พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 523
บทที่ 523: ความร่วมมือ
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
เมื่อออกจากเลขที่ 47 ถนนแบล็คฮอร์น ไคลน์ก็รู้สถานการณ์ทั่วไปของเวนต์แล้ว
เขาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและเรียนรู้จากเพื่อนบ้านของเวนดท์
เกาะ Symeem ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ปลายสุดของหมู่เกาะรอสเตด จากบายัม ใช้เวลาเดินทางโดยเรือโดยสารประมาณสี่ถึงห้าชั่วโมง และมีเพียงสองเที่ยวต่อวัน เวลา 9.00 น. และ 10.00 น. ตามลำดับ พ่อแม่ของเวนท์เสียชีวิตไปนานแล้วและเขาไม่มีญาติ คนเดียวที่เกี่ยวข้องคือผู้หญิงที่เขาไม่อาจลืมได้ เรน เธอเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแสดงครั้งแรกของฉันในฐานะคนอื่น แต่แค่คิดว่าจะต้องสารภาพแทนเวนท์ยังไง ก็รู้สึกอึดอัดใจมาก… ถ้าหญิงสาวเห็นด้วย… ให้ตายเถอะ ฉันจะสรุปเรื่องยังไงดี… ไคลน์คิดด้วยสีหน้าลำบากใจ
เขาพยายามนึกถึงนิยายที่เขาเคยอ่าน ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ที่เขาเคยดู โดยหวังว่าจะมีวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบที่สุด
ในไม่ช้าเขาก็มีความคิดทั่วไปว่าต้องทำอะไรเพื่อรักษาอารมณ์ของเขาให้คงที่ ความคิดของเขาเริ่มล่องลอยไปสู่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Steel Maveti
ฉันหวังว่าคุณนักมายากลจะได้รับเครื่องรับส่งสัญญาณวิทยุโดยเร็วที่สุด… ไคลน์ถอนหายใจอย่างเงียบๆ และขึ้นรถม้าเช่า
–
แบ็คลันด์, เชอร์วูด โบโรห์
ฟอร์สเปิดจดหมายที่ Xio นำกลับมา
ข้อความนี้มาจาก Aville นักประพันธ์นิยายวิทยาศาสตร์ผู้ยินดีแบ่งปันการพัฒนาและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีวิทยุในอนาคตกับ Ma’am Wall
ฟอร์สข้ามเนื้อหาตอนต้นและตอนกลางโดยตรง ดวงตาของเธอกวาดมองไปจนจบ
เขาแนะนำสามประเภทพร้อมรายละเอียดที่อยู่และราคาโดยประมาณ ราคาแพงที่สุดคือเพียงสิบสองปอนด์ ฟอร์สพยักหน้าเล็กน้อย รู้สึกว่านี่ไม่ใช่ธุรกรรมทางธุรกิจที่สำคัญมาก
ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกว่าความภาคภูมิใจในตนเองของเธอสูงเกินจริงเล็กน้อย อาจเป็นเพราะเธอเห็นธุรกรรมมูลค่าหลายแสนปอนด์ใน Tarot Club เธอจึงไม่ได้สังเกตอะไรมากนักในช่วงสิบปอนด์อีกต่อไป
มิสเตอร์เวิลด์มีทรัพยากรและการเงิน ในอนาคตฉันอาจจะต้องซื้อสินค้าจากเขาหรือขายสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ ใช่ ฉันจะเพิ่มค่าจัดส่ง ค่าขนส่ง และราคาวัสดุที่ใช้สำหรับพิธีกรรมเป็นราคาเดิม…ฟอร์สตัดสินใจอย่างรวดเร็ว และเธอก็มองออกไปนอกหน้าต่างโดยไม่รู้ตัว
แบ็คลันด์ยังคงมืดมนและมืดมน โดยมีฝนตกปรอยๆ เล็กน้อย อย่างไรก็ตาม หมอกก็ไม่หนาเหมือนเมื่อก่อน
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่ฉันจะได้รับกระเป๋าใส่กระเพาะของ Spirit Eater จาก The Sun… ฟอร์สแทบรอไม่ไหวที่จะก้าวไปข้างหน้า
–
ในครอบครัวเบิร์กในเมืองซิลเวอร์
หลังจากเตรียมกระเป๋าใส่กระเพาะของ Spirit Eater และวัตถุดิบที่นาย Hanged Man ประสงค์จะได้มาเรียบร้อยแล้ว Derrick ก็ไม่รีบร้อนที่จะสังเวยสิ่งเหล่านั้นให้กับ Mr. Fool
เขาวางแผนที่จะรออีกสักหน่อย จนกว่าหัวหน้าจะนำทีมสำรวจหรือเป็นประธานในพิธีกรรมบูชายัญบางอย่าง ก่อนที่จะพยายาม
นี่เป็นวิธีที่ปลอดภัยและน่าเชื่อถือที่สุด… ใช่ ระวัง ระวังด้วย! ปั้นจั่นเตือนตัวเองก่อนที่จะพลิกเปิด “ศาลของราชายักษ์—หนังสือแบล็คร็อค ฉบับคัดลอกด้วยมือ”
เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้อ่านหนังสือโบราณเล่มนี้ จากนั้น เขาสามารถเข้าใจใบหน้าบางส่วนของราชสำนักราชายักษ์ตั้งแต่สมัยโบราณได้
ตามตำราโบราณ มันคือศาลของพระเจ้า!!
เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งที่นั่น ราวกับว่ามันถูกระงับในยามพลบค่ำชั่วนิรันดร์ อาคารทั้งหมดมีความยิ่งใหญ่และอลังการมาก แม้กระทั่งสูงถึงก้อนเมฆ
มนุษย์ที่เดินเข้าไปข้างในนั้นตัวเล็กมาก และพวกเขาก็เคารพเจ้าของฉากนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ
–
แบ็คลันด์, ฮิลสตัน โบโรห์, บ้านของเวย์แมนดี้
หลังจากฟังคำอธิบายแล้ว เอ็มลิน ไวท์ก็หวีผมด้วยมือและจงใจถามว่า “ท่านบารอน ฉันลืมไปว่าได้ยินมาจากไหน แต่มีเมืองที่มีชื่อเสียงมากชื่อเมืองแห่งเงินในช่วงยุคที่สองหรือในช่วงต้น ครึ่งหนึ่งของยุคที่สาม”
เวย์แมนดี้เป็นบารอนแวมไพร์ผู้มีอายุเกิน 200 ร้อยปี เขาไม่ได้ดูแก่ แต่เขาดูเหมือนสุภาพบุรุษที่เป็นผู้ใหญ่ในวัยสามสิบต้นๆ แทน
ผมสีดำของเขารวบไปด้านหลังอย่างเรียบร้อย และเขาสวมเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายสีแดงเข้มและมีท่อสีน้ำตาลอยู่ในมือ ในขณะที่เขาเพลิดเพลินกับความอบอุ่นของเตาผิง เขาก็พูดอย่างครุ่นคิดว่า “ไม่ อย่างน้อยก็ในความทรงจำของฉัน ไม่มีเมืองแห่งเงินก่อนหายนะ”
ก่อนที่เอมลินจะมีความสุขไปด้วยซ้ำ เวย์แมนดี้พูดกับตัวเองต่อไปว่า “แต่มีอาณาจักรแห่งเงินซึ่งแต่เดิมถูกปกครองโดยราชสำนักของราชายักษ์ และต่อมามาอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของมัน”
อาณาจักรซิลเวอร์? เอ็มลิน ไวท์คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ท่านบารอน มีอะไรเฉพาะเจาะจงกว่านี้ไหม”
เวย์แมนดี้เงยหน้าขึ้นมองเขา ยิ้ม และพูดอย่างนึกถึงว่า “อาณาจักรเงินมีตำแหน่งที่ค่อนข้างพิเศษในราชสำนักของราชายักษ์ พวกเขาไม่ได้เชื่อโดยตรงในราชายักษ์ อูร์เมียร์ แต่พวกเขาเชื่อในราชินีแห่งราชสำนักของราชายักษ์ โอเมเบลล่าแทน”
–
เมืองแห่งความมีน้ำใจ บายัม บริเวณท่าเรือ ถนนกรดเลมอน สายลมแห่งโรงแรม Azure
ไคลน์ยืนอยู่ตรงหัวมุมถนน ปลดจี้บุษราคัมที่ข้อมือซ้ายออก และทำนายเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอันตรายรออยู่ข้างหน้า
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเดินกลับไปที่โรงแรม ขึ้นไปที่ชั้นสาม และเปิดประตูห้องสวีทสุดหรู
เขาแปลกใจเล็กน้อยที่พบว่าเบลซซิ่ง ดานิทซ์กลับมาแล้ว เขาทรุดตัวลงบนเก้าอี้เอนและดื่มเหล้า
หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง ไคลน์ก็ถามอย่างใจเย็นว่า “กี่โมงแล้ว?”
