พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 35
บทที่ 35: การแลกเปลี่ยนข้อมูล
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
ไดอารี่ลับของ Roselle Gustav?
จักรพรรดิ์กระเจี๊ยบ?
แท้จริงแล้ว มีเพียงเรื่องดังกล่าวเท่านั้นที่คุ้มค่าแก่ความกังวลของผู้มีอำนาจเช่นมิสเตอร์ฟูล…ออเดรย์ผงะในตอนแรกก่อนที่เธอจะรู้ว่าเธอพบว่าไม่มีอะไรน่าประหลาดใจเลย
มีข่าวลือว่าจักรพรรดิ Roselle เคยเห็นแผ่นหินดูหมิ่นศาสนาครั้งหนึ่ง ว่ากันว่าไพ่ลับที่เขาสร้างขึ้นซ่อนเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ยี่สิบสองเส้นทาง นี่คือสิ่งที่บียอนเดอร์ลำดับสูงทุกคนจะให้ความสนใจอย่างแน่นอน!
“ไดอารี่? นั่นไดอารี่เหรอ?” อัลเจอร์ขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เขาสังเกตเห็นชิ้นอาหารอันโอชะนี้อย่างดี
สิ่งของที่ Roselle Gustav ทิ้งไว้เบื้องหลังถูก Mr. Fool อธิบายว่าเป็นไดอารี่!
เขารู้ได้อย่างไร?
เขากำหนดได้อย่างไร?
เขารู้วิธีถอดรหัสข้อความลับของ Roselle ได้ไหม?
เมื่อเผชิญกับคำถามของชายผู้ถูกแขวนคอและได้รับผลตามที่ต้องการ ไคลน์ก็เอนหลังพิงเก้าอี้และประสานมือของเขา เขาตอบด้วยท่าทีสบายๆ “ให้เราดูเป็นไดอารี่ก่อนเถอะ”
เขาไม่ได้ปฏิเสธหรือยืนยัน
ออเดรย์เคยได้ยินลูกหลานของขุนนางคนอื่นๆ พูดถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยเรียนรู้เรื่องนี้มากนัก ด้วยความอยากรู้อยากเห็นของเธอป่องๆ เธอจึงถามว่า “ว่ากันว่าไดอารี่ของจักรพรรดิกระเจี๊ยบถูกเขียนด้วยภาษาที่คลุมเครือหรือสัญลักษณ์ที่เขาประดิษฐ์ขึ้น”
“ใช่” อัลเจอร์ตอบง่ายๆ “บางคนเชื่อว่ามันเป็นชุดสัญลักษณ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะจากเวทย์มนต์ คนอื่นเชื่อว่าเป็นอักษรอียิปต์โบราณ แต่จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีใครพบวิธีถอดรหัสที่ถูกต้อง อย่างน้อยที่สุด นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็หันหน้าไปทางไคลน์เพื่อขอคำยืนยันหรือแสดงความสงสัย
เป็นข้อความที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น จึงไม่อยู่ในสภาพดั้งเดิมอีกต่อไป ตามความคิดของคุณ มันจะถอดรหัสได้อย่างไร… ไคลน์รักษาความสงบของเขาในขณะที่เขาแอบหัวเราะอย่างไม่เห็นคุณค่าในตัวเอง
สำหรับวิธีจัดการกับสัญลักษณ์แห่งเวทย์มนต์ เขาคิดถึงฉากที่ไร้สาระและตลกทันที
สวมหมวกปลายแหลมสีดำและเสื้อคลุมยาว นักเวทย์ผู้ชั่วร้ายดึงแขนเสื้อขึ้นเพื่อเผยให้เห็นสัญลักษณ์รอยสักบนแขนของเขา ว่ากันว่านี่คือสัญลักษณ์ที่มีพลังลึกลับที่จักรพรรดิโรเซลล์ทิ้งไว้เบื้องหลัง เขียนด้วยตัวอักษรจีนตัวย่อขนาดใหญ่สีน้ำเงินสองตัว:
“โจ๊กเกอร์ปัญญาอ่อน!”
