พระเจ้าแห่งความลึกลับ - บทที่ 77
บทที่ 77: สิ่งของที่เหลืออยู่
นักแปล: แอตลาสสตูดิโอส์ บรรณาธิการ: แอตลาสสตูดิโอส์
“เอาล่ะ” ลีโอนาร์ดตอบด้วยสีหน้าผ่อนคลายเมื่อได้ยินคำแนะนำของดันน์
หลังจากนั้น ทุกคนก็เดินออกจากโกดังและเข้ามาใกล้บริเวณที่มอนสเตอร์บีเบอร์ “ทำลายตัวเอง” เมื่ออยู่กับเขาที่จุดกำเนิด พวกเขาก็เริ่มค้นหาออกไปในแนวรัศมี
“กัปตัน พวกเรากำลังมองหาอะไรอยู่?” ไคลน์มองดูเนื้อและเลือดที่เน่าเปื่อยซึ่งกระจัดกระจายไปทั่ว เขาระงับความอยากที่จะถอยกลับขณะที่เขามองไปที่ Dunn Smith ที่อยู่ข้างๆ เขาอย่างไตร่ตรอง
ดันน์ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง แต่เขาใช้ดวงตาสีเทาเข้มกวาดพื้นแทน
“ตื่นขึ้นล่วงหน้า สูญเสียการควบคุม และกลายเป็นสัตว์ประหลาด ซึ่งหมายความว่า Ray Bieber ไม่ได้ดูดซับพลังของ Beyonder ที่โน้ตบุ๊กมอบให้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังหมายความว่าส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาถือว่าไม่ธรรมดา ทำให้เป็นวัสดุชั้นยอด”
“หากคุณเคยพบเจอสิ่งที่คล้ายกัน อย่าพลาดที่จะค้นหา มันอาจเป็นรายการที่ค่อนข้างสำคัญ”
เป็นเช่นนั้น… ไคลน์พยักหน้าเล็กน้อยด้วยความกระจ่างแจ้ง
ในพริบตาเขาก็คิดถึงเรื่องอื่น
หากส่วนที่ Monster Bieber รวบรวมพลังของ Beyonder นั้นเป็นส่วนหนึ่งที่อธิบายไม่ได้ มันคงไม่น่าอึดอัดใจใช่ไหม… มันจะไม่น่ารังเกียจอย่างยิ่งหรือถ้าจะปรุงมันให้เป็นยา…
ขณะที่จิตใจของไคลน์ล่องลอยไป บอร์เกียที่มีดวงตาที่เฉียบแหลมดุจนกอินทรีก็ตะโกนออกมา
“พบมัน. อะแฮ่ม”
ดันน์และบริษัทหันกลับและปิดทันที ไคลน์เดินไปหาบอร์เกียด้วยความอยากรู้อยากเห็นด้วยความอยากรู้อยากเห็นของเขา
ในไม่ช้า เขาก็เห็นสิ่งของนั้นต่อหน้าบอร์เกีย มันเป็นสิ่งของสีเทาอมขาวขนาดประมาณกำปั้น พื้นผิวของมันเต็มไปด้วยร่องน้ำและดูนุ่มนวลแต่เหนียวเหนอะหนะ มันดูเหมือนสมองที่ถูกดึงออกมาจากสิ่งมีชีวิต
แม้ว่าไคลน์จะไม่สามารถแยกแยะความพิเศษของหยดสีขาวอมเทาได้ แต่เขามั่นใจว่าบอร์เกียไม่ได้ทำผิดพลาดเพราะมันยังคงสภาพสมบูรณ์แม้จะมีการระเบิดอย่างรุนแรงก็ตาม
ดันน์สังเกตมันอย่างระมัดระวังและนั่งลง ขณะที่เขาขยายและงอแขนขวา เขาก็ใช้มือซ้ายที่สวมถุงมือสีดำจับสิ่งของสีขาวอมเทาอย่างระมัดระวัง
ทันทีที่สัมผัส หยดสีขาวอมเทาก็กระจายออกเป็นของเหลวเหนียวมากทันที
ในขณะนั้น ไอเออร์ ฮาร์สันหยิบกล่องสี่เหลี่ยมสีดีบุกออกมา หยิบบุหรี่ออกจากบุหรี่แล้วใส่ลงในกระเป๋าเสื้อของเขา
จากนั้นเขาก็ยื่นกล่องสี่เหลี่ยมให้ดันน์แล้วยิ้ม
“ฉันรู้ว่าคุณชอบไปป์เท่านั้น”
ดันน์หัวเราะเบา ๆ แล้วหยิบกล่องสี่เหลี่ยมขึ้นมา จากนั้นเขาก็ “เท” ของเหลวเหนียวสีขาวอมเทาลงในกล่องเพื่อเก็บไว้ชั่วคราว
หลังจากเก็บมันออกไป ทุกคนก็กวาดพื้นที่คร่าวๆ
หลังจากยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้พลาดอะไรไป พวกเขาก็จากไป เมื่อออกมาก็เห็นม้ากำลังขุดกีบลงดิน ตกใจกลัวอย่างเห็นได้ชัด พวกเขาเกือบจะหลุดพ้นจากบังเหียนแล้ว
