พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 54
บทที่ 54: ผู้ขอทำนายคนแรก
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
เมื่อเห็นสีหน้าแปลกๆ ของไคลน์ แองเจลิกาก็รู้สึกได้ว่าความเชื่อของเธอเปลี่ยนไปทันที
“เป็นเช่นนั้นเหรอ? คุณกลาซิสบอกว่าคุณสามารถบอกถึงอาการป่วยในปอดของเขาได้ง่ายๆ จากการสังเกต…”
เสียงของเธอเบาลงจนเธอเงียบไปในที่สุด
การสังเกต? กลาเบลลาแห่งความมืด? ไคลน์รู้แจ้งทันทีในขณะที่เขาส่ายหัวด้วยเสียงร้อง
“ฉันเชื่อว่าคุณกลาซิสคิดผิด”
เขาวางแผนที่จะทำตัวไร้สาระ แต่หลังจากจำได้ว่าไม่มีใครรับบริการทำนายดวงชะตาของเขาตลอดช่วงบ่ายเมื่อวานนี้ จิตใจของเขาก็ปั่นป่วน มันส่งผลต่อเป้าหมายของเขาในการแสดงเป็นผู้ทำนาย ดังนั้นเขาจึงอธิบายว่า “จริงๆ แล้วมันเป็นรูปแบบหนึ่งของการทำนาย”
“การทำนาย? แต่คุณกลาซิสแค่บอกว่าคุณสังเกตหน้าเขาเท่านั้น นั่นก็ถือเป็นการทำนายด้วยเหรอ?” ถามแองเจลิกาด้วยความตกใจและสงสัย
ไคลน์ยิ้มอย่างสงบ
“ในฐานะสมาชิกของ Divination Club คุณควรรู้เรื่องการอ่านฝ่ามือใช่ไหม?”
การอ่านฝ่ามือไม่ได้รับการจดสิทธิบัตรโดย Foodaholic Empire แม้แต่บนโลก อินเดียและยุโรปเก่าก็ยังพัฒนาหลักการที่คล้ายกัน ซึ่งน้อยกว่ามากในโลกที่มีพลังบียอนเดอร์
“ฉันรู้เรื่องนี้ แต่ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ได้อ่านฝ่ามือของเขาเลยเหรอ? คุณแอบดูเขาอย่างลับๆ หรือเปล่า?” แองเจลิกาถามอย่างสงสัย
“ฉันใช้การอ่านใบหน้า” ไคลน์ปรุงแต่งเรื่องโกหก “หลักการของมันไม่แตกต่างจากการอ่านฝ่ามือในระดับพื้นฐานมากนัก”
“จริงหรือ?” ดวงตาของแองเจลิกาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ
เพื่อพัฒนาอาชีพของเขาในฐานะผู้ทำนาย ไคลน์หัวเราะเบา ๆ เขาแสร้งทำเป็นกำลังครุ่นคิดในขณะที่แตะกระจกลาเบลลาสองครั้ง
เขาเพ่งความสนใจไปที่ดวงตาของเขาและออร่าของแองเจลิกาก็ปรากฏออกมา หัวของเธอเป็นสีม่วง แขนขาของเธอเป็นสีแดง คอของเธอเป็นสีฟ้า… สุขภาพของเธอไม่มีปัญหาใดๆ ยกเว้นบางสีที่มัวลง อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นอาการของความเหนื่อยล้าธรรมดาๆ
ไคลน์มองดูอารมณ์ของเธอ เธอเห็นสีส้มผสมกับสีแดงและสีน้ำเงิน นอกจากนี้ยังหมายถึงความอบอุ่นควบคู่กับความตื่นเต้นและความคิดอีกด้วย
