พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 552

บทที่ 552: ปอม

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

ดานิทซ์โยนเฝือกและผ้าพันแผลลงถังขยะ งอแขนซ้ายแล้วพูดว่า “โดยปกติแล้ว การยั่วยุของโจรสลัดเป็นการดูถูก แต่ฉันแตกต่างออกไป ฉันดูถูกแบบกำหนดเป้าหมาย

“สิ่งนี้ต้องอาศัยการเข้าใจข้อมูลและข่าวลือมากมาย และยังต้องเข้าใจเป้าหมายการยั่วยุด้วย การทำเช่นนี้เท่านั้นที่จะทำให้เขาเสียสติและทำให้สมองของเขาไหม้ได้ในประโยคเดียว”

เขาหยุดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “เหมือนกับสตีล คุณสามารถสาปแช่งเขา เรียกเขาว่าหมาบ้า หรือสาปแช่งพ่อแม่และกัปตันของเขาก็ได้ แต่นั่นจะไม่มีประโยชน์ อย่างไรก็ตาม หากคุณลงมือและโยนไปในแนวนั้น เขาจะกลายเป็นวัวที่เห็นแต่สีแดงเท่านั้น”

จากนั้น Danitz ก็วางมือบนสะโพก จับเป้าไว้ และตะโกนด้วยเสียงต่ำที่ดูถูกเหยียดหยาม “ไอ้สารเลว!”

… ฉันอยากตีเขาจริงๆ… เขาใช้ชีวิตสมกับการเป็นคนยั่วโมโห… แท้จริงแล้ว Steel Maveti มีแนวโน้มและงานอดิเรกเช่นนั้น คิคิ… ไคลน์คลายหมัดที่กำแน่นโดยไม่รู้ตัว

“นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่า ‘การยั่วยุอย่างมืออาชีพ’” ดานิทซ์กางมือออกโดยสรุป “ถ้าฉันพบกับสัตว์ร้าย สัตว์ประหลาด หรือใครก็ตามที่ไม่สามารถสื่อสารด้วยได้เนื่องจากพวกเขาสูญเสียการควบคุม ฉันสามารถแสดงความรู้สึกที่พวกเขาเกลียดออกมาได้ในเชิงรุก นี่คือพลังของบียอนเนอร์”

คนที่มีพลังบียอนเดอร์จะเก่งในการถูกทุบตีหรือหนีรอดได้ดี เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นคนหลัง… ไคลน์สาปแช่งภายใน

โดยไม่ต้องกังวลเรื่องแขนซ้ายที่ได้รับบาดเจ็บ ดานิทซ์ก็อารมณ์ดีในขณะที่พูดต่อ “จริงๆ แล้ว ฉันวางกับดักเก่งมาก น่าเสียดายที่คุณไม่เห็นด้วยกับแผนการของฉันเมื่อต้องล่า Steel Maveti”

ไคลน์ต่อต้านการกระตุกปากของเขาในขณะที่เขาตอบอย่างใจเย็น “คุณยังมีโอกาสอยู่”

“โอกาสอะไร?” ดานิทซ์ถามด้วยความอยากรู้

“โอกาสที่จะสร้างกับดักให้กับ Beyonders เช่น Steel ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักทีละคน” ไคลน์ยิ้ม

“…” ดานิทซ์หมดคำพูดไปชั่วขณะ

เขารู้ดีว่ากับดักมักจะใช้ไม่ได้ผลกับผู้ชายที่ไม่กลัวปืน กระสุน ไฟ หรือน้ำ

ดานิทซ์หัวเราะเบา ๆ แล้วหันไปมองออกไปนอกหน้าต่าง

“อากาศแจ่มใสแล้ว…

“นั่นหมายความว่างู Kalvetua ตายแล้วเหรอ?”

ไคลน์ตอบสั้นๆ โดยไม่ได้ปิดบังความจริง

ดานิทซ์หายใจออก ลังเลแล้วพูดว่า “ไม่ว่าหลังจากการกวาดล้างเมืองนี้ โจรสลัดเพียงไม่กี่คนก็จะกล้ามาที่บายัมสักระยะหนึ่ง นี่จะรวมถึง Admiral of Blood ด้วยอย่างแน่นอน

“แผนของคุณในการตามล่าเขาร่วมกับกัปตันอาจจะต้องจบลง ทะเลโซเนียมีขนาดใหญ่มาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะหากองเรือที่จงใจซ่อนที่อยู่ของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาสามารถมุ่งหน้าไปยังทะเลหมอก ทะเลบ้าคลั่ง ทะเลเหนือ และทะเลขั้วโลกได้”

ถ้ามันง่ายขนาดนั้นที่จะฆ่าพลเรือเอกโจรสลัดในทะเล โบสถ์และกองทัพคงทำไปนานแล้ว! ขอให้ฉันกลับไปสู่ความฝันสีทองโดยเร็วที่สุด! Danitz หายใจไม่ออก