“ฉันจะขับรถ” บอร์เจียปิดปากด้วยมือของเขาและไอเบาๆ
“ฉันรู้ว่าคุณเลี้ยงสัตว์เก่ง” Aiur กล่าวพร้อมกับพยักหน้ายิ้มๆ
หลังจากขึ้นรถม้าแล้ว Dunn, Lorotta, Aiur Harson และ Klein ซึ่งยังคง “ออกกำลังกายแขน” ต่อไปก็ไม่มีอะไรจะพูดชั่วคราวขณะที่พวกเขาตกอยู่ในความเงียบ
เมื่อเสียงม้าวิ่งเหยาะๆ ขณะที่รถม้าเคลื่อนออกไป Dunn มองไปที่ Klein และไตร่ตรองคำพูดของเขาก่อนจะพูดว่า “ฉันรู้ว่าคุณเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสมุดบันทึกของตระกูล Antigonus คุณต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น”
ไม่เลย… ไคลน์ปฏิเสธโดยไม่รู้ตัว
มันเป็นโบราณวัตถุที่เต็มไปด้วยโชคร้าย!
โดยไม่ให้เวลาเขาตอบ ดันน์พูดต่อและพูดว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันต้องรายงานเรื่องนี้ต่ออาสนวิหารศักดิ์สิทธิ์ก่อน หลังจากที่พวกเขากำหนดระดับการรักษาความลับของสมุดบันทึกแล้วเท่านั้นที่เราจะสามารถพิจารณาว่าสิ่งนี้สามารถแสดงให้คุณเห็นได้หรือไม่”
“ไม่มีปัญหา.” ไคลน์ตอบสั้นๆ ง่ายๆ
ดันน์ออกกำลังกายแขนต่อไปในขณะที่คิดก่อนที่จะพูดว่า “ฉันเคยสัญญาไว้ว่าคุณจะเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของ Nighthawks ได้เมื่อเรายืนยันว่า Ray Bieber เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูล Antigonus ตอนนี้ ไม่เพียงแต่เราได้ระบุตัวตนของ Ray Bieber แล้ว เรายังกำจัดสัตว์ประหลาดดังกล่าวและทำลายแผนการสมรู้ร่วมคิดของ Secret Order อีกด้วย
“ในกระบวนการทั้งหมดนี้ ผลงานของคุณโดดเด่นมาก คุณฆ่าสมาชิกขององค์กรชั่วร้ายเป็นการส่วนตัว ดังนั้น ฉันจะทำตามสัญญาและสมัครเข้าอาสนวิหารศักดิ์สิทธิ์ทันที เราจะรอการอนุมัติของพวกเขา
“ใช่แล้ว ฉันลืมเรื่องสำคัญไป ฉันยังต้องถามว่าคุณเห็นด้วยหรือไม่
“คุณไคลน์ โมเรตติ คุณยินดีที่จะเข้าร่วม Tingen Nighthawks อย่างเป็นทางการในฐานะหนึ่งในสมาชิกหรือไม่? เงินเดือนของคุณจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า ถึงหกปอนด์ต่อสัปดาห์ นอกจากนี้คุณจะได้รับการเพิ่มทุกปีต่อไป
“คริสตจักรและกรมตำรวจของเทศมณฑล Awwa จะได้รับเงินเดือนเท่ากัน คุณจะได้รับตัวตนของผู้ตรวจคุมประพฤติด้วย มันจะมีประโยชน์มากในบางครั้ง
“ในฐานะ Beyonder ประเภทสนับสนุน คุณไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเสมอไป แต่คุณจะต้องปกป้อง Chanis Gate สัปดาห์ละครั้ง…
“หากไม่ได้รับอนุญาตจากทีม คุณจะต้องไม่ออกจาก Tingen โดยไม่ได้รับอนุญาต นอกจากนี้คุณต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับไม่ให้ครอบครัวของคุณ…”
…
เมื่อ Dunn แสดงรายการข้อจำกัดและสิทธิประโยชน์เสร็จแล้ว Klein ก็คิดอย่างลึกซึ้งมานานกว่าสิบวินาทีแล้ว
“ฉันอยากเป็น Nighthawk อย่างเป็นทางการ”
ด้วยการทำเช่นนั้น เขาจึงสามารถเข้าถึงความลึกลับได้มากขึ้น เช่น สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งลับ!
