั่วที่นี่หรือไม่? นอกจากนี้ โลกฝ่ายวิญญาณและจิตวิญญาณก็เป็นสองแนวคิดที่แตกต่างกัน”
ไคลน์รู้สึกเขินอายเล็กน้อยขณะหันศีรษะโดยแสร้งทำเป็นมองแสงสลัวๆ จากตะเกียงแก๊สที่ทางเข้า
“ฉันเข้าใจแล้ว”
ในขณะที่พูด พื้นที่ระหว่างคิ้วของเขาเริ่มกระตุก
เกิดอะไรขึ้น? ขณะที่ไคลน์หันกลับไปถาม ทันใดนั้นเขาก็เห็นร่างหนึ่งยืนอยู่เงียบๆ ข้างประตูบริเวณขอบแสง มันดูเหมือนเป็นมนุษย์ แม้ว่าสีของออร่าและความมืดจะผสมผสานกันอย่างลงตัว ทำให้ไม่สามารถแยกแยะได้
ฟ่อ!
ไคลน์รู้สึกเจ็บปวดที่บริเวณกระจกตาของเขา 1 . วิสัยทัศน์ของเขาเปลี่ยนไปอย่างวุ่นวายในขณะที่เขาเพ่งความสนใจของเขาอีกครั้ง แต่ไม่มีร่างที่ “ไร้รูปแบบ”!
แปลก… เขาหันกลับมาถาม
“นาย. นีล จุดระหว่างคิ้วของฉันเจ็บนิดหน่อยจากการกระตุก”
“ฮ่าฮ่า นี่เป็นเรื่องปกติมาก คุณคือบียอนเนอร์คนใหม่ Spirit Vision วางภาระอันยิ่งใหญ่ให้กับร่างกายวิญญาณของคุณ นอกจากนี้ยังทำให้คุณระบายอย่างต่อเนื่อง ผลกระทบทางกายภาพอาจเป็นอาการกระตุกเกรเบลลา ปวดศีรษะ ไวเกิน และมีอาการประสาทหลอนเล็กน้อย และในขณะที่ดูสิ่งต่าง ๆ ด้วย Spirit Vision มันง่ายมากที่จะรู้สึกอึดอัดอันเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย เป็นเรื่องง่ายมากที่จะทำให้อารมณ์ของคุณได้รับผลกระทบจากผู้อื่น สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณต้องให้ความสนใจ คุณสามารถคุ้นเคยและกำจัดสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยการฝึกฝนซ้ำๆ นอกจากนี้ ใช้มันเท่าที่จำเป็นและจบมันในเวลาที่เหมาะสม” ผู้เฒ่านีลตอบด้วยรอยยิ้ม
ทำไมคุณถึงรู้สึกยินดีกับสิ่งนี้… ไคลน์รีบขอคำแนะนำ “แล้วฉันจะออกจากสถานะมีวิสัยทัศน์วิญญาณได้อย่างไร?”
เขาวางแผนที่จะพูดถึงร่างที่มองไม่เห็นที่เขาได้เห็น แม้ว่าเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับอาการประสาทหลอนเล็กน้อยท่ามกลางอาการต่างๆ เขาก็ขจัดความคิดนั้นออกไป
จากอาการกระตุกและปวดหัวของกลาเบลลา เขาสามารถเดาคำตอบของเฒ่านีลได้อย่างสมบูรณ์!