ไม่ต้องกังวล ฉันมีวิธี และนี่คืองานของคุณ… ไคลน์ถามโดยไม่ลืมตา “กัปตันของคุณมีความเห็นอย่างไร”

เขาใช้เงินไปแล้ว 12 ปอนด์เพื่อซื้อเครื่องรับวิทยุผ่าน Fors แต่เขายุ่งเกินกว่าจะยุ่งกับเรื่องเทพเจ้าแห่งท้องทะเลมายุ่งกับมัน ดังนั้นเขาจึงไม่ได้นำมันออกมาจากกองขยะเหนือหมอกสีเทาเพื่อนำมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง

ในขณะเดียวกัน ไคลน์ได้รับเงินจาก Miss Justice และ Mr. Hanged Man ทำให้โชคลาภของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 7,085 ปอนด์และห้าเหรียญทอง

ความมั่งคั่งในระดับนี้เพียงพอที่จะซื้อคฤหาสน์ที่ค่อนข้างใหญ่และมีประสิทธิภาพได้ทุกที่

ถ้าไม่ใช่เพราะการแก้แค้นและความหวังในการหาทางกลับมายังโลก ฉันก็คงเกษียณไปแล้ว… ไคลน์คิดอย่างพึงพอใจ

ความเห็นของกัปตัน… ดานิทซ์ฝืนยิ้มและพูดว่า “ถึงแม้กัปตันและคนอื่นๆ ควรเข้ามาภายในรัศมี 500 ไมล์ทะเล ตามทฤษฎีแล้ว เพื่อให้สามารถลองทำพิธีกรรม Soulfall ได้ แต่คุณควรรู้ว่าเส้นทางเดินทะเลไม่ได้ปลอดภัยโดยสิ้นเชิง โจรสลัดจะต้องระวังไม่ให้โดนทหารหรือคริสตจักรจับได้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมักต้องใช้ทางอ้อม

“ฉันเชื่อว่าเราควรรออีกวันก่อนที่จะทำพิธีกรรม Soulfall เพื่อป้องกันการสูญเสียพลังงานและวัสดุ”

“ตกลง.” ไคลน์ไม่ตอบใดๆ และหันไปทางห้องน้ำ

เขาวางแผนจะออกไปอีกครั้งในวันนี้เพื่อค้นหาโอกาสที่จะได้แสดงเป็นอีกคน

เมื่อเห็นแผ่นหลังของ Gehrman Sparrow Danitz ก็หายใจออก

ก่อนอื่นฉันต้องติดต่อกัปตันเป็นการส่วนตัวและชักชวนเธอให้ให้ฉันกลับไปสู่ความฝันสีทองก่อนจึงจะสามารถใช้พิธีกรรม Soulfall ต่อหน้าคุณได้! Gehrman Sparrow เป็นคนที่ชอบออกไปข้างนอก ฉันมีโอกาสและพื้นที่มากมาย หึหึ อย่าบอกนะว่าเขาชอบช้อปปิ้ง? ดานิทซ์คิดพลางเบะปาก

–

หลังจากออกจาก Cathedral of Waves แล้ว Alger Wilson ก็ตรงไปที่ Ralph Trading Company เพื่อไตร่ตรองและพบเจ้าของที่กำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่

เขาตระหนักดีว่าชายวัยกลางคนผู้นี้ในชุดทางการ ผูกโบว์ และสวมแว่นตา เป็นโจรสลัดผู้มีประสบการณ์ เขาสนับสนุนการต่อต้านอย่างลับๆ และบูชา Sea God Kalvetua ด้วยความเคารพ

“อะไรนะ กัปตันเรือผีสิงของเรา?” ราล์ฟวางหนังสือพิมพ์ลง ข้ามเท้าขวาไปทางซ้ายแล้วยิ้มสบายๆ

เขาเป็นลูกนอกสมรส พ่อของเขาเป็นนักผจญภัยที่มีสายเลือด Loen และ Feysac ส่วนแม่ของเขาเป็นชาวพื้นเมือง เขาร่ำรวยด้วยการเป็นโจรสลัด จากนั้นก็เป็นพ่อค้าที่ทำธุรกิจกับทั้งโจรสลัดและเจ้าหน้าที่ เขาก่อตั้งเครือข่ายความสัมพันธ์อันกว้างขวางซึ่งให้ความช่วยเหลือเขาที่สำนักงานผู้ว่าราชการจังหวัด สภาเทศบาลเมือง และสถานีตำรวจ

เมื่อได้ยินคำถามของราล์ฟ อัลเจอร์ก็เกือบจะขมวดคิ้ว เพราะทัศนคติและน้ำเสียงของชายคนนั้นค่อนข้างผิดปกติ

ความผิดปกตินี้เป็นสภาวะที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของอัลเจอร์

ในความเห็นของเขา หลังจากการล่มสลายของ Sea God Kalvetua เขามั่นใจว่าจะต้องมีลางร้ายเกิดขึ้นอย่างแน่นอนใน Rorsted Archipelago ผู้ศรัทธาที่เคร่งครัดจะรู้สึกได้อย่างแน่นอนว่ามีบางอย่างผิดปกติ ไม่ว่าจะรู้สึกวิตกหรือตกต่ำ ดังนั้นพวกเขาจะยังผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติได้อย่างไร!

