พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 397
บทที่ 397: คำทำนายวันสิ้นโลก
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
ด้วยพลังแห่งอวกาศลึกลับเหนือหมอกสีเทา ไคลน์จึงฟื้นตัวจากสภาวะจิตใจที่ดีได้อย่างรวดเร็ว และอ่านบทที่สองของ Sights in the Spirit World ต่อไป
นักเดินทางของตระกูลอับราฮัม เจ้าของสมุดบันทึก อ้างว่า เมื่อเขาเดินเข้าไปในโลกแห่งวิญญาณ เขาได้พบกับผู้อาวุโสที่สวมชุดคลุมสีเหลืองมะนาว
ร่างของผู้อาวุโสนั้นโปร่งแสงและมีลักษณะคล้ายคลึงกับสิ่งมีชีวิตที่อยู่รอบๆ ในโลกวิญญาณอย่างผิดปกติ แต่ทัศนคติของเขากลับเป็นมิตรอย่างน่าประหลาดใจ
นักเดินทางจากตระกูลอับราฮัมสนทนากับผู้อาวุโสสักพัก และเขาประหลาดใจเมื่อพบว่าผู้อาวุโสคือหนึ่งในแสงบริสุทธิ์ทั้งเจ็ดที่ปกคลุมโลกวิญญาณบนจุดสูงสุด—”แสงสีเหลือง” เวนิธาน
เวนิธานบอกเล่าแก่ผู้เดินทางแห่งตระกูลอับราฮัมว่าลักษณะนิสัยของเขาคือเหตุผลและการปรับตัว เขาเป็นสัญลักษณ์ของโหราศาสตร์และอัญมณีที่สอดคล้องกันของเขาคือมรกต
เขาอ้างถึงคำทำนายที่ออกมาจากตัวเขาเองด้วยความวิตกกังวลเล็กน้อย
“จงเพ่งความสนใจไปที่ดวงดาวที่ร่วงหล่นจากจักรวาล ทำลายแผ่นดินให้แหลกสลาย ทุกสิ่งในโลกจะสูญสิ้นไป”
เขาเชื่อว่านี่จะเป็นจุดสิ้นสุดของโลกภายในสองร้อยปีข้างหน้า ไม่มีอะไรจะรอดพ้นจากสิ่งนี้ไปได้
นักเดินทางจากตระกูลอับราฮัมไม่มีปฏิกิริยาใดๆ มากนักต่อความคิดเห็นนี้ เขากลับถามว่าเขาจะขจัดคำสาปสายเลือดของตระกูลได้อย่างไร
“แสงสีเหลือง” เวนิธานบอกเขาว่าในแง่หนึ่ง มันเป็นคำสาปจริงๆ แต่มีลักษณะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคำสาปในลัทธิลึกลับ วิธีแก้ไขอยู่ที่อนาคต ในมือของผู้ฝึกหัดที่ได้รับความช่วยเหลือจากสิ่งลี้ลับ
พระองค์ยังเตือนผู้เดินทางของตระกูลอับราฮัมด้วยว่า วันแห่งคำสาปถูกยกเลิกคือจุดเริ่มต้นของหายนะที่แท้จริงของตระกูลอับราฮัม
ส่วนความทุกข์ยากนั้น เขาบอกว่าเขาเองก็ไม่แน่ใจนัก เขาเชื่อว่ามันเกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ที่ยิ่งใหญ่ในระดับของเทพเจ้า
ในบทที่สองของ Sights in the Spirit World เจ้าของสมุดบันทึกได้กล่าวถึงเรื่องอื่น—เวนิธานได้กล่าวถึงเรื่องอื่นด้วย ผู้ปกครองของกลุ่ม Great White Brotherhood มักจะเข้าสู่โลกแห่งความจริง และผ่านวิธีการต่างๆ แปลงร่างเป็นมนุษย์และสอนความรู้เกี่ยวกับโดเมนของตน ตั้งแต่ยุคที่ห้า ตัวละครระดับที่ปรึกษาของโดเมนต่างๆ จำนวนมากก็กลายร่างเป็นพวกเขา ตัวอย่างเช่น นักโหราศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง D. Forssmann ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าโลกปัจจุบันของพวกเขาคือดาวเคราะห์ในช่วงพันปีที่ผ่านมา เขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเวนิธาน ร่างมนุษย์ของ Yellow Light
เจ้าของสมุดบันทึกจึงตั้งทฤษฎีขึ้นมาว่าร่างอวตารของแสงบริสุทธิ์คือโรเซลล์ กุสตาฟ ผู้ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นที่ปรึกษาในหลาย ๆ ด้าน?