โชคดีที่… หลังจากที่รู้ว่าไม่มีอะไรผิดปกติในตัวเธอ ไคลน์ก็วางแผนที่จะปิดการใช้งาน Spirit Vision ของเขา แต่ในขณะนั้นเองที่เขามองเห็นความมืดมิดที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของอารมณ์ความรู้สึกของเธอ
นอกจากนี้ เธอยังขาดสีขาวนิดหน่อย—ความกระตือรือร้นที่จะพัฒนา… ไคลน์พยักหน้าขณะคิด
“นาย. โมเรตติ คุณอ่านหน้าฉันออกหรือเปล่า?” เมื่อเห็นสุภาพบุรุษชุดดำตรงหน้าเธอก็เงียบไปในทันทีขณะกำลังย่อตัวเธออย่างจริงจัง แองเจลิกาก็สังเกตเห็นบางสิ่งอย่างชัดเจน เธอถามด้วยท่าทีกึ่งสงสัยและกังวลกึ่งกังวล
ไคลน์ไม่ได้ตอบกลับทันที แต่เขากลับแตะกระจกลาเบลลาเบา ๆ ในขณะที่เขามองอย่างพินิจพิเคราะห์
ขณะที่แองเจลิการู้สึกไม่สบายใจ เขาก็พูดอย่างอบอุ่นว่า “มาดามแองเจลิกา มีความโศกเศร้าและความเจ็บปวดบางอย่างที่คุณไม่ควรเก็บไว้ในใจ”
ดวงตาของแองเจลิกาเบิกกว้างขณะที่ปากของเธออ้าค้าง อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้พูดอะไรสักคำ
เธอมองดูไคลน์ที่สวมหมวกทรงสูงครึ่งหนึ่งซึ่งมีลักษณะทางวิชาการอย่างเห็นได้ชัด เขาได้ยินเขาใช้เสียงที่ลึก ปลอบโยน และอบอุ่นเพื่อพูดว่า “คุณต้องไปปีนเขา เล่นเทนนิส หรือแสดงละครโศกนาฏกรรมเพื่อทำให้ร่างกายของคุณเหนื่อยล้าจากการออกกำลังกาย ปล่อยให้น้ำตาของคุณไหลลงมาอย่างไม่มีขีดจำกัด แล้วร้องไห้และกรีดร้อง แสดงอารมณ์ทั้งหมดเหล่านั้นออกมา
“นั่นจะเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณอย่างมาก”
ทันทีที่คำพูดเหล่านั้นเข้ามาในหูของเธอ แองเจลิกาก็รู้สึกเหมือนว่าเธอได้กลายร่างเป็นรูปปั้นแล้ว เธอยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น
เธอพยายามอย่างหนักที่จะกระพริบตาขณะที่เธอก้มศีรษะลงด้วยความพลุกพล่าน และพูดอย่างลึกซึ้งว่า “ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ…”
“ดูเหมือนว่าวันนี้จะมีสมาชิกมากมายเหรอ?” ไคลน์ไม่ได้ดำเนินการต่อ ราวกับว่าเขาไม่เคยทำนายดวงชะตาใดๆ มาก่อน เขาจึงหันไปด้านข้างและมองไปยังห้องประชุมที่อยู่สุดทางเดิน
“บ่ายวันอาทิตย์… สมาชิกอย่างน้อยห้าสิบคน…” เสียงของแองเจลิกาฟังดูแหบแห้งเล็กน้อย เธอกล่าวถึงเฉพาะคำศัพท์สำคัญเท่านั้น
เธอหยุดชั่วคราวขณะที่จังหวะเสียงของเธอค่อยๆ กลับมาเป็นปกติ
“คุณต้องการชาหรือกาแฟ?”