หลังจากอ่านบันทึกของ Roselle ที่รวบรวมไว้แล้ว ไคลน์ก็มีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับตัวเขาเปลี่ยนไป “การมีทักษะความรู้ด้านเวทย์มนต์ในการหาทางกลับบ้านเป็นเป้าหมายที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเขา การเพิ่มความเข้มแข็งของเขาให้มากขึ้นอย่างปลอดภัยยิ่งขึ้นทำให้พื้นที่ลึกลับเหนือหมอกสีเทาเป็นไปตามคำสั่งของเขาก่อนที่จะใช้มันเพื่อกลับบ้านถือเป็นส่วนเสริมใหม่ของเป้าหมายของเขา
เช่นเดียวกับที่จักรพรรดิกระเจี๊ยบพูด แค่อาศัยอำนาจภายนอกก็อันตรายมาก!
นอกจากนี้ หลังจากที่กลายเป็นผู้ทำนายและได้รับพลังบียอนเดอร์แล้ว ไคลน์ก็สัมผัสได้ว่าเขาเข้าใจพื้นที่ลึกลับได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เขาสามารถดึงบุคคลอื่นเข้าสู่การชุมนุมได้
สิ่งนี้บังคับให้เขาพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นกับพื้นที่ลึกลับเหนือหมอกสีเทาเมื่อเขาไปถึงลำดับที่ 8, หมายเลขที่ 7 หรือลำดับที่สูงกว่านั้น
แน่นอนว่า ไคลน์รู้ดีว่าสิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่าเขาสามารถแก้ไขผลข้างเคียงของยาทำนายได้อย่างสมบูรณ์ เขาไม่สามารถเร่งรีบหรือหุนหันพลันแล่นได้
“ดีมาก. เมื่อมหาวิหารศักดิ์สิทธิ์อนุมัติแล้ว คุณจะกลายเป็นหนึ่งในพวกเรา” ดวงตาสีเทาของ Dunn แต้มสีด้วยความดีใจ
ในขณะนั้น Aiur Harson ที่กำลังฟังอยู่ก็ขัดจังหวะ
“ไคลน์ อย่ารังเกียจที่ฉันเรียกคุณว่าไคลน์” การแสดงของคุณในวันนี้ยอดเยี่ยมมาก คุณสามารถสังหาร Beyonder จาก Secret Order ได้ ฉันยังสงสัยว่าเขามาถึงลำดับที่ 7 แล้ว คุณทำได้ยังไง? ฉันว่ามันเหลือเชื่อจริงๆ”
ในที่สุดคำถามก็ถูกหยิบยกขึ้นมา… หลังจากเตรียมตัวมาเป็นเวลานาน ไคลน์ก็ทำท่าราวกับว่าเขากำลังจัดระเบียบความคิดของเขา
เขารู้ว่ามันเป็นเรื่องเหลือเชื่อและน่าพิศวงจริงๆ ที่เขาสังหารบียอนเดอร์ที่วิ่งวนอยู่รอบๆ ดันน์ ไอเออร์ และโลรอตต้า Aiur และเพื่อนๆ ไม่ได้ตาบอดหรือเป็นใบ้ ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาก่อนที่พวกเขาจะสอบถามเกี่ยวกับกระบวนการนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคาดหวังให้พวกเขารอจนถึงขณะนี้
