พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 61
บทที่ 61: สัญลักษณ์แปลก ๆ
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
“คนโง่ที่ไม่ได้อยู่ในยุคนี้… ผู้ปกครองลึกลับเหนือหมอกสีเทา… ราชาแห่งสีเหลืองและสีดำผู้ครอบครองความโชคดี…” ออเดรย์ ฮอลล์ท่องคำอธิบายทั้งสามกับตัวเองเงียบๆ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกถึงคลื่นอารมณ์ที่สับสนอลหม่านแล่นผ่านเธอ ขัดขวางไม่ให้เธอรักษาสถานะผู้ชมของเธอไว้ได้
ในฐานะผู้หลงใหลในเวทย์มนต์ เธอได้เรียนรู้ Hermes ที่ใช้ในพิธีกรรม และได้ทดสอบพิธีกรรมที่ผู้สนใจรักผู้สูงศักดิ์กล่าวถึงในที่ชุมนุมส่วนตัว ก่อนที่เธอจะถูกดึงเข้าไปในหมอกสีเทาหรือติดต่อกับพลังของ Beyonder อย่างเป็นทางการ
ไม่มีพิธีกรรมใดที่ส่งผลกระทบใดๆ แต่พิธีกรรมเหล่านี้ทำให้ออเดรย์มีความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับโครงสร้างของคาถา
ดังนั้นเธอจึงรู้ชัดเจนว่าคาถาทั้งสามนี้บรรยายและมีความหมายว่าอะไร
คำอธิบายมักจะอธิบายถึงหนึ่งในเจ็ดเทพที่คอยดูแลโลกนี้!
ดังนั้น คาถาของคนโง่จึงอ้างสถานะที่เท่าเทียมกับเลดี้แห่งสีแดงเข้ม แม่แห่งความลับ และจักรพรรดินีแห่งภัยพิบัติและความสยองขวัญ!
Mr. Fool เป็นตัวตนที่ไม่รู้จัก ลึกลับ ทรงพลัง เหมือนพระเจ้าอย่างที่ Glaint พูดถึงหรือเปล่า? แหล่งอันตรายที่เราต้องหลีกเลี่ยงในพิธีกรรม? ออเดรย์รีบนึกถึงความคิดเห็นที่เกิดขึ้นระหว่างพิธีกรรมแปลกๆ ซึ่งเธอและเพื่อนๆ ของเธอไม่กล้าลองทำในตอนนั้น เธอหมดคำพูดไปชั่วขณะ
อัลเจอร์ วิลสัน ผู้รู้และเข้าใจมากกว่าออเดรย์ สั่นสะท้านจากก้นบึ้งของหัวใจ
หากเวทมนตร์พิธีกรรมที่คุณฟูลออกแบบชี้ไปที่เขาอย่างแท้จริงเพื่อให้เขายอมรับคำขอของเรา เราจะต้องพูดกับเขาร่วมกับเขา เขาจะต้องถูกกล่าวถึงในบุคคลที่สาม ซึ่งสงวนไว้สำหรับเทพเจ้า…
โชคดีจริงๆ ที่ฉันฉลาดแค่ไหนที่ได้แสดงร่วมกับเขาและไม่ทำอะไรโง่ๆ แม้ว่าฉันจะทดสอบเขา ฉันก็ไม่ได้ก้าวข้ามขอบเขตของสภาวะปกติ…
บางทีเขาอาจจะเป็นสิ่งมีชีวิตโบราณ ลึกลับ และน่าสะพรึงกลัว เพียงแต่เขาไม่ปรากฏต่อหน้าเราในรูปแบบและชื่อที่แท้จริงของเขา… ปีศาจดึกดำบรรพ์ นักปราชญ์ที่ซ่อนอยู่ หรือผู้สร้างที่แท้จริงซึ่งคริสตจักรลึกลับหลายแห่งเชื่อใน
อัลเจอร์เข้าใจดีว่าคนโง่ที่เขามองอยู่ตอนนี้อาจไม่ใช่ร่างที่แท้จริงของเขา เขาอาจจะไม่มีเพศหรือเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายมนุษย์ด้วยซ้ำ
ไคลน์ยกหน้าผากขึ้นด้วยมือข้างหนึ่งแล้วใช้มืออีกข้างแตะโต๊ะ เขาสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับ The Hanged Man และ Justice อย่างชัดเจน
แต่เขาทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ราวกับว่าทุกอย่างเป็นไปตามความคาดหวังของเขา เขาเดินต่อไปโดยไม่สนใจใดๆ
“ฉันอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากคุณ
“ข้าพระองค์อธิษฐานขอพระคุณอันเปี่ยมด้วยความรักของพระองค์
“ฉันขออธิษฐานให้คุณให้ฉันฝันดี
“ดอกไม้พระจันทร์ สมุนไพรที่เป็นของพระจันทร์สีแดง โปรดมอบพลังของคุณให้กับคาถาของฉันด้วย!
“มะนาวนิ้ว สมุนไพรที่เป็นของดวงอาทิตย์ โปรดมอบพลังของคุณให้กับคาถาของฉัน”
…
เขาบรรยายคาถาที่เป็นของพิธีกรรมประเภทอื่นเสร็จแล้ว เสร็จแล้วก็ยิ้ม
“ท่านหญิง ท่านจำมันได้หรือไม่”
“อา…” ออเดรย์หายใจออก เธอรีบปิดปากและนึกถึงอย่างจริงจัง
ด้วยความจำที่ดีขึ้นของเธอในฐานะผู้ชม เธอจึงประมวลผลข้อมูลอย่างรวดเร็วและร่ายคาถาซ้ำเป็นรูปแบบหนึ่งของการยืนยัน
อัลเจอร์ทำตัวปกติมากขึ้น ปากกาของเขาไม่หยุดอยู่ครู่หนึ่ง ไม่ว่าเขาจะคิดอะไรอยู่ก็ตาม
หลังจากที่ไคลน์ยืนยันว่าออเดรย์พูดถูก เขาก็ยิ้มและพูดว่า “ถ้าการทดสอบนี้สำเร็จ เราจะปรับเปลี่ยนพิธีกรรมในครั้งต่อไปเพื่อให้บรรลุสิ่งที่เราต้องการจะทำ”
“ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลาทำพิธีกรรมให้เสร็จภายในวันพุธ ”
เขาตั้งใจจะมาที่นี่อีกครั้งในคืนวันพฤหัสบดีเพื่อให้แน่ใจว่าเวทมนตร์พิธีกรรมสำเร็จหรือไม่
สำหรับสาเหตุที่เขาไม่อนุญาตให้ The Hanged Man และ Justice ขอลาพักงานโดยตรง ไคลน์กังวลว่าเขาจะไม่สามารถแยกแยะได้ว่าผลลัพธ์นั้นมาจากพวกเขาที่ขอลาหรือเป็นเพียงผลลัพธ์ของความพยายามในการใช้เวทมนตร์พิธีกรรม . ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาจะดึงพวกเขาเข้าสู่การชุมนุมหรือไม่?
“ตามความประสงค์ของคุณ” ออเดรย์และอัลเจอร์ตอบด้วยความเคารพและรวบรวมสติ
“ตามคำแนะนำของชายผู้ถูกแขวนคอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เราจะมีเวลาสำหรับการสนทนาแบบสบายๆ หลังจากหารือเกี่ยวกับประเด็นที่เป็นทางการทั้งหมดแล้ว ใครจะเป็นผู้เริ่ม?” ไคลน์ทำท่ามือเพื่อส่งสัญญาณให้ใครบางคนเริ่ม
ออเดรย์ถอนหายใจและพูดว่า “นาย… โง่เขลา คำแนะนำที่คุณทำเกี่ยวกับการเลือกสอบและการแยกเรื่องทางแพ่งและการเมืองได้รับการอนุมัติจากสมาชิกรัฐสภาหลายคนแล้ว บางทีมันอาจจะกลายเป็นความจริงก็ได้ แน่นอนว่าด้วยประสิทธิภาพของรัฐบาลชุดนี้ ร่างกฎหมายนี้จะปรากฏอย่างเร็วที่สุดภายในครึ่งปีนับจากนี้”
เธอไม่กังวลว่าชายผู้ถูกแขวนคอจะติดตามเธอโดยใช้ข้อมูลชิ้นนี้ เธอตั้งใจทิ้งคำใบ้เป็นระยะๆ และชี้แนะภรรยาที่หยิ่งผยองเหล่านั้นให้คิดว่าพวกเขาคิดแนวคิดนี้แล้ว สาวๆ เหล่านั้นรีบไปบอกสามี พ่อ และพี่น้องของพวกเขา
ในขณะนั้นออเดรย์รู้สึกราวกับว่าเธอกำลังดูฝูงนกยูงสีทองอวดขนหางของมัน
เธอเชื่อว่าผู้หญิงเหล่านั้นจะเจาะลึกตัวเองจนเกิดความคิดที่จะเรียกร้องศักดิ์ศรีให้กับตัวเอง ในไม่ช้าพวกเขาจะลืมว่าออเดรย์มีบทบาทอย่างไรในเรื่องนี้ และต่อสู้กันเองเพื่อดูว่าใครคิดข้อเสนอแนะก่อน
การใช้วิธีอันน่าทึ่งนี้ในการเปลี่ยนแปลงระบบของอาณาจักรทำให้ออเดรย์รู้สึกพึงพอใจอย่างประหลาด ราวกับว่าเธอพบหนทางที่ผู้ชมจะมีอิทธิพลต่อโครงเรื่องของละคร
“ก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น” Alger ตอบอย่างเหน็บแนม
เขาหยุดครู่หนึ่งแล้วมองไปที่คนโง่ เขาไตร่ตรองก่อนจะพูดว่า “ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนกิจกรรมขององค์กรลับต่างๆ มีแนวโน้มสูงขึ้น ในความเป็นจริง มีแม้กระทั่งองค์กรลับใหม่ๆ ปรากฏขึ้น บางแห่งมีการขยายขนาดจนมีบียอนเดอร์จำนวนมาก”
คุณกำลังพยายามถามฉันด้วยเหตุผลใช่ไหม? ฉันไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรที่ผิดกฎหมายได้… ไคลน์เพียงแต่ยิ้มโดยไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวของชายผู้ถูกแขวนคอ เขาเปลี่ยนเรื่องและพูดอย่างคลุมเครือว่า “พลังโบราณกำลังจะตื่นจากการหลับใหล”
ตัวอย่างเช่น พลังที่แสดงโดยไดอารี่ตระกูลแอนติโกนัส…
“เป็นเช่นนั้น…” อัลเจอร์พึมพำกับตัวเองเบา ๆ ราวกับว่าเขานึกถึงอะไรบางอย่างได้
ไคลน์กวาดสายตาไปทางชายผู้ถูกแขวนคอ จากนั้นก็เดินผ่านผู้พิพากษาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ถ้าไม่มีอะไรจะแบ่งปันอีกแล้ว งั้นเรามาจบการรวมตัวกันที่นี่กันเถอะ”
“ตามความประสงค์ของคุณ” ออเดรย์และอัลเจอร์ยืนขึ้นพร้อมกัน
ไคลน์ขยับนิ้วและตัดการเชื่อมต่อของเขากับดวงดาวสีแดงเข้ม เขามองดูร่างทั้งสองหายไปจากพระราชวังอันงดงาม
เขายืนขึ้นและหันไปทางเก้าอี้ของตัวเองซึ่งอยู่ด้านหลังที่นั่งเกียรติยศที่โต๊ะทองสัมฤทธิ์ด้วย เขามองดูสัญลักษณ์ของมัน
ดวงดาวที่ส่องสว่างก่อตัวเป็นสัญลักษณ์ที่แปลกประหลาด มันไม่ใช่สัญลักษณ์ที่เหมาะกับความเข้าใจในปัจจุบันของไคลน์ในเรื่องเวทย์มนต์
เขาสังเกตมันอย่างใกล้ชิดก่อนที่จะระบุ “ตาไร้รูม่านตา” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความลับ เขายังเห็นเส้นที่บิดเบี้ยวซึ่งแสดงถึงการเปลี่ยนแปลง สัญลักษณ์แต่ละอันขาดหายไปบางส่วนและซ้อนทับกันทำให้เกิดสัญลักษณ์ใหม่
ความลับที่ไม่สมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สมบูรณ์… เราจะได้อะไรเมื่อรวมเข้าด้วยกัน? ไคลน์ขมวดคิ้วและพึมพำกับตัวเองโดยไม่สามารถหาคำตอบได้
เขาละสายตาและเดินไปตามพระราชวังโบราณอันงดงาม ดวงตาของเขาสแกนทุกมุมของพระราชวัง
“ย้อนกลับไปตอนที่ฉันจินตนาการถึงสถานที่นี้โดยไม่ได้ตั้งใจ มันเป็นเพียงแนวคิดคร่าวๆ ฉันไม่ได้บรรยายถึงรูปทรงของวัง โต๊ะ หรือเก้าอี้… การออกแบบนี้มาจากไหน? ทางเลือกที่ดีที่สุด? ต้นแบบแรก? หรือมันเป็นภาพสะท้อนของความเป็นจริง?” ทันใดนั้นไคลน์ก็มีคำถามที่เขาละเลยไปก่อนหน้านี้ขณะมองดูพระราชวัง
เฮ้อ ต้องบอกว่าถึงจะเป็นนักรบคีย์บอร์ดแต่ก็ยังขาดประสบการณ์หลายด้าน ฉันเองก็ไม่ได้ช่างสังเกตมากพอ จนเพิ่งตระหนักรู้ถึงคำถามนี้ตอนนี้… ด้วยการไตร่ตรองตนเองเช่นนี้ ไคลน์จึงพยายามอย่างจริงจังที่จะตรวจดูทุกมุมของพระราชวัง แต่ก็ไม่พบสิ่งมีชีวิตอื่นหรือสิ่งแปลกประหลาดใดๆ
ไคลน์ไม่กล้าที่จะเข้าไปลึกลงไปอีก ซึ่งดูเหมือนเป็นดินแดนลวงตาที่ไร้ขอบเขต เขากลัวว่าเขาจะสูญเสียไปโดยสิ้นเชิง
ว้าว สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยความลึกลับจริงๆ… ใครจะรู้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในบริเวณนี้หรือไม่เมื่อฉันแข็งแกร่งขึ้น… ไคลน์ถอนหายใจ เขาปลดปล่อยจิตวิญญาณของเขาและห่อหุ้มตัวเองไว้ภายใน ทำให้เขารู้สึกถึงการดิ่งลงอย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็ว
ทุกอย่างบินผ่านไปอย่างรวดเร็ว ภาพลวงตาทุกชนิดแตกสลาย เขาฉีกฝ่าหมอกสีเทาอมเทาและมองเห็นความเป็นจริง เขาเห็นโต๊ะ ผ้าม่าน และราวแขวนเสื้อผ้าอยู่ในห้องของเขา
…
แบ็คลันด์, จักรพรรดินีโบโรห์
ออเดรย์เห็นภาพวาดสีน้ำมันที่แขวนอยู่บนผนัง เธอรู้สึกถึงความนุ่มของหมอนขนเป็ดที่เตรียมไว้ใต้หัวของเธอ
เธอไม่ลุกขึ้นทันที แต่เธอกลับนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการชุมนุมอย่างจริงจัง ราวกับว่าเธอกำลังดูละครที่เธอเคยดูไปแล้ว
“นาย. คนโง่มีความมั่นใจในน้ำเสียงของเขาเมื่อเขาบอกให้เราลองพิธีกรรมและให้คำอธิบายของผู้ปกครองลึกลับ ราชาแห่งสีเหลืองและสีดำ… ความมั่นใจ…” ออเดรย์หายใจออกขณะที่เธอกำลังวิเคราะห์สิ่งนี้อย่างเงียบ ๆ ร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อย
ลืมมันไปเถอะ เนื่องจากฉันไม่สามารถสู้กับมันได้ ไม่จำเป็นต้องคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้… มิสเตอร์ฟูลดูเป็นมิตรเสมอ เขาควรจะเป็นองค์กรที่เคารพต่อคำสั่ง…อารมณ์ของออเดรย์ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว เธอคิดถึงการแสดงของเธอ และผลสะท้อนกลับที่ลดลงของยา
เธอฮัมเพลงร่าเริงแล้วลุกจากเตียง เธอเดินไปที่ประตูและปรับสภาพจิตใจของเธอ และรับสถานะของเธอในฐานะผู้ชม
ขณะที่เธอเปิดประตูห้องเธอก็เห็นสาวใช้เดินผ่านมา เธอเห็นหนังด้านเก่าบนมือ รอยบนใบหน้า และรายละเอียดอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน เธอสามารถอนุมานได้หลายอย่างจากการสังเกตเหล่านี้
เมื่อมาถึงจุดนี้ ออเดรย์มีความรู้สึกแปลกๆ เธอรีบหันไปมองมุมใต้ร่มเงาของระเบียง
เธอเห็นซูซี่ โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ของเธอนั่งอยู่ที่นั่น เฝ้าดูเธออย่างเงียบๆ เช่นเดียวกับที่เธอสังเกตเห็นสาวใช้
พระเจ้า… ริมฝีปากของออเดรย์กระตุกขณะที่เธอถอนหายใจ เธอต้องการมากที่จะซ่อนใบหน้าของเธอ
…
บนทะเลโซเนีย ในห้องของกัปตันที่ได้รับการคุ้มครองอย่างแน่นหนา
อัลเจอร์ตื่นขึ้นมาและสังเกตเห็นว่ารอบตัวเขาไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เขาถอนหายใจและคิดกับตัวเองว่า สิ่งมีชีวิตโบราณ?
…
ไคลน์ซึ่งออกจากพิธีกรรมแล้วได้ดึงม่านออก เขาหยิบสมุดบันทึกออกมาและเริ่มเขียนอีกครั้ง
เขานึกถึงเนื้อหาในไดอารี่ของจักรพรรดิกระเจี๊ยบ โดยหวังว่าจะเสริมความทรงจำด้วยการเขียนและป้องกันไม่ให้ตัวเองลืมมันในอนาคต
ไคลน์อ่านบันทึกซ้ำหลายครั้งหลังจากที่เขาเขียนเสร็จ ในที่สุดเขาก็ฉีกโน้ตและเผาทิ้ง
ฉันไม่ควรลืมประเด็นสำคัญที่สุดหากทำสิ่งนี้สัปดาห์ละครั้ง แต่ด้วยเวลาและความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของภารกิจของฉัน… ช่างโชคร้ายเหลือเกินที่ฉันไม่มีความคิดที่ดีกว่านี้ในขณะนี้ ฉันไม่ได้เรียนรู้การเข้ารหัสใด ๆ … ไคลน์รวบรวมสติและยืดคอของเขา เขาวางแผนที่จะมุ่งหน้าไปที่ชมรมทำนาย
ผู้หยั่งรู้ถูกกำหนดให้แตกต่างกันไปตามแต่ละบุคคล ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าวิธีการของคนอื่นผิด ดังนั้น ไคลน์ซึ่งไม่รู้ว่าผู้หยั่งรู้ประเภทใดที่เหมาะกับความต้องการของยา ทำได้เพียงแก้ไขมันในขณะที่เขาทดลองเพื่อให้แน่ใจว่าอันไหนเหมาะสมที่สุด!