มุมปากของไคลน์โค้งขึ้นช้าๆ ขณะที่เขาพบว่าตัวเองกำลังอารมณ์ดี
หลังจากได้ยินคำอธิบายของชายผู้ถูกแขวนคอ ออเดรย์ก็พูดด้วยท่าทีนิ่งงันว่า “เราไม่เข้าใจสัญลักษณ์หรือคำศัพท์เลย… แล้วเราจะส่งข้อมูลให้คุณได้อย่างไร คุณคนโง่? หรือเราจะส่งไปที่ไหนสักแห่ง?”
นี่เป็นคำถามที่สำคัญทีเดียว… ฉันไม่มีทางรับไอเทมอย่างลับๆ ได้… ไคลน์ไม่รีบร้อนที่จะตอบ เขาปล่อยนิ้วหัวแม่มือของเขาออกจากมือที่ประสานกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนที่จะแตะกลับอีกครั้ง
ในไม่ช้าเขาก็คิดวิธีแก้ปัญหาได้
ในเมื่อฉันสามารถสร้างวังศักดิ์สิทธิ์และโต๊ะได้ตามความต้องการของฉันที่นี่ จะเป็นไปได้ไหมที่จะแสดงเนื้อหาในใจของผู้อื่นที่นี่?
ฉันจะลองดู…
ในขณะนั้น ออเดรย์และอัลเจอร์เห็นมิสเตอร์ฟูลค่อยๆ นั่งขึ้นท่ามกลางหมอกหนาสีเทา
“มิสจัสติซ ให้เราลองดูสิ ลองจินตนาการถึงย่อหน้าของข้อความและให้ความรู้สึกในการเขียนด้วยความเร่งด่วน ใช่ หยิบปากกาหมึกซึมข้างๆ ตัวคุณแล้วเขียนลงบนกระดาษ”
ก่อนที่ไคลน์จะพูดจบประโยค ออเดรย์ก็เห็นแผ่นหนังแพะสีน้ำตาลเหลืองและปากกาหมึกซึมสีแดงเข้มอยู่ตรงหน้าเธอ
เธอหยิบปากกาหมึกซึมขึ้นมาทั้งด้วยความสงสัยและสงสัย ตามคำแนะนำ เธอจินตนาการถึงบทกวีที่จักรพรรดิกระเจี๊ยบเคยเขียนไว้ว่า:
“ถ้าฤดูหนาวมาถึง ฤดูใบไม้ผลิจะอยู่ข้างหลังไปได้ไกลไหม 1 ?”
หลังจากพิจารณาข้อความอย่างละเอียดแล้ว เธอก็หยิบปากกาหมึกซึมขึ้นมาและกระตุ้นพวกเขาด้วยความปรารถนาที่จะฉายมันออกมา
ไคลน์สัมผัสได้ถึงอารมณ์และใช้ปากกาหมึกซึมเป็นสื่อกลาง เขานำทางเธอ
ทันทีที่ออเดรย์วางปากกาหมึกซึมลง เธอก็เห็นเส้นปรากฏบนกระดาษหนังแพะ
“ถ้าฤดูหนาวมาถึง ฤดูใบไม้ผลิจะตามหลังไปได้ไกลไหม?”