“ชาดำซิเบ” ไคลน์พยักหน้าเล็กน้อย เขาถอดหมวกอย่างสุภาพแล้วเดินช้าๆ ไปที่ห้องประชุม
เมื่อเขาหายตัวไปหลังประตูเท่านั้นที่แองเจลิกาจะหายใจออกช้าๆ
…
ห้องประชุมของชมรมทำนายมีขนาดใหญ่มาก มันใหญ่กว่าห้องเรียนมัธยมปลายของไคลน์เกือบสองเท่า
ในอดีตจะมีสมาชิกเพียงห้าหรือหกคนเท่านั้นที่ทำให้ดูว่างเปล่ามาก ตอนนี้มีหมอดูหลายสิบคนนั่งอยู่ตามจุดต่างๆ พวกเขาเต็มห้องส่วนใหญ่
แสงแดดส่องเข้ามาในห้องผ่านหน้าต่างโอเรียลสองสามบาน สมาชิกกำลังพูดคุยกันเบาๆ หรือถามคำถามของ Hanass Vincent ไม่อย่างนั้นก็ฝึกทำนายดวงชะตาหรือดื่มกาแฟและอ่านหนังสือพิมพ์ด้วยตัวเอง
ฉากดังกล่าวทำให้ไคลน์รู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปสู่สมัยเรียนบนโลก ความแตกต่างก็คือในตอนนั้นเสียงดังกว่าและเกะกะมากกว่า โดยไม่มีห้องประชุมที่สงบ
เขามองไปรอบๆ แต่เขาไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยเช่นกลาซิสหรือเอ็ดเวิร์ด สตีฟ ดังนั้น เขาจึงหยิบหนังสือทำนายดวงชะตาขึ้นมาโดยบังเอิญ พบมุมหนึ่ง และเริ่มพลิกอ่านดูอย่างสบายๆ
ไม่นานนัก แองเจลิกาก็เข้ามาพร้อมชาหนึ่งถ้วยและทิ้งมันไว้บนโต๊ะต่อหน้าไคลน์
ขณะที่เธอกำลังจะจากไปอย่างเงียบๆ เธอก็เห็นมิสเตอร์โมเรตติชักโซ่เงินอันวิจิตรงดงามออกมาจากแขนเสื้อซ้ายของเขา มีโทแพซบริสุทธิ์ชิ้นหนึ่งห้อยอยู่บนโซ่เงิน
เขากำลังทำอะไร? แองเจลิกาชะลอตัวลงโดยไม่รู้ตัวและเพ่งความสนใจไปที่ไคลน์
ไคลน์ถือโซ่เงินด้วยมือซ้ายและปล่อยให้โทแพซห้อยอยู่เหนือชาดำซิเบ โดยให้แตะพื้นผิวของของเหลวเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ด้วยสีหน้าสงบ เขาหลับตาลงครึ่งหนึ่ง และบรรยากาศรอบตัวเขาก็เงียบลงทันที
โทแพซเริ่มขยับเล็กน้อยพร้อมกับสายโซ่เงินที่ดูพิเศษในทิศทางตามเข็มนาฬิกา
เมื่อเห็นสิ่งนี้ แองเจลิกาก็พบว่ามิสเตอร์โมเรตติลึกลับอย่างยิ่ง
“ชาดำที่คุณให้นั้นยอดเยี่ยมมาก” ไคลน์พูดเบา ๆ หลังจากที่เขาลืมตาด้วยรอยยิ้ม
การกระทำของเขาตั้งใจให้แองเจลิกาเห็น!
หากเขาต้องการให้ผู้คนเลือกเขาเพื่อรับบริการทำนายดวงชะตา คำแนะนำของแองเจลิกาถือเป็นปัจจัยที่สำคัญมาก!
