พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 48

บทที่ 48: ฮานาส วินเซนต์

นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์

ใน Divination Club ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นสองของ 13 Howes Street, North Borough of Tingen City

ไคลน์มองเห็นหญิงสาวสวยที่คอยต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้ง

เธอยังคงไว้ผมยาวสีน้ำตาลแกมเหลือง ทำให้เธอดูเป็นผู้ใหญ่และสง่างาม มันยากที่จะบอกอายุของเธอ

“สวัสดี วันนี้คุณกลาซิสไม่อยู่ที่นี่ วันนี้คุณอยากเปลี่ยนหมอดูไหม” หญิงสาวสวยกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เมื่อได้ยินอย่างนั้น ไคลน์ที่เพิ่งถอดหมวกไหมและสวมกลับก็ประหลาดใจทันที

“คุณยังจำฉันได้ไหม”

นั่นก็ผ่านมาห้าวันแล้ว!

หญิงสาวเม้มริมฝีปากเป็นรอยยิ้ม

“คุณเป็นลูกค้ารายแรกที่ขอรับบริการจากมิสเตอร์กลาซิส คุณยังเป็นคนเดียวจนถึงทุกวันนี้ มันยากสำหรับฉันที่จะไม่ประทับใจคุณอย่างลึกซึ้ง”

นี่คือภาพลักษณ์ของเขาที่ฉลาดเพนนีและโง่เขลาใช่ไหม? ไคลน์รำพึงกับตัวเองในขณะที่เขาไตร่ตรองคำถาม

“คุณกลาซิสมาที่คลับครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?”

หญิงสาวเหลือบมองเขาและตอบเหมือนจำได้ว่า “บอกตามตรง เราไม่สามารถเข้าใจได้ว่าสมาชิกของเราจะมาและไปเมื่อใด พวกเขามีเจตจำนงเสรีและเรื่องส่วนตัวที่จะดูแล ฉันเชื่อว่าคุณกลาซิสไม่ได้มาที่คลับตั้งแต่เขาบอกโชคลาภของคุณในวันนั้น”

ฉันขอให้เขาโชคดี ขอเทวดาทรงอวยพร… ไคลน์สวดภาวนาและไม่ถามต่อ แต่เขาถามด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับบริการทำนายในครั้งนี้ ฉันวางแผนที่จะเข้าร่วมสโมสร”

“จริงหรือ? นั่นคือความสุขของเรา” หญิงสาวแสดงสีหน้าประหลาดใจอย่างทันท่วงที “สำหรับปีแรกในฐานะสมาชิก ค่าสมาชิกคือ 5 ปอนด์ หลังจากนั้นจะเหลือหนึ่งปอนด์ต่อปี ฉันเชื่อว่าไม่จำเป็นต้องอธิบายรายละเอียดอีกครั้ง?”

ไคลน์หยิบธนบัตรห้าปอนด์ที่เขาเพิ่งได้รับออกมาขณะเฝ้าดูภาพวาดของเฮนรี ออกัสตัสที่ 1 จากเขาไป

หลังจากตรวจสอบลายน้ำป้องกันการปลอมแปลงอย่างจริงจังแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็เก็บบันทึกนี้อย่างจริงจังและส่งแบบฟอร์มให้ไคลน์

“โปรดสัมผัสข้อมูลโดยละเอียดของคุณ ให้ฉันเตรียมใบเสร็จรับเงินให้คุณ”

มีใบเสร็จรับเงินไหม? คุณควรเรียกเก็บเงินไปที่ Blackthorn Security Company… ไคลน์รู้สึกขบขันกับความคิดของตัวเองขณะที่เขาหยิบปากกาหมึกซึมบนโต๊ะ ด้วยหมึกสีน้ำเงินอมดำ เขากรอกชื่อ อายุ ที่อยู่ และข้อมูลบริษัท