“เทพธิดา ช่างน่าหลงใหลจริงๆ!” ออเดรย์อุทานด้วยความประหลาดใจขณะรู้สึกเสียใจ
หลังจากนั้น เธอมองดูไคลน์ด้วยความกลัว
“นาย. คนโง่ คุณอ่านสิ่งที่ฉันคิดได้ไหม”
“ไม่ ฉันแค่แนะนำคุณเท่านั้น” ฉันทำให้ขั้นตอนการเขียนง่ายขึ้นสำหรับคุณและทำให้มันกลายเป็นที่ประทับ หากคุณไม่ต้องการที่จะแสดงออกก็จะไม่มีอะไรปรากฏ” ไคลน์ปลอบเธอด้วยน้ำเสียงต่ำ
“เป็นเช่นนั้น… ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำได้เพียงจดจำสัญลักษณ์หรือลักษณะของข้อความที่เป็นความลับเท่านั้น แล้วเราจะนำเสนอได้ตรงตามความต้องการไหม?” ออเดรย์ถอนหายใจด้วยความโล่งอกขณะที่เธอถามด้วยการตรัสรู้
“ใช่.” ไคลน์ตอบ
“นั่นไม่ใช่วิธีการที่ไม่ดี คุณจัสติซ อย่าสงสัยในความทรงจำของคุณ หลังจากเป็นผู้ชมแล้ว คุณจะได้รับการปรับปรุงอย่างมากในด้านนี้” อัลเจอร์เฝ้าดูความพยายามจากด้านข้าง และตระหนักได้อย่างเต็มที่ว่าเจ้าโง่นั้นทรงพลังและลึกลับมากกว่าที่เขาจินตนาการไว้
สำหรับความทรงจำของเขา เขาเชื่อว่าความก้าวหน้าครั้งต่อไปจะปรับปรุงให้ดีขึ้นเพียงพอ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ออเดรย์พยักหน้าด้วยความยินดี
“คุณทำให้ฉันยินดีกับคำเตือนนี้ คุณ Hanged Man คุณมีคำแนะนำอื่นใดเกี่ยวกับผู้ชมบ้างไหม?”
เมื่อพูดเช่นนั้น เธอจึงมองไปยังที่นั่งแห่งเกียรติยศ
“นาย. คนโง่ ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อทำภารกิจของคุณให้สำเร็จ ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรวบรวมบันทึกลับของจักรพรรดิกระเจี๊ยบให้มากขึ้น”
“ฉันบอกไปแล้วว่าฉันเป็นคนชอบการแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกัน การชำระเงินล่วงหน้าที่ฉันให้นั้นเทียบเท่ากับไดอารี่สองหน้าสำหรับแต่ละคนเท่านั้น หากมีมากกว่านี้ฉันจะให้เพิ่มเป็นการตอบแทน” ไคลน์พูดอย่างสงบราวกับเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่เอาเปรียบเด็ก
สำหรับการจ่ายเงินเพิ่มเติมนั้นมาจากหน้าไดอารี่จักรพรรดิกระเจี๊ยบที่เพิ่งซื้อมาใหม่ สิ่งนี้ทำให้เกิดวงจรคุณธรรม
“คุณเป็นสุภาพบุรุษที่ใจกว้างจริงๆ” อัลเจอร์เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะโค้งคำนับเล็กน้อยโดยเอามือวางไว้ที่หน้าอก
หลังจากโค้งคำนับ เขาก็หันไปหาความยุติธรรมแล้วพูดว่า “ให้ฉันเน้นย้ำอีกครั้ง ผู้ชมจะเป็นผู้ชมตลอดไป
“ฉันรู้ว่าผู้ชมหลายคนสนุกกับการจินตนาการว่าตัวเองเป็นตัวเอกหรือตัวละครอื่นๆ เป็นผลให้พวกเขาทุ่มเทความรู้สึกมากมายให้กับเรื่องนี้ จนถึงขั้นร้องไห้ หัวเราะ โกรธเกรี้ยว และโศกเศร้าเพราะละครเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้ชมควรทำ
“ในขณะที่ต้องเผชิญกับดราม่าต่างๆ ในสังคมและบุคคลต่างๆ ที่ทำหน้าที่ของตัวละครบางตัวทั้งโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัว คุณต้องรักษาทัศนคติของการเป็นผู้ยืนดูโดยเด็ดขาด จากนั้นคุณจึงจะสามารถสังเกตพวกมันได้อย่างสงบและเป็นกลาง คุณจะค้นพบนิสัย สำบัดสำนวนจากการโกหก หรือกลิ่นความกังวลใจของพวกเขา จากเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ คุณสามารถเข้าใจความคิดที่แท้จริงของพวกเขาได้
“เชื่อฉันเถอะ ทุกคนต่างกันเพราะอารมณ์ของตัวเอง พวกเขาจะหลั่ง ‘สิ่งของ’ และกลิ่นที่แตกต่างกันออกไป อย่างไรก็ตาม มีเพียงผู้ชมตัวจริงเท่านั้นที่สามารถดมกลิ่นได้
“เมื่อคุณลงทุนกับอารมณ์มากเกินไป การสังเกตของคุณก็จะได้รับผลกระทบ ความอ่อนไหวของคุณต่ออารมณ์ของผู้อื่นจะเบี่ยงเบนไป”
ออเดรย์ตั้งใจฟังขณะที่ดวงตาของเธอค่อยๆ สว่างขึ้น
“ฟังดูน่าสนใจจริงๆ!”