“เหมือนเมื่อก่อน ลองคิดถึงสิ่งหนึ่งเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของคุณ มันจะพาคุณออกจากความครุ่นคิด หลับตาและควบคุมจิตวิญญาณของคุณและบอกให้มันจบซ้ำๆ เมื่อคุณลืมตาอีกครั้ง คุณจะค้นพบว่าวิสัยทัศน์วิญญาณของคุณสิ้นสุดลงแล้ว”
ผู้เฒ่านีลอธิบายอย่างสบายๆ และเมื่อเขาทำเสร็จแล้ว กล่าวเสริมว่า “แน่นอนว่านั่นเป็นวิธีที่ไม่สำคัญและงุ่มง่ามที่สุด เราสามารถบอกใบ้ถึงตนเองในเรื่อง Cogitation ซ้ำแล้วซ้ำอีกตั้งแต่การปฏิบัติไปจนถึงส่งผลต่อจิตวิญญาณของเรา ด้วยวิธีนี้ คุณจะมีสวิตช์ง่ายๆ ตัวอย่างเช่น การแตะที่กลาเบลลาเบา ๆ สองครั้งจะช่วยให้คุณเปิดใช้งาน Spirit Vision ได้อย่างง่ายดาย การแตะอีกสองครั้งก็จะจบลง ส่วนวิธีตั้งค่านั้นขึ้นอยู่กับนิสัยและความชอบของคุณ
“เข้าใจแล้ว.” ไคลน์คิดอยู่ครู่หนึ่งและวางแผนที่จะเลียนแบบผู้เฒ่านีลเพื่อใช้การแตะกระจกตาสองครั้งเพื่อเปลี่ยนการมองเห็นวิญญาณของเขา
การแตะหนึ่งครั้งมักเข้าใจผิดว่าเป็นการกระแทกศีรษะโดยสัญชาตญาณและการแตะสามครั้งอาจทำให้เสียเวลาอันมีค่าในสถานการณ์อันตราย สำหรับการกระทำเช่นการดีดนิ้ว พวกมันดึงดูดความสนใจมากเกินไป
เขาผ่อนคลายสมาธิและจินตนาการถึงทรงกลมแสงที่ซ้อนกันและกลับเข้าสู่สภาวะแห่งการรับรู้อีกครั้ง
ภายใต้คำแนะนำของ Old Neil หลังจากคำแนะนำและฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็ “ตั้งค่า” “สวิตช์” ของเขา
เขากำหมัดเล็กน้อยแล้วใช้นิ้วชี้แตะไปที่กระจกตาสองครั้ง ทันใดนั้นก็มีออร่าเรืองแสงที่มีความหนาและสีต่างกันปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา
หลังจากแตะอีกสองครั้ง ทุกอย่างก็กลับมาเป็นปกติ
“ในที่สุดฉันก็เข้าใจมัน…” เขาถอนหายใจด้วยความยินดี
จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาเหนื่อยแค่ไหน รู้สึกเหมือนจะหลับไปได้ทุกเมื่อ ใจเขาเจ็บราวกับนอนอยู่สามคืน
ผู้เฒ่านีลพูดพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ “เราไม่ได้นอนไม่หลับ ทุกครั้งที่ฝึกฝนและทุกครั้งที่ใช้ Spirit Vision มากเกินไป คุณจะต้องนอนหลับพักผ่อนบ้าง ตอนนี้คุณสามารถกลับไปพักผ่อนได้แล้ว ในช่วงบ่าย ไปที่ Iron Cross Street ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Welch แล้วเดินไปรอบๆ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับสมุดบันทึกของตระกูล Antigonus โดยเร็วที่สุด พรุ่งนี้ฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับเวทย์มนต์ต่อไป แน่นอนอย่าลืมอ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์ด้วย”