เนื่องจากเขาต้องการทำหน้าที่เป็นผู้ทำนาย ไคลน์จึงไม่มีข้อกังขาใดๆ อีกต่อไป พระองค์ทรงแสดงตัวตนโดยสมบูรณ์
“ใช่ คุณแวนนาสพิถีพิถันมากเกี่ยวกับคุณภาพของชา” แองเจลิกากล่าวด้วยความตกตะลึง
ไคลน์เลิกใช้ลูกตุ้มวิญญาณของเขาโดยการหมุนมันอย่างถูกต้อง จากนั้นเขาก็ยกถ้วยพอร์ซเลนสีขาวลายดอกไม้ขึ้นมา ด้วยรอยยิ้ม เขาแสดงท่าทีสุภาพให้เธอพร้อมถ้วยของเขา
…
แองเจลิกากลับไปที่ห้องโถงต้อนรับ แต่เธอไม่มีอารมณ์จะอ่านนิตยสารอีกต่อไป เธอนั่งอยู่ที่นั่นมองไปไกล น่าแปลกใจที่เธอกำลังคิดอะไรอยู่
สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีเสียงเคาะประตู เธอสะดุ้งตื่นและรีบมองไปที่ทางเข้า เพียงเพื่อเห็นผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดสีฟ้าอ่อน
หญิงสาวถอดหมวกที่มีผ้าคลุมด้วยริบบิ้นสีฟ้าแป้ง เธอดูสงบและเศร้าโศก
“สวัสดีตอนบ่ายคุณผู้หญิงที่นับถือ คุณอยากจะเข้าร่วม Divination Club หรือคุณกำลังมองหาการทำนาย?” แองเจลิกาถามเหมือนเครื่องจักร
“ฉันอยากได้คำทำนาย” หญิงสาวมีดวงตาคู่สวยซ่อนอยู่ด้วยความโศกเศร้า และเธอก็กัดริมฝีปากล่างขณะพูด
แองเจลิกาพาเธอไปที่โซฟาและอธิบายให้เธอฟังอย่างละเอียดว่า Divination Club ทำงานอย่างไร
เธอหยิบอัลบั้มขึ้นมาและมอบให้
“คุณจะเลือกใครก็ได้”
ด้วยจิตใจที่ตกต่ำ ผู้หญิงคนนั้นจึงพลิกดูอัลบั้มอย่างจริงจัง เนื่องจากวันนั้นมีสมาชิกชมรมมากเกินไป จึงมีทางเลือกมากเกินไป มันทำให้เธออารมณ์เสียมาก
“คุณช่วยแนะนำอันหนึ่งได้ไหม? จากไม่กี่หน้าเหล่านี้” เธอชี้ไปที่ส่วนกลางของอัลบั้ม โดยละเว้นหมอดูที่มีราคาสูงกว่า 2 โซลีและที่ต่ำกว่า 4 เพนนี
แองเจลิกาหยิบอัลบั้มและดูมันสักสองสามนาที เธอไตร่ตรองคำพูดของเธอก่อนที่จะพูดว่า “ฉันขอแนะนำสุภาพบุรุษคนนี้”
หญิงสาวที่ดูไม่สบายใจเมื่อมองดูก็พบว่าเป็นหมอดูชื่อ “ไคลน์ โมเร็ตติ”
“นาย. โมเร็ตติเพิ่งเข้าร่วมชมรม… การทำนายของเขาเชื่อถือได้ไหม?” เธอถามอย่างกังวล
แองเจลิกาพยักหน้าด้วยการยืนยันอย่างยิ่ง
“ฉันกับสมาชิกอีกคนของสโมสรมั่นใจว่าคุณมอเร็ตติเป็นหมอดูที่โดดเด่น ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเพิ่งเข้าร่วมสโมสร เขาคงไม่รับค่าธรรมเนียมที่ต่ำขนาดนี้”
“ฉันเข้าใจ.” หญิงสาวผู้หดหู่พยักหน้า “ฉันจะเลือกมิสเตอร์โมเรตติเป็นผู้ทำนาย”
“เอาล่ะ กรุณารอสักครู่” แองเจลิกาหยิบอัลบั้มแล้วเดินไปที่ห้องประชุม