“ไม่มีนาฬิกาเหรอ?” ดานิทซ์พึมพำ
เขามองไปที่ผนังตรงข้ามและอ่านเวลา
“15:40 น.….”
ก่อนที่เขาจะจบประโยค ดานิทซ์ก็เกิดสติสัมปชัญญะ นั่งตัวตรง และหัวเราะแห้งๆ
“ฉันได้ไปยังสถานที่ที่สามารถรับข้อมูลได้แล้วและถามคนที่ฉันสามารถถามได้ ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างนอกอีกต่อไป มันจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการสัมผัสและส่งผลต่อแผนการล่าของคุณ!”
ไคลน์พบเก้าอี้แล้วนั่งลง และเขาก็พูดอย่างไม่รู้สึกตัวว่า “บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้น”
“จะมีปัญหาอะไรบ้าง? แม้ว่าฉันจะเป็นนักผจญภัยที่ตามล่าสมบัติเป็นหลัก แต่ฉันก็ยังเป็นโจรสลัดพาร์ทไทม์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมด้วย” Danitz รู้สึกว่าความสามารถของเขาถูกดูถูก
หลังจากถูกเกร์มาน สแปร์โรว์กวาดสายตาอย่างเย็นชา เขาก็ยิ้มและให้ภาพรวมสั้นๆ เกี่ยวกับสถานที่ที่เขาไป ผู้คนที่เขาพบ และข่าวที่เขาได้ยินตั้งแต่เช้าและบ่าย
เมื่อได้ยิน Danitz ถอนหายใจว่ากัปตันเรือผีชื่อ Alger รู้เกี่ยวกับ Bansy Harbor ไคลน์ก็อยากจะขมวดคิ้วทันที
ด้วยความสัมพันธ์ของคุณ Hanged Man กับ Church of Storms ก่อนที่ฉันจะควบคุมโลกและพูดถึงมันอย่างจริงจัง เขาไม่รู้เรื่องความผิดปกติที่ Bansy Harbor แล้ว Alger คนนี้รู้ได้อย่างไร เขาคือผู้มีอำนาจระดับสูงใน Church of Storms ที่ปลอมตัวเป็นโจรสลัด หรือผู้ที่มีความสัมพันธ์บางอย่างกับคนนอกรีตใน Bansy Harbor หรือไม่? อืม… คุณ Hanged Man มีบทบาทอยู่ในทะเลรอบๆ ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่เป็นเขา…หัวใจของไคลน์สั่นไหวเมื่อเขานึกถึงลักษณะของชายผู้ถูกแขวนคอ
เหนือหมอกสีเทา แม้ว่าเขาจะมองเห็นรูปร่างหน้าตาของสมาชิกคนอื่นไม่ชัดเจน แต่ก็ยังชัดเจนว่าพวกเขาเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง และสีผมของพวกเขาคืออะไร!
ไคลน์ยกมือขึ้นเพื่อหยุดดานิทซ์ไม่ให้พูด เขาพูดด้วยเสียงต่ำ “ผมยุ่งมาก สีฟ้าเข้มเหรอ?”
“คุณรู้จักเขาเหรอ? ผู้ชายคนนั้นไม่ธรรมดา!” ดานิทซ์ถอนหายใจ
อย่างที่คาดไว้… หึหึ ไม่คิดว่าจะเจอเขาง่ายขนาดนี้จริงๆ… ไคลน์ไม่ตอบสนอง แต่เขาโน้มตัวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “ไปต่อ”
Danitz ให้คำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นและอธิบายตัวเองโดยไม่ต้องคิดมากจนเกินไป
“ดังที่คุณทราบ ไม่มีใครสามารถแน่ใจได้ว่าพวกเขาจะได้รับอะไรเมื่อพยายามรับข้อมูล หลังจากพบทุกคนที่สามารถพบได้แล้ว สิ่งเดียวที่ทำได้คือรออย่างอดทน การดำเนินการนี้จะใช้เวลาสักระยะหนึ่งอย่างแน่นอน”
“มีอีกวิธีหนึ่งที่ไม่ต้องรอ” ไคลน์จงใจพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ
“ทางออกอะไร?” ดานิทซ์ถามด้วยความประหลาดใจ
ไคลน์ขยับแว่นตาขอบทองของเขา มุมปากของเขาโค้งเป็นรอยยิ้ม
“ใช้เหยื่อ”
เหยื่อ? ดานิทซ์มองดูเขาด้วยความงงงวยไปชั่วขณะ
เพียงเสี้ยววินาที เขาก็รู้สึกตัวขึ้นมา
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถเป็นเหยื่อได้!