ไม่หรอก เขาไม่ใช่… ถ้าคุณอยากคิดแบบนั้นจริงๆ เขาก็อาจจะเป็นไฟเขียวก็ได้… ไคลน์ยกมือขึ้นและถูขมับ
จากนี้ เขาจึงตัดสินว่าเจ้าของสมุดบันทึกเล่มนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษที่เก่าแก่มากนัก อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลนี้ไม่ได้เรียกโรเซลล์ว่าจักรพรรดิ การเดินทางรอบโลกวิญญาณครั้งนี้น่าจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่โรเซลล์ยังคงเป็นกงสุล หรือในช่วงที่คำประกาศของเขาในฐานะจักรพรรดิยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
แน่นอนว่ามันไม่ได้ป้องกันความเป็นไปได้ที่ผู้เหนือกว่าของตระกูลอับราฮัมจะปฏิเสธที่จะยอมรับจักรพรรดิองค์อื่นใดนอกเหนือจากจักรพรรดิทิวดอร์
นักเดินทางที่สามารถท่องไปในโลกวิญญาณได้ ต้องเป็นลำดับชั้นสูงแน่ๆ ถ้าเขาเป็นผู้เหนือชั้นลำดับชั้นสูง มิสเตอร์ดอร์คงได้รับการช่วยเหลือไปนานแล้ว และคำสาปที่เรียกว่าสายเลือดก็จะไม่มีอยู่อีกต่อไป ดังนั้น เจ้าของไดอารี่จึงเป็นผู้เหนือชั้นลำดับชั้น 5 หรือลำดับชั้นชั้น 6 ที่มีไอเทมลึกลับ… แม้ว่าตระกูลอับราฮัมจะเสื่อมลงแล้ว แต่พวกเขาก็ไม่ได้อ่อนแอเช่นกัน… ทำไมคำทำนายของ “แสงสีเหลือง” เวนิธานถึงคล้ายกับคำทำนายของนิกายปีศาจและคำสั่งออโรร่า วันสิ้นโลกกำลังมาถึง จากช่วงเวลาที่ฉันทำนายไว้ วันสิ้นโลกน่าจะเกิดขึ้นเพียงสองถึงสามทศวรรษจากนี้เท่านั้น? ไคลน์ขมวดคิ้วขณะที่เขาคิด
โรเซลล์ได้เป็นกงสุลในปี ค.ศ. 1173 และขณะนี้เป็นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1349 ห่างออกไปอีก 176 ปี และ “แสงสีเหลือง” เวนิธานได้ทำนายไว้เมื่อครั้งนั้นว่าจะเกิดขึ้นภายในสองร้อยปี เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าไคลน์ได้ประมาณช่วงเวลาเท่านั้น เป็นไปได้ว่าเขาอาจใช้เวลา 24 ถึง 50 ปีก่อนที่จะถึงวันสิ้นโลก (โรเซลล์ประกาศตนเป็นจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1192 และถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 1198)
แม้ว่าสองบทแรกของ Sights in the Spirit World จะไม่ได้ให้ความรู้เชิงปฏิบัติใดๆ เลยก็ตาม แต่ก็ได้เปิดมุมมองของเขาอย่างทั่วถึง ทำให้เขาเข้าใจสถานการณ์ของโลกวิญญาณได้ในระดับหนึ่ง รวมถึงการดำรงอยู่ของแสงบริสุทธิ์ทั้งเจ็ดและ Great White Brotherhood อีกด้วย