อย่างไรก็ตาม เขาจงใจเว้นวันเดือนปีเกิดว่างไว้ สำหรับผู้หยั่งรู้ที่ให้ความลึกลับอันลึกซึ้งเกี่ยวกับร่างกายของเขาผ่านทางหมายเลขเส้นทางชีวิตของเขา

หลังจากได้รับใบเสร็จและลงทะเบียนเป็นสมาชิกเสร็จแล้ว หญิงสาวก็ยื่นมือขวาออกไป

“ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วม Divination Club ของ Tingen City ฉันชื่อ Angelica Barrehart เซิร์ฟเวอร์ที่ทำงานหนักของคุณ นี่คือกระดุมข้อมือสมาชิกของคุณ มีจารึกพิเศษอยู่ซึ่งจะระบุว่าคุณเป็นสมาชิก”

“สวัสดี มาดามแองเจลิกา” ไคลน์จับมือของเธอและหยิบกระดุมข้อมือสีทองเข้ม

เขาตระหนักว่าจารึกพิเศษนี้เขียนขึ้นด้วยรากศัพท์ของคำว่า ‘หมอดู’ ในภาษาเฮอร์มีส

แองเจลิกาดึงมือซ้ายของเธอแล้วคิดสักครู่

“ฉันขอถามศิลปะการทำนายอะไรที่คุณคุ้นเคยมากที่สุด? หรือคุณอยากจะเรียนรู้วิธีทำนายจากชมรม? เราจะพิจารณาเชิญหมอดูที่มีชื่อเสียงในโดเมนที่เกี่ยวข้องมาสอน นอกจากนี้เรายังจะแนะนำสมาชิกที่มีความเชี่ยวชาญคล้ายกันเพื่อให้คุณมีช่วงเวลาที่ดีในการโต้ตอบกับพวกเขา”

“ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับศิลปะการทำนายทุกอย่าง ไม่จำเป็นต้องให้การพิจารณาเป็นพิเศษแก่ฉัน” ไคลน์ตอบพร้อมกับการตกแต่งบางอย่าง นอกจากนี้เขายังถามอีกว่า “ฉันสามารถเริ่มบอกดวงชะตาของผู้อื่นได้หรือไม่? ฉันไม่ใช่มือใหม่เลย”

เขามาที่นี่เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ทำนาย และไม่ได้เรียนรู้วิธีการทำนายที่คนทั่วไปสามารถเรียนรู้ได้

แองเจลิกายังคงยิ้มอย่างสุภาพขณะที่เธอพูดว่า “คุณสามารถบอกโชคชะตาของผู้คนได้ตลอดเวลาในคลับ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะยืนยันทักษะของคุณ เราจะไม่เลื่อนตำแหน่งคุณเมื่อลูกค้าของเราถาม คุณวางแผนที่จะเรียกเก็บเงินจากการทำนายดวงชะตาของคุณเท่าไหร่?”

“สองเพนนี” ไคลน์ตัดสินใจที่จะได้เปรียบด้วยราคาในขณะที่เขายังไม่มีใครรู้จัก

“เราจะไปตามมาตรฐานที่แปด ดังนั้นเราจะหักเงินหนึ่งในสี่เพนนีสำหรับค่าธรรมเนียม…” แองเจลิกาย้ำกฎต่างๆ ก่อนเขียนข้อมูลของไคลน์ลงในอัลบั้มหมอดูซึ่งลูกค้าสามารถเลือกได้

หลังจากทั้งหมดนี้เสร็จสิ้น เธอก็ชี้ไปที่ห้องประชุมที่อยู่สุดทางเดินด้วยรอยยิ้ม

“นาย. Hanass Vincent กำลังอธิบายการทำนายดวงดาวอยู่ในขณะนี้ คุณสามารถหาจุดเงียบๆ เพื่อรับฟัง คุณสามารถถามคำถามได้หากมีข้อสงสัยใดๆ”

