พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 464
บทที่ 464: การปรึกษาหารือ
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
เจ้าชายเอเดสซัค ออกัสตัส? เขามีความเกี่ยวข้องอะไรกับอันตรายที่อาจนำไปสู่โศกนาฏกรรม? ยิ่งกว่านั้น เรื่องนี้ดูเหมือนจะได้รับความสนใจจากคุณคนโง่! ออเดรย์จับคู่ชื่อกับใบหน้าทันที ทำให้เธอกังวลและสงสัยอย่างมาก
ในความเห็นของเธอ สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของมิสเตอร์ฟูลนั้นมีทั้งอันตรายมาก เป็นความลับอย่างยิ่ง หรือมีความสำคัญในวงกว้าง และไม่ง่ายเลย ตัวอย่างเช่น ผู้สร้างที่แท้จริงได้พยายามที่จะลงมาบน Backlund ด้วยความช่วยเหลือของ Lanevus และสภาพที่เลวร้ายของเขตโรงงานของ East Borough, การ์ด Dark Emperor ของจักรพรรดิ Roselle หรือการสิ้นพระชนม์ของ Duke Negan และ The Twilight Hermit Order
เมื่อพิจารณาตัวอย่างเหล่านี้ ออเดรย์มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าหากไม่ได้รับการจัดการอย่างดีหรือได้รับความสนใจน้อยเกินไป เหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายเอเดสซักจะนำไปสู่พายุที่เลวร้ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!
ใช่… เจ้าชายเอเดสศักดิ์ไม่ได้รบกวนฉันมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันก็โล่งใจกับเรื่องนั้นและไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้ดูเหมือนจะมีปัญหาเล็กน้อย… ในบอลครั้งก่อน เขายังคงรั้งฉันไว้อย่างอบอุ่นเพื่อพูดคุยหัวข้อที่น่าเบื่อ และลองใช้อารมณ์ขันที่ไม่ดีโอ้อวด แต่เพียงสองหรือสามวันหลังจากนั้น เขาก็ค่อนข้างเย็นชาและจงใจหลีกเลี่ยงฉันด้วยซ้ำ… ฉันต้องหาโอกาสถามพ่อเกี่ยวกับเขา แต่ฉันแสดงอาการอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปไม่ได้ ไม่อย่างนั้นอาจเป็นไปได้มากว่า เขาจะยอมรับคำขอแต่งงานของราชวงศ์… ออเดรย์นึกถึงรายละเอียดบางอย่าง และทันใดนั้นเธอก็รู้สึกว่าไหล่ของเธอจมลงเนื่องจากน้ำหนัก
เธอไม่เคยชอบเจ้าชายเอเดสซักเลย รวมทั้งพี่ชายสองคนของเขาด้วย และเธอไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นเจ้าหญิงมเหสี ด้วยเหตุผลนี้ มันง่ายมาก สาวกของเทพธิดาแห่งราตรีไม่สามารถยอมรับได้ว่าตระกูลออกัสตัสเชื่อในลอร์ดแห่งพายุมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งหมายความว่าความเย่อหยิ่ง ความโอ่อ่า ดูถูก และความแปลกประหลาดต่อผู้หญิงได้แทรกซึมลึกเข้าไปในกระดูกของพวกเขา มันยากที่จะเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้น ซึ่งเป็นสิ่งหนึ่งที่ออเดรย์ทนไม่ได้มากที่สุด
เมื่อเธอคิดถึงสภาพแวดล้อมที่เข้มงวด โบราณ และอนุรักษ์นิยมอย่างยิ่งที่เธอจะต้องเผชิญหลังจากมาเป็นเจ้าหญิงมเหสี ออเดรย์รู้สึกว่าเธอคงจะบ้าไปแล้วและหนีไปอย่างแน่นอนโดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด ดังนั้นเธอจึงไม่รู้สึกสะเทือนใจเลยกับคำเยินยอของเจ้าชาย เธอรู้สึกรังเกียจมากด้วยซ้ำ