ดังนั้น เมื่อก้าวไปข้างหน้า แสงบริสุทธิ์ที่เห็นในระดับสูงมากๆ หลังจากเปลี่ยนสภาพเป็นร่างกายวิญญาณและทำพิธีกรรมที่สอดคล้องกัน ก็คือแสงบริสุทธิ์ของโลกวิญญาณ ยิ่งไปกว่านั้น แสงบริสุทธิ์เหล่านั้นยังมีชีวิตชีวาด้วยความคิดของตนเองอีกด้วย ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ
สองบทแรกของ Sights in the Spirit World นั้นไม่ได้ขาดความรู้เชิงปฏิบัติไปเสียทีเดียว อย่างน้อยที่สุด ฉันก็รู้ว่าชื่อจริงของ Yellow Light คือ Venithan และอัญมณีที่ตรงกันของเขาคือมรกต ฉันได้เรียนรู้ข้อมูลรายละเอียดมากมาย และฉันสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ในการออกแบบพิธีกรรมลับที่ชี้ไปยังเขา… แต่สำหรับตอนนี้ มันคงไม่ค่อยมีประโยชน์มากนัก…
ไคลน์คิดสักครู่ แล้วเขาก็ปิดสมุดบันทึกที่คัดลอกมา และกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง
เขามีสิ่งสำคัญกว่าที่จะต้องทำแทนที่จะสื่อสารกับ “แสงสีเหลือง” เวนิธาน
ไคลน์หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา ยกปากกาขึ้น และเขียนจดหมายถึงผู้ประดิษฐ์ เลปพาร์ด ถามว่าจักรยานคันนี้ผ่านขั้นตอนการอนุมัติสิทธิบัตรถึงขั้นตอนไหนแล้ว ทำไมจึงไม่ประสบความสำเร็จ และเขาต้องการทนายความมาช่วยหรือไม่ เมื่อกฎของนักมายากลกำหนดขึ้น การย่อยยาให้ละเอียดถี่ถ้วนจะใช้เวลาไม่เกินสองเดือน และเขาต้องเก็บเงินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับค่าใช้จ่ายของส่วนผสมของ Beyonder ที่จำเป็นต่อการก้าวไปสู่ Faceless
ในจำนวนนี้ The Sun อาจจะสามารถเสนอไอเทมหนึ่งให้ฟรีได้เนื่องมาจาก All-Black Eye แต่ไอเทมอีกชิ้นนั้นต้องให้ Klein คิดหาวิธีเอาเอง
เท่าที่เขารู้ ส่วนผสมของ Beyonder ที่สอดคล้องกันสำหรับ Sequence 6 นั้นมีน้ำหนักมากกว่า 1,500 ปอนด์ทั้งหมด และโดยทั่วไปแล้วจะอยู่ในสถานการณ์ที่ความต้องการลดน้อยลงและมีอุปทานลดลง
นอกจากส่วนผสมหลักสองอย่างแล้ว ส่วนผสมเสริมยังรวมถึงเลือดของพรานพันหน้าและผมของนาคทะเลลึกอีกด้วย ทั้งสองอย่างนี้หายากมากและอุดมไปด้วยจิตวิญญาณ ทำให้มีราคาแพง
การหาเงินมันยากจริงๆ แต่การใช้เงินมันง่ายนะ… ถ้าผมขายคุณสมบัติของ Werewolf และ Interrogator Beyonder ได้ก็คงไม่ไหว… แม้แต่เงินสักเพนนีหรือเงินก้อนเดียวก็เสียไปเปล่าๆ… ไคลน์ปิดผนึกซองจดหมายและติดแสตมป์ลงไป