ไคลน์ใจสั่นเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ข้อกำหนดของยาสำหรับผู้ชมเมื่อสรุปแล้วดูเหมือนจะเป็น “ผู้ชมที่เป็นกลางและเป็นกลางอย่างแท้จริง”
ในแง่หนึ่ง มันเทียบเท่ากับการแสดง…
การแสดง?
นี่เป็น ‘การแสดง’ ที่จักรพรรดิ Roselle อ้างถึงหรือเปล่า?
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะต้องทำหน้าที่เป็นผู้ทำนาย และจากนั้นค่อยย่อยยาทีละนิด?
ขณะที่ Klein กำลังหมกมุ่นอยู่กับความคิด Alger ก็อธิบายข้อเรียกร้องที่เขารู้เกี่ยวกับผู้ชมเสร็จแล้ว เขาถอนหายใจก่อนจะพูดว่า “ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรอีกแล้วเหรอ?
“บางทีเราอาจจะพูดคุยกันแบบเป็นกันเองก็ได้ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวเราได้ บางทีมันอาจเป็นเรื่องปกติสำหรับคุณ แต่ในหูของคนอื่น มันอาจเป็นเบาะแสที่สำคัญมาก”
“แน่นอน.” ไคลน์ตะคอกกลับและพยักหน้าเล็กน้อย
เขากำลังวางแผนที่จะพยายามทำหน้าที่เป็นผู้หยั่งรู้อยู่แล้ว ท้ายที่สุดแล้ว ดูเหมือนว่าจะไม่มีผลเสียใดๆ จากการทำเช่นนั้น
“ถ้าอย่างนั้น เรามาเริ่มกันที่นายกันดีกว่า คุณชายแขวนคอ?” ออเดรย์เห็นด้วยด้วยความตื่นเต้น
อัลเจอร์คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า “โจรสลัดผู้ฉาวโฉ่ที่เรียกตัวเองว่าพลโทดิวอีวิลล์ได้เริ่มการเดินทางของเขาเพื่อสำรวจปลายด้านตะวันออกของทะเลโซเนียอีกครั้ง”
“โอ้? เจ้าของทิวลิปสีดำ?” ออเดรย์กลับมาพร้อมกับคำถามหลังจากครุ่นคิดอยู่บ้าง
“ใช่” อัลเจอร์ตอบพร้อมกับพยักหน้า
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านั่นคือใคร… ไคลน์ฟังอย่างเงียบๆ ขณะที่เขาครุ่นคิดถึงข่าวที่เขาวางแผนจะแบ่งปัน มันจะต้องเป็นสิ่งที่ไม่ได้เปิดเผยเขาในขณะเดียวกันก็ยอมให้เขาได้รับผลตอบรับด้วย
ไม่นานเขาก็ตัดสินใจ เขารักษาภาพลักษณ์ที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ของเขาในฐานะคนโง่และใช้นิ้วลูบไล้ด้านข้างโต๊ะทองสัมฤทธิ์
“จากสิ่งที่ฉันรู้ หน่วยลับได้สูญเสียสมุดบันทึกของครอบครัวแอนติโกนัส”
ข่าวนี้ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักโดย Nighthawks จากเมือง Tingen เท่านั้น คำสั่งลับและพวกบียอนเดอร์ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขาก็รู้เช่นเดียวกัน