เอเดสศักดิ์ ออกัสตัส… นามสกุลบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นสมาชิกของราชวงศ์ ฉันจำได้ไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นเจ้าชาย? เขากำลังจะทำอะไรที่อันตราย? ฉันไม่มีทางติดต่อกับเขาได้เลย… ใช่แล้ว ฉันสามารถขอความช่วยเหลือจาก Miss Audrey และ Viscount Glaint ได้ แต่ฉันต้องคิดถึงเหตุผลล่วงหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสงสัย… ฟอร์สขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เธอตีความคำพูดของมิสเตอร์ฟูล
อัลเจอร์สนใจเรื่องนี้มาก แต่เขาไม่กล้าถามมิสเตอร์ฟูลที่เห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงการบอกใบ้ เขาสามารถไตร่ตรองกับตัวเองได้เพียงสองวินาทีก่อนจะพูดกับจัสติซ นักมายากล และเดอะเวิลด์ว่า “บรรยากาศเหนือทะเลก็ไม่สงบเช่นกัน มันอาจจะมีความเกี่ยวข้องกับ Backlund เช่นเดียวกับเครื่องจักรเหล่านั้น”
คำพูดของเขาไม่มีมูลความจริงเลย เขาเพียงต้องการพูดเกินจริงถึงระดับของอันตราย และปล่อยให้สมาชิก Tarot Club สามคนใน Backlund ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างขยันขันแข็ง
…ต้องบอกเลยว่า Mr.Hanged Man แสดงคอนเสิร์ตได้ดีมาก… ไคลน์ซึ่งกำลังเฝ้าดูอยู่ข้างสนาม ล้มเลิกความคิดที่จะให้เดอะเวิลด์พูดสิ่งที่คล้ายกัน
เขาพูดถึงเจ้าชายเอเดสซัคเท่านั้น แต่ไม่ใช่ผู้หญิงที่สวมแหวนไพลินที่ต้องสงสัยว่ามีสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึกระดับ 0 เขาไม่ได้เอ่ยถึงความเป็นไปได้ที่เจ้าชายเอเดสซักอาจเกี่ยวข้องกับ 0-08 และอินซ์ แซงวิลล์ เพราะเขาไม่รู้สถานการณ์ของสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึกชั้นยอดที่สามารถทำลายประเทศได้ สิ่งที่เขาวางใจได้คือเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ เพื่อคาดเดาโดยที่เขาไม่แน่ใจนัก เขากลัวว่าถ้าเขาบอกประเด็นสำคัญโดยตรงแก่ Justice และ Miss Magician การสืบสวนของพวกเขาจะถูกตรวจจับโดยเป้าหมายทันทีที่พวกเขาเฉียบคมเป้าหมาย
นี่เป็นสาเหตุที่ไคลน์ไม่พยายามหาโอกาสแจ้งให้เครื่องจักรไฮฟ์มายด์ทราบ จากการคาดเดาของเขาเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึก 0-08 เขาสงสัยว่าถ้าเขาออกจากถนนมินสค์และนั่งรถม้าไปที่มหาวิหารเลเวอร์หรือมหาวิหารไอน้ำ เขาจะพบกับการโจมตีที่ไม่คาดคิดและไม่อาจหยุดยั้งได้อย่างแน่นอน เช่น การปะทุของวัตถุปิดผนึก สิ่งประดิษฐ์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดินหรือการโจมตีที่ร้ายแรงของ Beyonder ที่มีลำดับสูง
มีเพียงการคัดกรองหมอกสีเทาเท่านั้นที่ทำให้ไคลน์ไม่ต้องกังวลกับปัญหาดังกล่าว ในระดับหนึ่ง เขาสามารถแจ้งจัสติซและเดอะเมจิกเชี่ยนเกี่ยวกับเรื่องนี้ผ่านท่าทางที่อ่อนโยน อ้อมมากขึ้น และคลุมเครือมากขึ้น
นอกจากนี้ ไคลน์ยังมีแผนอื่นอีกด้วย คือการ “ทิ้ง” แบ็คลันด์ด้วยการโค้งคำนับบนเวทีในฐานะตัวละครรองและเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น จากนั้นเขาก็จะแอบกลับมาและติดต่อกับ Machinery Hivemind ในลักษณะที่เกินกว่าประสาทสัมผัสของสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึกระดับ 0!