“ใช้ได้.” ไคลน์เดินไปที่ห้องประชุมด้วยความสนใจที่ฉุนเฉียว เขาต้องการทราบความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ Hanass Vincent และ Old Neil พูด

ในขณะนั้น แองเจลิกาก็ไล่ตามและกระซิบว่า “นาย… โมเรตติ คุณต้องการกาแฟหรือชาไหม? เรามีชาดำ Sibe กาแฟ Southville และกาแฟ Desi”

ไคลน์ซึ่งอ่านหนังสือพิมพ์เป็นประจำรู้ดีว่ากาแฟและชาดำเหล่านี้ถือเป็นพันธุ์ที่ด้อยกว่าพันธุ์หนึ่ง แต่เขาก็รู้ด้วยว่ามันมีคุณภาพดีกว่าพันธุ์ที่เขามีอยู่ที่บ้านอย่างแน่นอน หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า “กาแฟเซาท์วิลล์แก้วหนึ่ง ขอน้ำตาลสามช้อนชาไม่มีนม”

Southville ของ Loen Kingdom มีชื่อเสียงในด้านเบียร์และไวน์แดง บุคคลสำคัญหลายคนชื่นชอบพวกเขา อย่างไรก็ตาม กาแฟของพวกเขาไม่เป็นที่รู้จักมากนัก

“ครับ เดี๋ยวผมจะส่งไปให้คุณ” แองเจลิกาชี้ไปที่ห้องประชุม

ไคลน์เดินช้าๆ ไปที่ประตูที่ปิดไว้ครึ่งหนึ่ง และได้ยินเสียงสำเนียงอาวาที่หนักแน่นอธิบายว่า “การทำนายดวงดาวนั้นค่อนข้างซับซ้อนกว่าในบรรดาศาสตร์แห่งการทำนาย…”

แต่นั่นเป็นเพียงสำหรับคนธรรมดาเท่านั้น… ไคลน์แท็กประโยคของผู้พูดอย่างเงียบๆ เขาเห็นโต๊ะประมาณห้าตัวเรียงกันเป็นวงกลมภายในห้องประชุม ล้อมรอบชายวัยกลางคนในชุดคลุมสีดำคลาสสิก ฮานาส วินเซนต์

สุภาพบุรุษมีรอยคล้ำอย่างเห็นได้ชัด ผมสีน้ำตาลของเขาหนาและแข็ง แต่ละเส้นยืนหยัดมั่นคงราวกับหนามเม่น

นอกเหนือจากนั้น ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเขาเลย

เมื่อเห็นไคลน์เข้ามา Hanass Vincent ก็พยักหน้าเบาๆ โดยไม่หยุดชั้นเรียน เขาแค่ชะลอคำพูดของเขาเท่านั้น

ไคลน์มีมือข้างหนึ่งอยู่ในกระเป๋า ขณะที่อีกมือถือไม้เท้า เขาหาที่นั่งด้านข้างแล้วนั่งลง เอนหลังอย่างสบายๆ ในระหว่างนั้น เขาสแกนวงกลมของสมาชิกทั้งหกคน มีผู้ชายสี่คนและผู้หญิงสองคน

บางคนตั้งใจจดบันทึก กระซิบ หรือตอบไคลน์ด้วยรอยยิ้มอันแสนเศร้า

หลังจากวางไม้เท้าลงแล้ว ไคลน์ก็ปรับหมวกทรงสูงที่ลดลงครึ่งหนึ่งและเคาะกระจกตาสองครั้งในขั้นตอนนี้

เขาจ้องมองไปที่ฮานาสและมองเห็นสี ความสว่าง และความหนาที่แตกต่างกันของออร่าของเขา

“ดำแดง. เขากังวลนิดหน่อย… จริงๆ แล้ว ส่วนอื่นๆ ของร่างกายเขาแข็งแรงดี ยกเว้นส่วนนั้น ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น…” ไคลน์ฟังชั้นเรียนพร้อมกับพึมพำกับตัวเอง