สำหรับการตกปลาหาศัตรู ไม่มีใครสนใจว่าเหยื่อถูกกลืนเข้าไปจริงๆ หรือไม่ มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ใส่ใจหากสามารถดึงเหยื่อออกมาได้!
พูดง่ายๆ ก็คือ “เหยื่อล่อ” เป็นสัตว์ที่มีความเสี่ยงสูง!
“ฮ่าฮ่า นั่นไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ดีนัก ใช่นั่นคือสิ่งที่สัญชาตญาณของฉันบอกฉัน ฉันควรจะได้รับบางอย่างจาก Red Theatre ฉันจะไปดูที่นั่น!” ดานิทซ์หยิบเสื้อคลุมของเขาขณะที่เขารีบวิ่งออกไปนอกประตูอย่างกระตือรือร้น
เดิมทีไคลน์ต้องการตามหลัง Blazing ไปไกลๆ และดูว่าเขาจะหาเบาะแสใดๆ ได้หรือไม่ แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคำอธิษฐานลวงตาหลายชั้น
มันมาจากผู้ชายคนหนึ่ง
ไคลน์หยุดครุ่นคิดและเดินเข้าไปในห้องน้ำ
สิบวินาทีต่อมา เขาก็ปรากฏตัวขึ้นเหนือหมอกสีเทา เขาเห็นดาวสีแดงเข้มที่เป็นตัวแทนของชายผู้ถูกแขวนคอที่กำลังขยายตัวและหดตัวอยู่ตลอดเวลา
ตามที่คาดไว้… ไคลน์นั่งลง เอนหลังบนเก้าอี้ และปลดปล่อยจิตวิญญาณของเขาออกมา
เสียงของชายผู้ถูกแขวนคอชัดเจนขึ้น:
“ท่านผู้มีเกียรติ คุณโง่ ขณะนี้ฉันกำลังสร้างกุญแจที่เกี่ยวข้องกับรองพลเรือเอกภูเขาน้ำแข็ง ฉันพบกับเบลซซิ่ง ดานิทซ์ที่คาสิโนแห่งหนึ่ง และได้รู้ว่าเขาเป็นพยานถึงความผิดปกติในแบนซีฮาร์เบอร์ ฉันยังได้เรียนรู้ว่าเขาวางแผนที่จะผนึกกำลังกับบุคคลที่ทรงพลังเพื่อจัดการกับ Steel Maveti
“ฉันสงสัยว่า Blazing Danitz กำลังทำงานร่วมกับคนรักของคุณ ดังนั้นฉันจึงอธิษฐานต่อคุณ
“หากเป็นเช่นนั้นจริง และหากเขาประสงค์ที่จะได้รับความช่วยเหลือในระดับหนึ่ง ฉันก็สามารถช่วยได้”
นาย Hanged Man เดาตัวตนของ Gehrman Sparrow ได้จริงๆ… เขาน่าจะแค่สงสัยเท่านั้น แต่เขาได้รับการยืนยันได้สำเร็จโดยการสอบถามเกี่ยวกับ Bansy Harbor จาก Danitz… นี่ก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน ด้วยความช่วยเหลือจากคนในพื้นที่ผู้มีประสบการณ์ แผนการตามล่าสตีล มาเวติจะราบรื่นขึ้นมาก… เว้นแต่ว่าจะส่งผลโดยตรงต่อเจ้าโง่ คนแขวนคอก็ไม่มีความหมายที่จะดักจับผู้ชื่นชอบ… เมื่อพิจารณาจากสีหน้าและทัศนคติของเขา เขาไม่มีความ ยังมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับ The Fool เลย… ฉันไม่ได้ทิ้งช่องโหว่ใดๆ ไว้… ความคิดของไคลน์พุ่งพล่าน และเขาก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
หลังจากทำนายแล้ว เขาก็เสกโลกและปกคลุมหุ่นด้วยหมอก เขาวางเขาไว้ในท่าสวดภาวนาและตอบอย่างเคร่งขรึมว่า “นายโง่ ฉันต้องการความช่วยเหลือ”
หลังจากจบฉากนี้ ไคลน์ก็ส่งเสียงพร้อมกับฉากไปที่ดาวสีแดงเข้มซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชายผู้ถูกแขวนคอ