อัลเจอร์ไม่ได้กล่าวถึง Kalvetua โดยตรง เขากลับหัวเราะเบา ๆ และถามว่า “คุณรู้ไหมว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้โควาโระอยู่ที่ไหน”

โควาโระเป็นกัปตันโจรสลัดที่มีคุณลักษณะบียอนเดอร์ของบารอนผู้ร่าเริง ว่ากันว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นกะลาสีบนเรือ Dark Emperor และเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรอบนอกของ King of the Five Seas, Nast

“ใครจะรู้? แต่เขาไม่ได้อยู่ในบายัมอย่างแน่นอน ไม่เช่นนั้นเขาคงถูกจับได้ในการจู่โจมในช่วงสองวันที่ผ่านมา” ราล์ฟยักไหล่ของเขา “ฉันได้ยินมาว่าเรือของเขาไปทางทิศใต้”

จริงๆ แล้วอัลเจอร์มีนัดกับโควาโระเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาเพียงใช้มันเป็นช่องทางในการเริ่มการสนทนาเท่านั้น

แน่นอนว่าเขาตระหนักดีว่าเพื่อหลีกเลี่ยงสึนามิในน่านน้ำของหมู่เกาะรอสเตด โควาโรจึงได้ไปไกลแสนไกลและต้องใช้เวลาพอสมควรก่อนที่เขาจะกลับไปยังบายัม

อย่างไรก็ตาม อัลเจอร์ไม่ได้วิตกกังวลมากนัก เพราะเขารู้แล้วว่ามิสเตอร์มุนได้รับร่างการยอมรับแล้ว หากเขาถอนเงินก่อนครบกำหนด เขาจะได้รับส่วนลดและสูญเสียดอกเบี้ยจำนวนมาก

เขาจงใจพยักหน้าแล้วพูดว่า “เข้าใจแล้ว ขอบคุณที่บอกฉัน”

เมื่อถึงจุดนี้ อัลเจอร์แสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นขณะที่เขาถามว่า “ฉันได้ยินมาว่ารูปปั้นเทพเจ้าแห่งท้องทะเลจำนวนมากในหลาย ๆ ที่แตกสลายด้วยตัวเอง?”

เขาไม่เคยเห็นเหตุการณ์นี้มาก่อน แต่เขาสามารถหักค่าใช้จ่ายตามสมควรตามเอกสารสำคัญของศาสนจักร

ในเกาะอาณานิคมหลายแห่งและประเทศต่างๆ ในทวีปทางใต้ มีเทพเจ้าปลอมมากกว่าหนึ่งหรือสององค์เช่น Kalvetua ที่ถูกคริสตจักรทั้งเจ็ดทำลายล้าง เกิดอะไรขึ้นหลังจากการตายของพวกเขาได้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารสำคัญมานานแล้ว

ราล์ฟพยักหน้าอย่างใจเย็น

“ใช่ มีเรื่องแบบนั้นอยู่

“แต่นั่นไม่ใช่ข่าวร้าย”

สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างเร่าร้อน

“เพราะว่าพระเจ้าได้ปรากฏเหนือแผ่นดินอีกครั้งในรูปโฉมใหม่!”

พระเจ้าได้เสด็จกลับมาอีกครั้งพร้อมกับพระฉายาใหม่? ดวงตาของอัลเจอร์ยังคงจับจ้องไปที่เขา และเขารู้สึกว่านี่เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล แต่ก็ไม่คาดคิดเช่นกัน

เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของ Church of Storms เขาแน่ใจว่า Kalvetua ตายไปแล้ว แล้ว Sea God องค์ไหนที่ตอบสนองต่อผู้ศรัทธาในตอนนี้?

เมื่อเชื่อมโยงกับวิจารณญาณก่อนหน้านี้ เขาก็เกิดความคิดที่กล้าหาญขึ้นมาอย่างรวดเร็ว: มันเป็นศูนย์รวมของนายโง่หรือเปล่า?