“สมุดบันทึกของครอบครัวแอนติโกนัส?” อัลเจอร์พูดซ้ำก่อนจะยิ้มพร้อมกับส่ายหัว “ฉันสงสัยจริงๆ ว่าคริสตจักรแห่งเทพธิดานิรันดร์จะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากพวกเขารู้เรื่องนี้”
ทำไมเขาถึงพูดถึงโบสถ์เทพธิดานิรันดร์? ไคลน์สัมผัสได้ถึงปัญหาอย่างเฉียบแหลม แต่ก็ไม่เหมาะที่จะถาม
นั่นจะทำลายภาพลักษณ์ของเขาในฐานะคนโง่ที่ลึกลับและลึกซึ้ง
ในขณะนั้น ออเดรย์ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “ทำไมคุณถึงอยากรู้ล่ะ? วิหารของเทพธิดาจะมีปฏิกิริยาพิเศษแบบไหน?”
Alger ยิ้มและพูดว่า “ตระกูล Antigonus ถูกทำลายโดย Church of the Evernight Goddess”
“ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่ามันเกิดขึ้นในช่วงปลายยุคที่สี่หรือช่วงแรกของยุคปัจจุบัน”
นี้… ม่านตาของไคลน์หดตัวเนื่องจากความหนาวเย็นก็พัดผ่านเขา
จากรูปลักษณ์ภายนอก คุณค่าที่ Nighthawks มอบให้กับสมุดบันทึก Antigonus นี้เกินกว่าจินตนาการของฉันมาก!
เหตุผลที่พวกเขาเสนอชื่อฉันเป็น Beyonder โดยมีส่วนสนับสนุนและป้องกันอันตรายต่อฉันนั้น อาจเป็นเหตุผลที่ไม่สำคัญเลยก็คือพวกเขาต้องการให้ฉันเพิ่มความอ่อนไหวทางจิตวิญญาณเพื่อช่วยพวกเขาในการค้นหาสมุดบันทึก
กัปตันไม่ได้เก็บเรื่องนี้ไว้จากฉัน เขาพูดถึงมันแล้ว แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจมันมากนัก…
หลังจากได้ยินคำอธิบายของชายแขวนคอ ออเดรย์ก็พูดด้วยความสนใจอย่างยิ่งว่า “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น…
“เอาล่ะ ถึงตาฉันแล้ว ฉันขอคิดดูว่าฉันจะแบ่งปันอะไรบ้าง”
เธอเอียงศีรษะและยกมือขึ้นก่อนที่จะหัวเราะเบา ๆ
“เมื่อวาน ครูสอนมารยาทของฉันสอนฉันให้เป็นลม เป็นลมอย่างสง่างามโดยไม่ต้องหยุดชั่วคราว มันเป็นทักษะเชิงปฏิบัติที่ใช้ในงานสังคมเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจหรือคนน่ารังเกียจ… หึหึ ฉันแค่จัดระเบียบความคิดของฉัน สิ่งที่ฉันอยากจะพูดจริงๆ ก็คือ นับตั้งแต่ความล้มเหลวของการสู้รบบนชายฝั่งตะวันออกของบาลัม กษัตริย์ นายกรัฐมนตรี และสุภาพบุรุษต่างตกอยู่ภายใต้ความเครียดอันใหญ่หลวง พวกเขาปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น”
YOU MAY ALSO LIKE