เขารู้ว่าเขามีเท่าไหร่โดยไม่จำเป็นต้องนับด้วยซ้ำ
ธนบัตรมูลค่า 624 ปอนด์ เหรียญทองมูลค่า 1 ปอนด์จำนวน 5 เหรียญ รวมถึงธนบัตรโซลี 7 เหรียญ และเหรียญเพนนีทองแดงอีกจำนวนหนึ่ง
ใช่แล้ว Miss Magician จะจ่ายเงิน 600 ปอนด์สำหรับคุณสมบัตินายอำเภอ Beyonder ที่มีไว้สำหรับ Miss Xio ฉันหวังว่าพวกเขาจะสามารถหาเงินได้โดยเร็วที่สุด… ไคลน์ส่งเสียงเชียร์หญิงสาวทั้งสองอย่างเงียบๆ
–
“คุณกำลังบอกฉันว่าวง Beyonder ที่คุณเข้าร่วมเมื่อไม่นานนี้มีส่วนผสมของ Beyonder ของยา Sheriff ทั้งสองอย่าง และราคาสมเหตุสมผลมาก 600 ปอนด์สำหรับทั้งหมดนี้เหรอ?” เซียวเบิกตากว้างขณะที่เธอส่งคำถามชุดใหญ่
เธอเพิ่งกลับมาจากอีสต์โบโรห์เพื่อหาว่าใครบ้างที่คอยติดตามคาพิมอยู่
“ใช่ เขาเป็นผู้ขายที่มีชื่อเสียงมาก ปัญหาเดียวคือกระบวนการตรวจสอบเพื่อเข้าร่วมนั้นเข้มงวดมาก ดังนั้น ฉันจึงไม่สามารถดึงคุณเข้ามาได้ในช่วงเวลาสั้นๆ” สิ่งที่ฟอร์สพูดนั้นเป็นความจริงทั้งหมด
“ยอดเยี่ยมเลย!” ซิโอไม่ได้สงสัยเพื่อนของเธอ แต่เธอก็ก้าวไปข้างหน้าสองก้าวด้วยความตื่นเต้น
ทันใดนั้น ท่าทีของเธอก็ดูแย่ลง
“แต่ฉันไม่มีเงินพอ…”
มุมริมฝีปากของฟอร์สกระตุกขณะที่เธอถามว่า “ตอนนี้คุณมีเท่าไหร่?”
“นับเงินฝาก 30 ปอนด์ที่ได้รับจากงานนี้แล้ว รวมเป็น 310 ปอนด์ ฉันยังขาดอีกครึ่งหนึ่ง!” ซิโอเกาผมสีบลอนด์สั้นของเธอ “ขอคิดก่อน ขอคิดก่อนว่าจะไปกู้เงิน 300 ปอนด์จากที่ไหนได้… ธนาคารไม่ยอมให้คนล่าเงินรางวัลอย่างฉันกู้ยืมหรอก แถมดอกเบี้ยก็สูงเกินไปด้วย… บางทีอาจจะเป็นมิสออเดรย์ก็ได้นะ”
เธอได้ยินจากเพื่อนว่าเธอเพิ่งซื้อสูตรปรุงยา Trickmaster ในราคา 450 ปอนด์ ดังนั้นเธอจึงไม่มีความตั้งใจที่จะยืมเงินจาก Fors
“ทำไมพวกเราถึงจนกันจัง” ฟอร์สถอนหายใจไม่ได้ “ช่วงนี้คุณหนูออเดรย์แทบจะไม่ออกมาเลย ดูเหมือนเธอจะยุ่งกับเรื่องอื่น และการยืมเงินจากเธอก็ไม่ใช่สิ่งที่ควรทำเสมอไป เอ่อ… เรามาลองปรึกษาท่านไวส์เคานต์กลินท์ก่อนก็ได้ ถ้าสายเกินไป ฉันจะช่วยจ่ายส่วนที่เหลือให้ ฉันมีเงิน 430 ปอนด์ แค่นี้ก็พอแล้ว”
ซิโอกระพริบตาแล้วก้มหัวลงทันที เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “ฟอร์ส คุณเก่งที่สุด”
“เมื่อฉันได้เลื่อนตำแหน่งเป็นนายอำเภอ ฉันจะได้รับเงินเพิ่มมากขึ้น!”