ในขณะนั้นเขาจับมือขวาและปิดปากเพื่อป้องกันไม่ให้เสียงหัวเราะดังขึ้น ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกเหมือนว่าเขาเป็นคนต้มตุ๋น

เขาค่อนข้างพอใจกับความสามารถ Spirit Vision ของเขา แม้ว่าเขาจะทำได้เพียงตัดสินโดยทั่วไปและไม่ใช่รายละเอียด แต่ก็เพียงพอที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายแก่เขา

หลังจากสำรวจสภาพแวดล้อมของเขาแล้ว เขาก็แตะกระจกลาเบลลาของเขาอีกครั้งสองครั้งราวกับว่าเขากำลังไตร่ตรองถึงสิ่งที่ฮานาสเพิ่งพูด

การทำนายโหราศาสตร์เป็นหนึ่งในวิธีการทำนายดาราศาสตร์ อย่างไรก็ตาม คนธรรมดาก็สามารถพยายามตีความสิ่งต่าง ๆ ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ดวงชะตาการเกิดขั้นพื้นฐานที่สุดคือการกำหนดชะตากรรมของผู้สอบถามโดยการกำหนดตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ สีน้ำเงิน และดาวสีแดงที่เกิด จุดที่สอดคล้องกันบนท้องฟ้า จับคู่สัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนกับดวงดาว และตำแหน่งที่สอดคล้องกัน สถานการณ์ของกลุ่มดาวต่างๆ

ทำให้หมอดูต้องสามารถคำนวณสถานะของดาวเคราะห์และกลุ่มดาวต่างๆ ซึ่งค่อนข้างซับซ้อนได้ แน่นอนว่ามีสิ่งพิมพ์ที่ช่วยให้ผู้คนค้นหาคุณค่า บางคนถึงกับทำให้มันง่ายขึ้นโดยอ่านแค่กลุ่มดาวที่คลุมเครือเท่านั้น

ไคลน์ฟังเงียบๆ โดยไม่แทรกแซงหรือถามคำถามใดๆ ในบางครั้ง เขาจะสัมผัสบุษราคัมที่ห้อยอยู่ที่แขนเสื้อของเขา หรือจิบกาแฟเซาท์วิลล์ที่แองเจลิกานำเข้ามา

หลังจากนั้นสักพัก Hanass ก็ถูกระจกตาของเขาแล้วพูดว่า “บางทีคุณอาจจะต้องพยายามสร้างดวงดาวของคุณเอง ถามฉันหากคุณมีคำถามใดๆ ฉันจะอยู่ในมูนสโตน”

หลังจากที่เขาจากไป ชายหนุ่มในเสื้อเชิ้ตสีขาวและเสื้อกั๊กสีดำก็ลุกขึ้นด้วยรอยยิ้มและเดินไปที่ข้างของไคลน์

“ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันเอ็ดเวิร์ด สตีฟ”

“ด้วยความยินดี. ฉันไคลน์ โมเร็ตติ” ไคลน์ยืนขึ้นและคืนธนู

“แอสโทรลาบีซับซ้อนเกินไป ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเรื่องนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะหลับไป” เอ็ดเวิร์ดพูดอย่างไม่เห็นด้วย

ไคลน์ยิ้มและพูดว่า “นั่นก็เพราะมิสเตอร์วินเซนต์อดไม่ได้ที่จะถ่ายทอดความรู้ที่เขาเข้าใจมาให้เรา เหมือนจัดงานเลี้ยงอินทิสให้เราเลย มันย่อยไม่ได้”

“ฉันสามารถจัดงานเลี้ยง Intis ให้เสร็จได้ พวกเขามักจะใช้จานขนาดใหญ่เพื่อเสิร์ฟอาหารชิ้นเล็กๆ” เอ็ดเวิร์ดหัวเราะแล้วลุกขึ้นนั่ง เขาถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “คุณใหม่เหรอ? ฉันไม่ได้เจอคุณมาสองปีแล้วที่ฉันอยู่ที่นี่”