หวังว่าสิ่งนี้จะประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่าจะมีโอกาสตามหา Ince Zangwill นะ! ใช่ หลักฐานก็คือเขามีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้จริงๆ… เดี๋ยวก่อน ขณะที่มิสเตอร์อาซิกกำลังตามล่าอินซ์ แซงวิลล์ เขามีเรื่องขัดแย้งกับ MI9 เขากลายเป็นที่ต้องการตัวอย่างลับๆ และ MI9 ก็ได้รับการพิจารณาว่าเป็นฝ่ายสนับสนุนราชวงศ์ในกองทัพมาโดยตลอด… ความบังเอิญที่เกิดขึ้นหลายครั้งเกี่ยวกับเจ้าชายเอเดสซัคนั้นค่อนข้างจะคล้ายกับลักษณะที่แสดงโดย Sealed Artifact 0-08 ในอดีต… ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นไปโดยอ้อม ยืนยันการมีอยู่ของ Ince Zangwill…
ไคลน์หลับตาลง รองเท้าบู๊ตสีสดใสและมือสีซีดก็แวบกลับมาหาเขา
เขาเอนหลังบนเก้าอี้ ริมฝีปากของเขาโค้งขึ้น
“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี สัปดาห์หน้าเราจะพบกัน”
–
ใน Empress Borough บ้านพักอันหรูหราของ Earl Hall
ออเดรย์ยืนอยู่หน้ากระจกเต็มตัว จ้องมองเงาสะท้อนของเธออย่างว่างเปล่า
มีข่าวดีและข่าวร้ายสำหรับเธอในงาน Tarot Gathering ครั้งนี้
ข่าวดีก็คือว่าเธอกำลังจะได้รับหนึ่งในส่วนผสมหลักของยาจิตแพทย์
แม้ว่าเธอจะไม่ใช่เด็กสาวโง่เขลาอีกต่อไปที่ซื้อความรู้พื้นฐานทั่วไปจาก The Hanged Man ในราคาหลายพันปอนด์ และรู้ราคาโดยประมาณของส่วนผสม Beyonder มากมาย แต่เธอก็ไม่รังเกียจที่จะจ่ายเงินราคาแพงเพื่อดวงตาของ Mirror Dragon .
หลังจากการลอบสังหาร Duke Negan เธอได้รับความปรารถนาและแรงจูงใจที่จะยกระดับ Sequence ของเธอเพื่อรับความแข็งแกร่งในการต่อสู้ที่สอดคล้องกัน สำหรับสิ่งนี้ เธอไม่ต้องการที่จะรออีกต่อไปและเต็มใจที่จะจ่ายราคา—ตราบใดที่ส่วนผสมปรากฏ เธอก็ยอมรับข้อเสนอทันทีตราบเท่าที่ราคาไม่สูงเกินไป ในกรณีที่มีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
มันเหมือนกับเครื่องประดับล้ำค่าที่สุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์หลายคนจับตามอง แถมยังเป็นเหมือนบ้านพันธุ์แท้ที่มีสายเลือดอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผู้ชายชื่นชอบ เบี้ยประกันภัยที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในบางครั้ง มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะขึ้นราคาเป็นสองเท่าหรือสามเท่า… นอกจากนี้ การที่ Fors กำลังยุ่งอยู่กับกระบวนการติดต่อครูของเธอ เธอไม่ควรปล่อยให้เสียเวลาไปเสี่ยงกับความเสี่ยงอย่างแน่นอน ใช่… เธอก็ไม่รู้ด้วยว่าฉันคือความยุติธรรม… ออเดรย์คิดอย่างเฉยเมย
สำหรับข่าวร้ายนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องของเจ้าชายเอเดสศักดิ์ มันทำให้เธอกังวลและกังวล
โชคดีที่มิสเตอร์เวิลด์ได้รับข่าว และมิสเตอร์ฟูลก็ได้ตักเตือน ไม่เช่นนั้นใครจะรู้ว่าสิ่งต่างๆ จะออกมาเป็นอย่างไร… ออเดรย์ ด้วยเงื่อนไขที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ คุณสามารถแก้ปัญหานี้ได้อย่างแน่นอน! มาเร็ว! เด็กสาววาดสัญลักษณ์ของพระจันทร์สีแดงตัดกับเงาสะท้อนในกระจก และพยายามอย่างหนักที่จะมองโลกในแง่ดี
จากนั้น เธอก็ควบคุมอารมณ์และมุ่งหน้าไปที่ห้องเปียโน เตรียมเข้าร่วมบทเรียนเปียโนตามกำหนดการของเธอราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
นี่เป็นเพราะเอิร์ลฮอลล์และภรรยาของเขา รวมถึงฮิบเบิร์ต ฮอลล์จะไม่อยู่บ้านจนกว่าจะถึงเวลาอาหารเย็น และตอนนี้เธอก็ไม่มีใครขอข้อมูลแล้ว เธอทำได้เพียงบอกตัวเองให้สงบ ใจเย็น และอดทน