เขาใช้การพินาศของ Sea God Kalvetua เพื่อสร้างอัตลักษณ์ใหม่เหรอ? เขาสามารถปลดปล่อยพลังของเขาผ่านผนึกเพื่อส่งผลโดยตรงต่อตัวตนในโลกแห่งความเป็นจริงได้หรือไม่?

นี่เป็นเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้ The World มาที่ Bayam หรือไม่?

ฟ่อ นายโง่ทำเรื่องเอิกเกริกจริงๆ!

อัลเจอร์แอบกลืนน้ำลายและระงับความตื่นเต้นของเขา

–

ใน Wind of Azure Inn ไคลน์ซึ่งยังไม่ได้จากไป เห็นกองเงินสดที่กัปตันเอลแลนด์มอบให้เขา

“นี่คือรางวัลของคุณเป็นเงินรวมหนึ่งร้อยปอนด์”

เขาไม่ได้บอกว่าเกห์มาน สแปร์โรว์และดานิทซ์ได้รับคนละเท่าไร แต่เขาให้ยอดรวมไป สำหรับวิธีที่พวกเขาจะแบ่งรางวัลอย่างแน่นอน นั่นคือสิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้พวกเขา

ทหารมีน้ำใจจริงๆ… ไคลน์ครุ่นคิดเงียบๆ ขณะที่เขาได้รับเงินสดจำนวนมาก โดยสัญชาตญาณหยิบธนบัตรห้าปอนด์ออกมาสองใบแล้วโยนให้ดานิทซ์

เขาลดข้อมือลงและในที่สุดก็ดึงธนบัตรสิบปอนด์อีกสองฉบับออกมาอย่างไร้ความรู้สึก

Gehrman Sparrow ยังคงค่อนข้างยุติธรรม มากกว่า Just Elland มาก… Danitz ทิ้งรางวัลด้วยความประหลาดใจ ในที่สุดกระเป๋าสตางค์ของเขาที่บางลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาก็ถูกเติมเต็มในที่สุด

หลังจากพิจารณาดู Gehrman Sparrow ในชุดใหม่แล้ว Elland ก็ถามพร้อมกับหมวกรูปเรือในมือว่า “ข่าวจาก Church of Storms ได้เปิดเผยว่าคนที่ติดประกาศไว้ที่ประตูมหาวิหารเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึง ปัญหาระหว่างเลติเซียและเทพแห่งท้องทะเลคัลเวตัวคือเรื่อง Blazing Danitz

“คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น”

เขาจ้องมองตรงเข้าไปในดวงตาของ Danitz และรอคำตอบ

“ฮ่าฮ่า” ดานิทซ์หัวเราะเบาๆ “ฉันไม่รู้จักเขา”

ไคลน์เงียบไปสองวินาทีก่อนจะพูดว่า “ในขณะที่กำลังทำตามความปรารถนาของนักผจญภัยที่เสียชีวิตไปแล้ว ฉันก็ได้พบกับเลติเซียและเพื่อนๆ ของเธอที่โรงแรม

“งูเข้ามาบุกรุกบ้านของเรากลางดึกแต่พวกมันก็แก้ไขได้อย่างง่ายดาย

“หลังจากกลับมาที่บายัม ฉันก็ไปซื้อของบางอย่างจากการต่อต้าน และพบว่าพวกเขานำดาบศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาออกมาแล้ว นอกจากนี้ยังมีผู้เหนือกว่า Mid-Sequence สองคนคอยดูแลฐานเล็ก ๆ นั้น

“ฉันรู้สึกได้ถึงความบ้าคลั่งที่จะบุกรุกร่างกายของฉันเพียงแค่สัมผัสกับดาบศักดิ์สิทธิ์นั้นชั่วครู่หนึ่ง และฉันก็เกือบจะสูญเสียการควบคุมทันที

“พวกเขายังตามล่าเลติเซียอยู่”

สิ่งที่ไคลน์พูดนั้นเป็นความจริง มันไม่ใช่ความจริงทั้งหมด แต่ก็เพียงพอที่จะอนุมานเนื้อหาของประกาศได้

แม้ว่ากองทัพของอาณาจักรและ Church of Storms จะต้องสอบสวนเพิ่มเติม พวกเขาก็ทำได้เพียงค้นพบความจริงที่ว่า Gehrman Sparrow สามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาได้

หลังจากฟังอย่างตั้งใจ เอลแลนด์ก็ถอนหายใจและยิ้ม “หากมีเรื่องแบบนี้ในอนาคต คุณไม่จำเป็นต้องโพสต์ประกาศกลางดึก คุณสามารถมาหาฉันได้โดยตรง สิ่งนี้จะช่วยให้คุณได้รับรางวัลมากยิ่งขึ้น”

เขายืนขึ้น สวมหมวก และพูดกับดานิทซ์ว่า “ฉันได้ยินมาว่าค่าหัวของเบลซซิ่งจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง”