พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 60
บทที่ 60: กระดานชนวนดูหมิ่นที่สอง
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
“ไม่มีปัญหา.” ไคลน์พยายามรักษาน้ำเสียงทุ้มต่ำของเขาไว้ไม่เปลี่ยนแปลง
เขาวางศอกซ้ายบนที่วางแขนของเก้าอี้ และใช้นิ้วประคองหน้าผากเล็กน้อย ทำท่าราวกับว่าเขากำลังฟังอย่างสงบ
อัลเจอร์ไตร่ตรองถึงคำพูดของเขาและกล่าวว่า “แอนติโกนัสเป็นตระกูลโบราณ ประวัติศาสตร์ของพวกเขาสามารถย้อนกลับไปถึงยุคหายนะก่อนยุคที่สี่และเกี่ยวข้องกับแผ่นหินดูหมิ่นที่สอง”
แผ่นหินดูหมิ่นที่สองเหรอ? มี Blasphemy Slate อันที่สองไหม? มีกี่คน? ม่านตาของไคลน์หดตัวลง และเขาเกือบจะเปลี่ยนท่าทาง
ตามที่ The Hanged Man และ Justice ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ แผ่นศิลาดูหมิ่นมีความลึกลับอันลึกซึ้งของเส้นทางที่ยี่สิบสองของพระเจ้า!
มีสองรายการที่สำคัญดังกล่าวหรือมากกว่านั้น?
ยี่สิบสองวิถีแห่งความศักดิ์สิทธิ์… ลำดับและวิถี… คำนามทั้งสองนี้มีความหมายเหมือนกันหรือไม่? เส้นทาง Sequence ที่สมบูรณ์ทุกเส้นทางมุ่งตรงสู่บัลลังก์แห่งความศักดิ์สิทธิ์?
ในขณะนั้น คำอธิบายของแผ่นหินดูหมิ่นแผ่นที่สองทำให้ไคลน์เกิดความคิดมากมาย เขาเชื่อว่าถ้าไม่ใช่เพราะหมอกหนาสีเทาขาวที่ปกปิดเขาไว้ Miss Spectator คงจะค้นพบปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเขาแล้ว
สำหรับคำว่า Cataclysm Epoch เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับคำนั้นในฐานะนักประวัติศาสตร์ เป็นชื่อของยุคที่สาม
หลังจากการแก้ไขครั้งล่าสุด ไคลน์รู้ด้วยซ้ำว่ายุคที่สามถูกแบ่งออกเป็นสองยุค: ยุครุ่งโรจน์และยุคหายนะ
“แผ่นหินดูหมิ่นอันที่สอง?” ออเดรย์เปิดเผยอย่างชัดเจนถึงความไม่รู้ของเธอในเรื่องนี้
ก่อนที่เธอจะสงบอารมณ์ของเธอ เธอก็กลับสู่สถานะผู้ชม
คำถามที่ดี! ไคลน์แอบเชียร์มิสจัสติส
มันเป็นคำถามที่ไม่สะดวกสำหรับเขาที่จะถามในฐานะคนโง่
อัลเจอร์ขโมยสายตาไปที่เจ้าโง่และสังเกตเห็นว่าท่าทางของเขายังคงเหมือนเดิม และไม่ส่งเสียงใดๆ ดังนั้น เขาจึงคิดและตอบว่า “แผ่นหินดูหมิ่นแผ่นแรกปรากฏขึ้นในยุคมืด ซึ่งเป็นยุคที่สองที่มนุษย์เราต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดภายใต้การคุ้มครองของเหล่าทวยเทพ แผ่นหินดูหมิ่นแผ่นที่สองปรากฏขึ้นในตอนท้ายของยุคที่สาม อาจกล่าวได้ว่ารูปลักษณ์ของมันเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของยุคหายนะ
“เนื้อหาของแผ่นศิลาดูหมิ่นทั้งสองนั้นถูกเก็บเป็นความลับโดยคริสตจักรหลักทั้งเจ็ด ฉันรู้แค่บางส่วนเท่านั้น ฉันรู้แค่ว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเส้นทางสู่ความเป็นพระเจ้า แต่ฉันไม่แน่ใจถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขา”
“แผ่นหินดูหมิ่นที่จักรพรรดิโรเซลล์เห็นครั้งแรกหรือครั้งที่สอง?” ออเดรย์ถามอย่างสงสัย
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ไคลน์ก็นึกถึงสิ่งที่อัลเจอร์พูดเกี่ยวกับชื่อยาระหว่างการรวบรวมครั้งแรก เขาบอกว่าชื่อของยาลำดับนั้นมาจากแผ่นหินดูหมิ่น!
ในทำนองเดียวกัน กัปตันยังกล่าวอีกว่าการก่อตัวและความสมบูรณ์ของระบบยานั้นต้องขอบคุณการกำเนิดของแผ่นหินดูหมิ่น… นั่นยืนยันทางอ้อมว่าเส้นทางสู่ความเป็นเทพนั้นเป็นเส้นทางลำดับ! ไคลน์ตอบคำถามก่อนหน้านี้อย่างเงียบๆ
จากนั้นอัลเจอร์ก็ตอบเพียงว่า “อันที่สอง”
แววตาของออเดรย์ลดลง และเธอก็กลับสู่สถานะผู้ชมอีกครั้ง เธอไม่ได้ถามคำถามต่อไป แต่สิ่งที่เธอทำคือมุ่งความสนใจไปที่ชายผู้ถูกแขวนคอแทน
เห็นได้ชัดว่าการตรวจสอบอย่างละเอียดของเธอทำให้อัลเจอร์รู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาระงับอารมณ์ภายในตัวเขาไว้ เขาลดเสียงลงและพูดต่อว่า “ในช่วงราชวงศ์โซโลมอนในยุคที่สี่ แม้ว่าตระกูลแอนติโกนัสจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงที่โด่งดัง พวกเขาไม่ได้ทำอะไรที่น่าจดจำมากนักจนกว่าพวกเขาจะสนับสนุนการสถาปนาจักรวรรดิทิวดอร์ จากนั้นพวกเขาก็ยืนอยู่ตรงกลางเวทีของทวีปทางเหนือ
“ในช่วงเวลานั้น แอนติโกนัส อาโมน อับราฮัม ยาโคบ และคนอื่นๆ เป็นชื่ออันโด่งดังของอาณาจักรมนุษย์ อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามสี่จักรพรรดิ จักรพรรดิโลหิตจากจักรวรรดิทิวดอร์ก็สิ้นพระชนม์ พวกเขาตกลงมาจากยอดแท่นและขณะนี้ถูกตามล่าโดยเทพเจ้าทั้งเจ็ด
“ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับกระบวนการที่แท้จริง แต่ฉันรู้ว่าตระกูลแอนติโกนัสถูกทำลายด้วยน้ำมือของโบสถ์เทพีแห่งราตรี คุณโง่ หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม ฉันเกรงว่าคุณจะได้รับข้อมูลจากโบสถ์แห่งเทพธิดาแห่งราตรีหรือจากองค์กรลับโบราณเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงคนไหน”
ฉันไม่… ไคลน์พยักหน้าขณะที่รู้สึกขมขื่นอยู่ข้างใน
“ตกลง.”
คำสั่งลับคือหนึ่งเดียว กัปตันและผู้เฒ่านีลกล่าวถึงคณะนักพรตของโมเสส ฉันสงสัยว่านักเล่นแร่แปรธาตุจิตวิทยานับ…
ขณะที่เขาตรวจสอบจิตใจของผู้สมัคร Alger ก็ให้ข้อมูลส่วนสุดท้ายแก่เขา
“ฉันก็ไม่รู้ว่าลำดับไหนที่ตระกูลแอนติโกนัสยึดถืออยู่เหมือนกัน มีเพียงสองคำคุณศัพท์ที่ปรากฏซ้ำๆ ในคำอธิบายของตระกูล Antigonus และคำเหล่านั้น “แปลก” และ “น่ากลัว”
แปลกและน่าสะพรึงกลัว… เมื่อนึกถึงสมุดบันทึก ไคลน์คนเดิมและเพื่อนร่วมชั้นของเขา และสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของเรย์ บีเบอร์ เป็นคำที่เหมาะเจาะจริงๆ…ไคลน์ใช้ปลายนิ้วเคาะขอบโต๊ะยาวอย่างต่อเนื่องสองสามครั้ง
จากนั้นเขาก็เริ่มพูดช้าๆ
“ดีมาก ฉันพอใจกับการชำระเงินแล้ว”
เหตุผลที่เขาใช้นิ้วเคาะโต๊ะยาวเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อเน้นการกระทำเพื่อให้ Justice และ The Hanged Man เชื่อว่าเขามีนิสัยชอบแร็พเพื่อปกปิดความจริงที่ว่าการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันนั้นถูกใช้เพื่อเปิดและปิดการใช้งานของเขา วิสัยทัศน์วิญญาณ
“มันเป็นความสุขของฉัน” อัลเจอร์ไม่ได้พูดอะไรอีก
ออเดรย์ดู The Hanged Man แล้วก็ The Fool เธอยิ้มอย่างแผ่วเบาและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะถามคำถามที่สอง: ยาชนิดต่อไปสำหรับผู้ชมชื่ออะไร? ฉันจะหาเบาะแสได้ที่ไหน”
ฉันอยากจะถามอย่างตรงไปตรงมาเช่นกัน แต่ตัวเลือกที่แตกต่างกันนำไปสู่ความยากลำบากที่แตกต่างกัน… ไคลน์ไม่ได้พูดอะไร แต่จ้องมองไปที่ชายผู้ถูกแขวนคอ
อัลเจอร์เงียบไปสองสามวินาทีก่อนที่จะพูดว่า “ฉันจะตอบคำถามนี้ฟรีเพราะฉันนำคุณไปสู่เส้นทางนี้
“ลำดับต่อมาสำหรับผู้ชมคือลำดับที่ 8 กระแสจิต ชื่อโบราณของ Sequence 7 คือ Psyche Analyst แต่ในปัจจุบันเรียกว่า Psychiatrist นี่คือสิ่งที่ฉันค้นพบจากสมาชิกของนักเล่นแร่แปรธาตุจิตวิทยา ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะมีสูตรยาค่อนข้างมากสำหรับเส้นทางนี้”
นักเล่นแร่แปรธาตุจิตวิทยา… Spirit Medium ดาลี่ค่อนข้างจะเห็นด้วยกับทฤษฎีของพวกเขา แต่กัปตันคิดว่าพวกเขาชั่วร้ายและบ้าคลั่ง… ไคลน์ฟังขณะครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง
“คุณรู้ที่อยู่ของสมาชิกนักเล่นแร่แปรธาตุจิตวิทยาคนนั้นหรือไม่” ถามออเดรย์ขณะที่ดวงตาของเธอฉายแววด้วยความดีใจ
ไม่ว่าจะเป็น Telepathic หรือ Psychiatrist ทั้งสองชื่อก็ดึงดูดใจในความงามของเธอ
อัลเจอร์หัวเราะอย่างหาได้ยาก
“ฉันทำ. เขาจมอยู่ในทะเลรอบๆ เกาะโซเนีย ฉันจมเขาด้วยมือของฉันเอง
“ถ้าคุณต้องการตามหานักเล่นแร่แปรธาตุจิตวิทยา ฉันต้องขอโทษด้วยเพราะฉันได้แยกเบาะแสออกไปแล้ว”
เขาไม่กังวลว่าความยุติธรรมจะค้นพบตัวตนของเขาผ่านคำอธิบายของเขา เพราะเขาทำสิ่งนั้นด้วยตัวเองโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
“จม…” ออเดรย์ไม่รู้จะตอบอย่างไรหรือควรใช้สีหน้าแบบไหน
เธอหายใจเข้าลึกๆ และจู่ๆ ก็ล้มเหลวในการรักษาสถานะผู้ชมของเธอ เธอถามอย่างเขินอาย “คำถามที่สาม ถ้า—และฉันกำลังบอกว่า—ถ้า—สัตว์ปกติดื่มยาลำดับที่ 9 จะเกิดอะไรขึ้น”
นั่นเป็นคำถามประเภทไหน? ไคลน์ใช้นิ้วที่พยุงหน้าผากของเขาแตะกลาเบลลาของเขาอย่างไม่มีใครสังเกตเห็น
อย่างรวดเร็ว เขาเห็นการเปลี่ยนแปลงของสีและสังเกตเห็นว่าอารมณ์ของออเดรย์เปลี่ยนไปอย่างบ้าคลั่ง ประหม่า และละอายใจเล็กน้อย
เธอจะทำอะไรโง่ๆ แบบนั้นได้ไหม? ไคลน์ประหลาดใจ แต่ก็ไม่ได้พบว่ามันแปลก
หลังจากการชุมนุมสองครั้งที่ผ่านมา เขามั่นใจว่า Miss Justice ค่อนข้างหัวเสีย
ชายผู้ถูกแขวนคอ อัลเจอร์ ก็ตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัดเช่นกัน เขาใช้เวลาสักพักในการตอบ
“สัตว์ธรรมดาไม่มีสมองของมนุษย์ พวกเขาจะไม่สามารถเรียนรู้ Cogitation ได้ทันเวลา ดังนั้นมันน่าจะนำไปสู่การเสียชีวิตทันทีหรือทำให้สัตว์ประหลาดพังทลาย อย่างไรก็ตาม หากพวกเขารอดจากการกลืนยาครั้งแรก พวกเขาก็จะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา หากยามีความสามารถในการพัฒนาสติปัญญา พวกเขาก็สามารถฉลาดขึ้นได้”
“ใช้ได้.” ออเดรย์ถอนหายใจเงียบๆ และพยักหน้าขณะพูดด้วยน้ำเสียงผ่อนคลาย “ฉันไม่มีคำถามอื่นแล้ว”
อัลเจอร์พิจารณาอยู่ครู่หนึ่งและไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งออโรร่าหรือผู้ฟัง ในทำนองเดียวกัน เขาส่ายหัวแล้วพูดว่า “ฉันก็เหมือนกัน”
“ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง.” ไคลน์ไม่เปลี่ยนท่าทางแต่พูดด้วยรอยยิ้ม “มันจะต้องได้รับความร่วมมือจากคุณ”
เขายังไม่ได้ปิด Spirit Vision ของเขา และเขาเห็นทันทีว่าชายผู้ถูกแขวนคอกำลังแสดงอาการประหม่า ในขณะที่ Miss Justice ใจง่ายเกินไปที่จะแสดงความกลัวหรือความระมัดระวัง
ก่อนที่พวกเขาจะตอบ ไคลน์ก็ปลอบพวกเขาว่า “อย่ากังวลไป มันเป็นเรื่องเล็กน้อย หากทำสำเร็จจะเป็นประโยชน์ต่อคุณ ดังนั้นฉันจะไม่จ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติม”
“ไปข้างหน้า” ออเดรย์เข้าสู่สถานะผู้ชมโดยสัญชาตญาณ แต่เธอไม่สามารถมองเห็นผ่านหมอกหนาสีเทาที่ปกคลุมคนโง่ได้
“ตามที่คุณต้องการ” Alger ตอบและยืนหยัดในตัวเอง
ไคลน์ขยับนิ้วของเขาและยิ้มเมื่อเขาพูดว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันบอกว่าเราจะทำการทดลองบางอย่างเพื่อให้คุณขอลาหยุดงานได้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะไม่ต้องกังวลหากจะต้องไปอยู่ในที่ที่ไม่เหมาะสมในบ่ายวันจันทร์”
“นั่นคือความปรารถนาของเรา” ออเดรย์เลิกคิ้วที่ขมวดแน่นของเธอ
อัลเจอร์คิดและพูดว่า “คุณต้องการให้เราทำอะไร”
“คุณสามารถลองใช้เวทมนตร์พิธีกรรมในเวลาว่างได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นทางการเกินไป ตราบใดที่คุณอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ถูกรบกวน… วางเทียนใหม่สี่เล่มบนแท่นบูชา โดยวางไว้ที่มุมทั้งสี่ตามลำดับ ทางที่ดีควรเป็นเทียนที่มีกลิ่นไม้จันทน์ วางขนมปังขาวไว้ใกล้เทียนที่มุมซ้ายบน วางชามบะหมี่เฟย์นาพอตเตอร์ไว้ใกล้เทียนที่มุมขวาบน ปาเอย่าข้างเทียนมุมซ้ายล่าง และพาย Desi ข้างเทียนมุมขวาล่าง มุม… ใช้มีดเงินเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางจิตวิญญาณที่ถูกผนึก…”
ไคลน์บรรยายถึงพิธีกรรมเสริมโชคเวอร์ชันดัดแปลงของเขา และสอนมิสจัสติสถึงวิธีสร้างสภาพแวดล้อมทางจิตวิญญาณได้ฟรี
พูดตามตรง เนื่องจากพิธีกรรมมุ่งเป้าไปที่ตัวเขาเอง ไคลน์เชื่อว่าส่วนแรกซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดความสนใจของสิ่งใดสิ่งหนึ่งสามารถละเว้นได้โดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ขั้นตอนนี้ดูมีความสำคัญ แน่นอนว่ามันไม่สอดคล้องกับสิ่งที่ Old Neil สอนเกี่ยวกับพระเจ้าเป็นอันดับสองและตัวเองเป็นอันดับสาม
“…ผสมดอกพระจันทร์ ทองมิ้นต์ ดอกหลับไหล มะนาวนิ้วมือ และกุหลาบหินเข้าด้วยกันแล้วกลั่น สกัดมันออกมาเป็นน้ำมันหอมระเหย จากนั้นหยดลงบนเทียนแต่ละเล่ม…”
ออเดรย์ฟังด้วยความสนใจขณะที่เธอบันทึกทั้งหมดที่เขาพูด เมื่อเขาทำเสร็จแล้วเธอก็ถามว่า “แล้วคาถาล่ะ? นายโง่ คาถาที่สอดคล้องกันคืออะไร?”
อัลเจอร์หยุดเขียนด้วยปากกาหมึกซึมในมือของเขาเช่นกัน เขาหันหน้าไปมองคนโง่
ไคลน์ซึ่งจมอยู่ในหมอกสีเทา เคาะขอบโต๊ะยาวด้วยนิ้วของเขาเบา ๆ และพูดอย่างสงบและน่าเบื่อหน่ายในเฮอร์มีส “คนโง่ที่ไม่ได้อยู่ในยุคนี้ คุณเป็นผู้ปกครองลึกลับเหนือหมอกสีเทา ; คุณคือราชาแห่งสีเหลืองและสีดำผู้ครอบครองความโชคดี…”