เธอเดินเข้ามาใกล้ไคลน์และพูดด้วยน้ำเสียงที่ระงับความรู้สึกว่า “นาย โมเรตติ มีคนอยากให้คุณศักดิ์สิทธิ์เพื่อพวกเขา คุณต้องการใช้ห้องไหน”
นั่นได้ผล “ธุรกิจ” แรกของฉันอยู่ที่นี่ ไคลน์วางถ้วยชาลงและพยักหน้าอย่างสงบขณะที่เขาพูดว่า “ห้องบุษราคัม”
“ใช้ได้.” แองเจลิกาเดินช้าๆ ข้างหน้าเขาและพาเขาไปที่ห้องโทแพซก่อนจะเปิดประตูไม้
ไคลน์นั่งอยู่หลังโต๊ะซึ่งมีเครื่องมือทำนายต่างๆ อยู่ เขารอไม่ถึงนาทีก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งในชุดสีฟ้าอ่อนเดินเข้ามา เธอมองลงไปและเศร้าโศก
เมื่อฉวยโอกาสตอนที่เธอกำลังปิดประตู เขาจึงเคาะกระจกหน้ารถของเขาสองครั้ง
สีเหลืองในท้องของเธอดูหม่นหมองเล็กน้อย… อารมณ์ของเธอสีเข้มนั้นหนักมาก ส่วนใหญ่เป็นกังวลและวิตกกังวลเป็นหลัก ไคลน์มองดูเธออย่างระมัดระวังและโน้มตัวไปข้างหลัง จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นเพื่อตัดการมองเห็นทางจิตวิญญาณของเขาออก
“สวัสดีครับคุณโมเรตติ” ผู้หญิงในชุดเดรสสีฟ้าอ่อนนั่งลง
“สวัสดีตอนบ่าย ฉันจะพูดกับคุณว่าอย่างไร” ไคลน์ถามอย่างสุภาพ โดยไม่หวังว่าจะได้คำตอบมากนัก
ในฐานะนักรบคีย์บอร์ด เขารู้ว่ามีคนจำนวนมากไม่ยอมใช้ชื่อจริงของตนในระหว่างการทำนาย
“เรียกฉันว่าแอนนาก็ได้” หญิงสาววางหมวกคลุมไว้ข้าง ๆ เธอมองไคลน์ด้วยความคาดหวังและความสงสัยผสมปนเปกัน แล้วพูดว่า “ฉันอยากจะทำนายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคู่หมั้นของฉัน เขาเดินทางไปยังทวีปทางใต้ในเดือนมีนาคมเพื่อทำธุรกิจ เขาส่งโทรเลขมาให้ฉันและครอบครัวเมื่อเดือนที่แล้วในวันที่ 3 โดยบอกว่าเขาจะออกเรือและกลับมา แต่เขาไม่กลับมาอีกเลยยี่สิบวัน ตอนแรก ฉันเชื่อว่าความล่าช้าของเขาเกิดจากสภาพอากาศในมหาสมุทร Berserk แต่ ณ วันนี้ ผ่านมามากกว่าหนึ่งเดือนแล้ว เรือที่เขาโดยสารมาคือ Alfalfa ยังมาไม่ถึงท่าเรือ Enmat”
มหาสมุทรที่แยกทวีปเหนือและใต้เรียกว่ามหาสมุทรเบอร์เซิร์ก เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องภัยพิบัติทางธรรมชาติและกระแสน้ำที่อันตรายนับไม่ถ้วน ถ้าไม่ใช่เพราะจักรพรรดิโรเซลล์ที่ส่งคนไปค้นพบเส้นทางเดินเรือที่ปลอดภัยกว่า ประเทศต่างๆ ในทวีปทางตอนเหนือยังคงต้องเข้าสู่ยุคของการล่าอาณานิคม ไม่ต้องพูดถึงการวางสายเคเบิลใต้น้ำเพื่อทำโทรเลขข้ามมหาสมุทรให้สำเร็จ
ไคลน์มองไปที่ลูกค้ารายแรกในอาชีพของเขาในฐานะผู้ทำนายและถามอย่างระมัดระวังว่า “คุณต้องการใช้วิธีการทำนายแบบใด”