“ใช้ได้.” ไคลน์เห็นด้วยกับการเตรียมการของโอลด์นีล
เขาหยิบไม้เท้าขึ้นมาแล้วออกจากห้องเล่นแร่แปรธาตุ เขาเฝ้าดูประตูปิดลงขณะที่ผู้เฒ่านีลกลับมาที่คลังอาวุธ ไคลน์นวดกระจกและขมับของเขา แล้วใช้ไม้เท้าช่วยเดินขึ้นไปบนปล่องบันได
ในขณะนั้น Dunn Smith ก็มาจากด้านหลังเขาพร้อมกับเม้มริมฝีปากของเขา ด้วยการจ้องมองอย่างลึกซึ้ง เขากล่าวว่า “ฉันได้ยินจากผู้เฒ่านีลว่าคุณเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมมาก แม้ว่าจะไม่มี Cogitation คุณก็สามารถใช้ Spirit Vision ได้”
“บางที มันอาจเป็นลักษณะเฉพาะของการเป็นผู้หยั่งรู้” ไคลน์ตอบอย่างนอบน้อม
เขาเดาว่า Dunn กำลังเฝ้าดูคลังแสงของ Old Neil อยู่
ดันน์ชะลอความเร็วและนำหน้าไคลน์เล็กน้อย หลังจากเงียบไปไม่กี่วินาที เขาก็หันกลับมาแล้วพูดว่า “คุณต้องจำไว้ว่าความอยากรู้อยากเห็นได้ฆ่าแมวไปแล้ว มันสามารถฆ่า Beyonders ได้ด้วย อย่าพยายามตรวจสอบเสียงพึมพำที่คุณไม่ควรฟังหรือเห็นสิ่งมีชีวิตที่คุณไม่ควรเห็น”
“ใช้ได้.” Klein รู้ว่านี่เป็นเครื่องเตือนใจอีกครั้งว่า Beyonders สูญเสียการควบคุมอย่างไร
หลังจากเข้าสู่บริษัทรักษาความปลอดภัยแบล็คธอร์น เขาก็ทักทายโรซานน์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่รู้ว่าเขากลายเป็นบียอนเนอร์แล้ว เขาค่อย ๆ เดินออกจากประตูและเดินไปตามถนนโดยนั่งรถม้าไร้ร่องรอยไปยังถนนแดฟโฟดิล เขาเกือบหลับไประหว่างเดินทางกลับ
ยังเป็นเวลาเช้าและอุณหภูมิประมาณยี่สิบหกองศาเซลเซียส ไคลน์ดึงกุญแจทองแดงออกมาจากเอวและเปิดประตูบ้านของเขา
ยังมีสิ่งของที่หายไปจากบ้านของเขาอีกมากมาย ห้องนั่งเล่นและห้องทานอาหารยังคงว่างเปล่า เบ็นสันและเมลิสซามีงานหรือโรงเรียน ดังนั้นทั้งคู่จึงออกเดินทางตั้งแต่เช้าตรู่
ไคลน์ไม่มีความสามารถในการยุ่งเกี่ยวกับสิ่งอื่นใด เขาปิดประตูและรีบขึ้นไปชั้นสองและเข้าไปในห้องนอนที่มีชั้นวางหนังสือซึ่งเป็นของเขา
หลังจากถอดชุดทักซิโด้ออกแล้วแขวนไว้บนราวแขวนเสื้อผ้า เขาก็กระโจนลงบนเตียงอย่างกระตือรือล้น พอหัวถึงหมอนก็หลับไป
ไคลน์ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยแสงแดดอันสดใส เขาหันศีรษะและค่อยๆ ลืมตาขึ้นเพื่อค้นพบแสงแดดที่แผดเผาข้างนอก
“กี่โมงแล้ว? ฉันคิดถึงไพ่ยิปซีตอนบ่ายหรือเปล่า?” เขาพยายามลุกขึ้นและเดินไปที่ชั้นวางเสื้อผ้าเพื่อหยิบนาฬิกาพกออกจากกระเป๋าซับในของทักซิโด้
ไม่เพียงแต่เขาลืมเรื่องนี้ เขายังลืมปิดประตูห้องนอนของเขาและดึงผ้าม่านไปที่หน้าต่างโอเรียล
ปะ!