“ฉันเพิ่งเข้าร่วมชมรมวันนี้” ไคลน์ตอบอย่างตรงไปตรงมา

“คุณเก่งเรื่องอะไร? ฉันเก่งไพ่ทาโรต์และไพ่โป๊กเกอร์ที่สุด” เอ็ดเวิร์ดถามอย่างสบายๆ

“ฉันรู้ทุกอย่างเพียงเล็กน้อย แต่ก็รู้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น” ไคลน์ให้คำอธิบายที่เขาเคยบอกกับตัวเอง

เขาไม่ถ่อมตัวเนื่องจากมีความรู้ลึกลับมากเกินไปที่เขาไม่เข้าใจในขอบเขตของการทำนาย

ขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ กำลังคิดจะพูดคุยเกี่ยวกับการทำนายดวงชะตา แองเจลิกาก็เดินเข้าไปในห้องประชุม

“นาย. สตีฟ มีคนอยากให้คุณบอกโชคชะตาของพวกเขา”

“ใช้ได้.” เอ็ดเวิร์ดยืนขึ้นด้วยรอยยิ้ม

“ฉันบอกได้เลยว่าคุณเป็นหมอดูที่เก่งมาก” ไคลน์พูดขณะมองดูเขา

“ไม่ เพราะราคาของฉันเหมาะสมที่สุด” เอ็ดเวิร์ดพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “เมื่อคนธรรมดามาทำนายดวง พวกเขาจะไม่เลือกดวงที่แพงที่สุดอย่างแน่นอน และเว้นแต่พวกเขาจะโดนเตะตูด พวกเขาคงไม่เลือกอันที่ถูกที่สุดสักสองสามอันอย่างแน่นอน มันง่ายที่สุดที่จะได้รับโอกาสถ้าคุณอยู่ตรงกลาง”

ฉันก็เป็นคนหนึ่งที่ถูกเตะตูด… เมื่อเขาเห็นเอ็ดเวิร์ดจากไป ไคลน์ก็ส่ายหัวด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

ดูเหมือนว่าราคาที่ฉันตั้งไว้จะมีปัญหา…

เขายืนขึ้น หยิบไม้เท้าแล้วออกจากห้องประชุม เขาพบแองเจลิกาอีกครั้ง

“ฉันอยากจะเปลี่ยนราคาทำนายของฉัน เอ่อตั้งเป็นแปดเพนนี”

แองเจลิกามองดูเขาอย่างลึกซึ้งแล้วพูดว่า “เราจะตอบสนองคำขอของคุณ แต่เราจะบอกลูกค้าด้วยว่าคุณเพิ่งเข้าร่วมคลับเมื่อเร็ว ๆ นี้”

“ไม่มีปัญหา.” ไคลน์ไม่ได้สนใจในขณะที่เขาพยักหน้า

ในบางครั้ง ความลึกลับก็เป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับผู้หยั่งรู้ในการดึงดูดลูกค้า

หลังจากเปลี่ยนรายละเอียดแล้ว ไคลน์ก็กลับไปที่ห้องประชุม

ในขณะนั้น เขาเห็น Hanass Vincent เดินออกจาก Moonstone เขาถือกระจกเคลือบสีเงิน

หมอดูชื่อดังผู้นี้กล่าวกับสมาชิกทั้งห้าคนในห้องประชุมว่า “ฉันเพิ่งเรียนรู้ศาสตร์การทำนายแบบใหม่ ทำนายดวงชะตาด้วยกระจกวิเศษ มีใครอยากเรียนมั้ย?”

ทำนายดวงชะตาด้วยกระจกวิเศษ? นั่นไม่ปลอดภัย… ไคลน์หยุดอยู่นอกห้องประชุมและขมวดคิ้ว