ก่อนที่ครูสอนพิเศษจะมาถึง ออเดรย์เล่นเปียโนแบบสบายๆ โดยใช้ท่วงทำนองอันไพเราะเพื่อชำระจิตใจและจิตวิญญาณของเธอ
เมื่อเธอเล่นจบ เธอสังเกตเห็นว่าซูซี่เปิดประตูแล้วนั่งอยู่ข้างๆ เธอ เธอยังคงมีแว่นตาขอบทองห้อยอยู่รอบคอของเธอ
“ออเดรย์ คุณเจอปัญหาอะไรบ้าง? เสียงเปียโนของคุณบอกฉันว่าคุณหงุดหงิดกับบางสิ่งบางอย่าง” ซูซี่พูดทันที
เอ่อ… ออเดรย์ตัวแข็งไม่รู้จะตอบอย่างไร
ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกว่าการมี “สุนัขอ่านใจ” ที่บ้านไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดีเสมอไป…
–
ภายในแคมป์ที่มีการจุดกองไฟ
เมื่อหลับตาลง Derrick Berg ก็คิดย้อนกลับไปอย่างเงียบๆ ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Tarot Gathering และทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ลืมความทรงจำของประสบการณ์ซ้ำๆ ของเขา
หลังจากผ่านไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง เขาก็ลืมตาขึ้นซึ่งเต็มไปด้วยความคาดหวัง และมองไปรอบๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เข้ามาในดวงตาของเขาคือเปลวไฟและเพื่อนร่วมทีมซึ่งเหมือนกับในความทรงจำของเขาทุกประการ
ในขณะนั้น นักล่าปีศาจโคลินซึ่งยืนพิงเสาหินกล่าวว่า “เราจะออกเดินทางหลังจากสายฟ้าฟาดครบ 50 รอบ”
ในขณะนี้ เดอร์ริคมั่นใจว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ไม่ใช่ความฝันหรือภาพหลอน
–
เชอร์วูด โบโรห์. 15 ถนนมินสค์
ไคลน์ลงไปที่ชั้นหนึ่งและนั่งอยู่ในห้องกิจกรรม รู้สึกถึงความอบอุ่นจากเตาผิง
เขาโยกตัวไปเงียบๆ บนเก้าอี้เอน โดยไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือแม้แต่หนังสือ
ทุกอย่างเงียบสงบจนกระทั่งเขาได้ยินเสียงกริ่งประตูดังขึ้น
ไคลน์ซึ่งสวมเสื้อเชิ้ตประจำบ้านและเสื้อกั๊กแคชเมียร์ ลุกขึ้นและเดินไปที่ประตู ผู้มาเยือนทำให้เขาประหลาดใจ
เขาเปิดประตูแล้วหัวเราะเบาๆ
“สวัสดีตอนบ่าย เอมลิน” คุณไม่ควรจะมาช่วยที่ Harvest Church ในเวลานี้เหรอ?”
มันเป็นแวมไพร์เอมลิน ไวท์ที่หล่อเหลาและค่อนข้างอ่อนแอ ซึ่งผมของเขาถูกรวบเป็นมุม
สีหน้าของชายผู้เย่อหยิ่งแข็งทื่อเมื่อเขาได้ยินคำทักทายของไคลน์ เขาต้องใช้ความพยายามเล็กน้อยเพื่อฟื้นความสงบ
“ฉันมีเรื่องจะปรึกษาคุณนักสืบ เชอร์ล็อก โมริอาร์ตี!” เอ็มลินออกเสียงทีละคำ
หลังจากเชิญเขาเข้าไปในห้องกิจกรรม ไคลน์ก็กลับมาที่เก้าอี้ปรับเอนและถามด้วยรอยยิ้มว่า “มันคืออะไร? ค่าธรรมเนียมในการให้คำปรึกษาคือหนึ่งปอนด์ แต่การให้คำปรึกษาจะต้องไม่เกินหนึ่งชั่วโมง”
เอ็มลิน ไวท์ไม่ใส่ใจกับคำพูดของเขา และเขาพูดในขณะที่ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งว่า “คนสำคัญอยากให้ฉันทำอะไรสักอย่าง… แม้ว่าเรื่องนั้นจะสามารถช่วยฉันแก้ปัญหาทางอ้อมได้ แต่มันก็มีความเสี่ยงอย่างมากเช่นกัน
“ฉันไม่มีเพื่อนเลย และฉันกลัวว่าพ่อแม่จะกังวล และคุณเป็นนักสืบบียอนเดอร์ที่รอบรู้มาก… คุณจะแนะนำอะไร? ปฏิเสธหรือยอมรับ?”
แก้ไขปัญหาของคุณ? ล้างสัญญาณทางจิตวิทยา? ไคลน์พูดอย่างครุ่นคิด “ฉันไม่สามารถให้คำแนะนำใดๆ แก่คุณได้เพียงแค่คำว่า ‘บางอย่าง’”
เอ็มลิน ไวท์เงียบไปสองสามวินาทีก่อนที่เขาจะกัดฟันและพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับคนโง่คนนั้น…”
“ฮะ?” ไคลน์แทบจะยกมือขึ้นแนบหู