ไคลน์ดึงนาฬิกาพกออกมาและรู้สึกโล่งใจทันทีเมื่อเขาเปิดมัน
เพิ่งจะเที่ยงมานิดหน่อยเท่านั้นเอง ยังมีเวลาอีกมากก่อนถึงกำหนดการรวมตัวกันตอนบ่ายสามโมง
มันเป็นวันจันทร์ วันที่เขาจะรวมตัวกับชายแขวนคอและผู้พิพากษา
ไคลน์ครุ่นคิดขณะที่เขาแตะกระจกกาลาเบลลาสองครั้ง ฉากตรงหน้าเขาเปลี่ยนไปอีกครั้งเมื่อเขาเห็นว่าร่างกายของเขากลับคืนสู่ความแวววาวสดใส
เขาแตะสองครั้งอีกครั้งและหยุด Spirit Vision ของเขา เขาไปที่ชั้นหนึ่งและต้มน้ำในกาต้มน้ำอย่างผ่อนคลาย เขาวางใบชาคุณภาพต่ำลงไปแล้วเคี้ยวขนมปังข้าวไรย์ที่ทาเนยเล็กน้อย
หลังจากนั้น ไคลน์ได้เปิดอ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์และไดอารี่ต้นฉบับของไคลน์ เขาเริ่ม ‘ทบทวน’ และรวบรวมความรู้ของเขา
…
เมื่อเวลา 14:57 น. ไคลน์ปิดหนังสือและปิดปากกาหมึกซึมก่อนจะดึงม่านออก
หลังจากนั้นทันที เขาก็ล็อคประตูห้องนอน ทำให้ห้องมืดลงอย่างผิดปกติ
เขาแตะกลาเบลล่าสองครั้งและเปิดใช้งาน Spirit Vision เพื่อสำรวจสภาพแวดล้อมของเขา
หลังจากยืนยันว่าไม่มีร่างวิญญาณที่มองไม่เห็นอยู่ในห้องของเขา ไคลน์ก็หยุดการมองเห็นวิญญาณและหยิบนาฬิกาพกออกมาเพื่อดูเวลา
ติ๊กต๊อก. ติ๊กต๊อก.
หนึ่งนาทีก่อนสามนาที เขาเปิดจังหวะและเดินสี่ก้าวในลักษณะทวนเข็มนาฬิกาเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเหมือนเมื่อก่อน เขาร่ายเป็นภาษาจีนเบาๆ
เพียงแต่คราวนี้เขาไม่ได้เตรียมอาหารหลักใดๆ
ไคลน์หลับตาลงขณะที่เขารู้สึกว่าหลังมือเริ่มคัน มันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าท่าเทียบเรือสีดำสี่แห่งที่ก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมนั้นยื่นออกมาและฉายอะไรบางอย่างออกมา
เสียงตะโกนที่ตีโพยตีพายและเสียงพึมพำที่มีเสน่ห์เริ่มดังก้อง แต่ไคลน์ตระหนักว่าอาการปวดหัวไม่ได้แย่เหมือนครั้งแรก
ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้รับผลกระทบ แต่เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหยุดตัวเองจากการฟัง
ในฐานะบียอนเดอร์ เขาต้องควบคุมตนเองได้มากขึ้นในสภาพแวดล้อมเช่นนี้
ในไม่ช้า ร่างกายของเขาก็สว่างขึ้นเมื่อเขาลอยขึ้นมา เขาเห็นหมอกสีเทาอมเทาและพร่ามัวที่เล็ดลอดออกมา จากนั้นเขาก็เห็น ‘ดวงดาว’ สีแดงเข้ม พวกเขาสองคนมีความสัมพันธ์เล็กๆ น้อยๆ กับเขาด้วยความรู้สึกคุ้นเคยที่ไม่ธรรมดา
Klein มองดูตัวตนที่พร่ามัวของเขาและพึมพำด้วยความสับสน “The Astral Projection ที่ Old Neil พูดถึง?”
เขายังคงสงบอยู่ครู่หนึ่งและเปลี่ยนพระราชวังศักดิ์สิทธิ์อันหรูหราอีกครั้งด้วยโต๊ะทองสัมฤทธิ์สูงใต้เพดานทรงโดม เช่นเดียวกับเก้าอี้พนักพิงสูงยี่สิบสองตัวที่สอดคล้องกับกลุ่มดาวต่างๆ
ไคลน์เดินอย่างใจเย็นไปยังที่นั่งแห่งเกียรติยศ และทำให้ร่างกายและใบหน้าของเขาจมอยู่ในหมอกสีเทาหนาขึ้น เขายื่นมือขวาออกไปแตะดาวสีแดงเข้มสองดวงที่คุ้นเคย และสร้างการเชื่อมต่อที่น่าอัศจรรย์