ฟอร์สยิ้มและส่ายหัว
“แล้ววันนี้ไม่ทำความสะอาดก่อนเหรอ”
–
เมืองแห่งเงิน
เดอริคออกจากสนามซ้อมและเดินทางกลับบ้าน
เขาเพิ่งสอบถามว่าสมาชิกทีมสำรวจจะออกจากการกักกันเมื่อใด และเขาได้รับคำตอบว่า “เมื่อฟ้าแลบสงบในวันนี้”
เดอริกนั่งลงที่โต๊ะไม้โบราณแล้วพิจารณาแผนการอีกครั้ง โดยนึกถึงคำเตือนของนายชายแขวนคอที่ว่า: “หากไม่มีผู้ฟังที่เหมาะสมที่จะเป็นพยานให้กับคุณ คุณก็อาจใช้ Beyonder ที่กำลังเฝ้าติดตามคุณอยู่ก็ได้”
แต่ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าฉันกำลังถูกเฝ้าติดตาม… คุณชายแขวนคอพูดด้วยความมั่นใจมาก แต่เขากลับไม่ลงรายละเอียดเพียงพอ… มีคำถามมากมายเกิดขึ้นกับเดอริก แต่เขาไม่สามารถหาทางตรวจสอบได้
แม้ว่าเขาจะรู้สึกอายที่จะขอคำแนะนำเกี่ยวกับคำถามนี้จากนายโง่ แต่เมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของเมืองเงิน เขาจึงรวบรวมความกล้า
เขาพูดชื่อของคนโง่ด้วยเสียงต่ำ และเล่าถึงความยากลำบากที่เขาเผชิญโดยย่อ
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เห็นนายโง่กำลังนั่งอยู่ท่ามกลางหมอกสีเทาที่ไม่มีที่สิ้นสุด เขาได้ยินคำตอบสั้นๆ ว่า “สัมผัสสิ่งของในกล่องเหล็ก อย่าเกินสามจังหวะการเต้นของหัวใจ เตรียมตัวล่วงหน้า สังเกตที่มาของเส้นสีดำ”
ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? เดอริคกล่าวขอบคุณนายโง่ด้วยความประหลาดใจอันน่ายินดี
เขาปรับท่าทางของเขาและล้วงมือลงในกระเป๋าเสื้อผ้าด้านในอย่างเงียบๆ
เมื่อกำแพงแห่งจิตวิญญาณถูกยกขึ้น นิ้วของเดอริกก็ดันกล่องเหล็กให้เปิดออกและตรวจสอบภายในอย่างระมัดระวัง
ทันใดนั้น เขาได้สัมผัสสิ่งของที่เย็นเยือก และเส้นลวงตาสีดำก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าดวงตาของเขา
ในเวลาเดียวกัน จิตใจของเขาสับสนวุ่นวาย ราวกับว่ามีเสียงคำรามลวงตาที่ดังก้องอยู่ในหูของเขา
ร่างของเดอริกเกิดอาการชักกระตุก และมีน้ำตาและน้ำมูกไหลออกมาเพราะความเจ็บปวด
เขาแทบจะลืมสิ่งที่ต้องทำ แต่โชคดีที่ในขอบเขตการมองเห็นของเขา เขาเห็นเส้นสีดำลวงตาบรรจบกัน
ในมุมมืดนั้นดูเหมือนจะมีเงาอยู่!
เดอริกดึงมือของเขาออกทันที เหมือนกับว่าเขากำลังสัมผัสหัวแร้งที่ร้อนแดง
เขาล้มลงกับพื้นและเริ่มกระตุกเหมือนถูกฟ้าผ่า ปากของเขาปิดไม่ได้เลย และน้ำลายก็ไหลออกมาตลอดเวลา
เดอริกใช้เวลานานเกือบนาทีในการฟื้นตัว ปิดกล่องอีกครั้ง และปิดผนึกด้วยกำแพงแห่งจิตวิญญาณ
เขาจึงลุกขึ้นและจิบน้ำเย็น โดยรู้ได้ว่ามีคนกำลังเฝ้าสังเกตเขาอยู่ขณะนั้น
หลังจากผ่านไประยะเวลาหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด เดอริคก็ได้ยินเสียงเคาะประตูอย่างกะทันหัน
“ใครเหรอ” เขาถามอย่างสับสนเล็กน้อย
มีเสียงสนุกสนานดังมาจากข้างนอก
“ฉันเอง ดาร์ค” ทีมสำรวจได้ถูกนำตัวออกจากการกักกันแล้ว
“คุณไม่สนใจที่จะรู้เกี่ยวกับประสบการณ์ของเราครั้งนี้เหรอ?”