ถูกตัอง. กัปตันและมิสเตอร์ฮาร์สันได้รับบาดเจ็บก่อนหน้านี้ และสถานการณ์ของพวกเขาอาจแย่ลงได้ทุกเมื่อ ในขณะนั้น เรื่องใดก็ตามที่อาจส่งผลให้เกิดความขัดแย้งจะต้องถูกระงับไว้ มันเป็นการป้องกันไม่ให้ฉันกระทำการอย่างสิ้นหวังเพราะ “ความลับ” ของฉันที่ถูกเปิดเผย หลังจากที่ฉันแสดงทัศนคติและแสดงให้เห็นว่าฉันเต็มใจที่จะเป็น Nighthawk เท่านั้น พวกเขาก็สบายใจพอที่จะถาม… ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ พวกเขาไม่มีการสื่อสารที่ชัดเจนระหว่างกัน แต่พวกเขาได้ตัดสินใจโดยปริยายแบบเดียวกัน…
ไคลน์ตอบราวกับกำลังครุ่นคิด “มันเป็นเหตุการณ์ที่โชคดีมาก ตัวตลกในชุดทักซิโด้ตัดสินผิดร้ายแรง
“ในตอนนั้น สิ่งประดิษฐ์ปิดผนึก 2-049 ถูกโยนเข้ามาใกล้ฉันอันเป็นผลมาจากการระเบิด มันมองจากฉันประมาณห้าถึงหกเมตร แต่มันก็เป็นเพียงการสังเกตอย่างหยาบๆ เท่านั้น มันง่ายมากที่จะสรุปว่าฉันอยู่ในขอบเขตอิทธิพลของสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึก
“ตอนนั้นฉันรู้สึกเป็นลมเพราะแรงระเบิด การกระทำของฉันเริ่มเชื่องช้าและดูราวกับว่าฉันถูกควบคุม
“ไม่รู้ว่าตัวตลกในชุดสูทนั้นเข้ามาใกล้ฉันในสภาพที่มองไม่เห็นเมื่อใด เขาพยายามล่อลวงฉันโดยเสนอว่าจะช่วยฉันและตัวตลกลำดับที่ 8 ที่เกี่ยวข้องของยาทำนาย เขาต้องการให้ฉันช่วยเอาสมุดบันทึกของตระกูลแอนติโกนัสกลับมา ใช่ เขาบอกว่าคำสั่งลับนั้นควบคุมเส้นทางลำดับที่สอดคล้องกันของยาผู้หยั่งรู้ และครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นผู้หยั่งรู้”
…
ไคลน์เล่าเหตุการณ์ในตอนนั้นโดยละเอียด เขายังบรรยายถึงทฤษฎีที่เขามีในตอนนั้น รวมถึงวิธีที่เขาเชื่อว่าตัวตลกในชุดสูททำนายว่าการหยิบสมุดบันทึกจะเป็นความพยายามที่เสี่ยงอย่างยิ่ง ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนแผนของเขา
แน่นอนว่าความจริงทั้งหมดถูกใช้เพื่อปกปิดคำโกหกที่เกิดขึ้นตั้งแต่แรก—ว่าเขาถูกควบคุมโดยสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึก 2-049
“ทำนายว่าการเอาสมุดบันทึกกลับมานั้นมีความเสี่ยงอย่างยิ่งหรือไม่? ใช่ มันมีความเสี่ยงสูงจริงๆ อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้วความเสี่ยงนั้นเป็นเพราะคุณ” โลรอตต้าพูดพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เธอปิดปาก “การทำนายของเขาถูกต้อง แต่มันทำให้เขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรง นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจอย่างแน่นอน”
ไคลน์ผงะก่อนที่จะพยักหน้าอย่างจริงจัง
“อย่างแท้จริง. การทำนายไม่เคยมีความชัดเจน และความคลุมเครือนั้นหมายความว่าการตีความอาจผิดเท่านั้น”
ใช่แล้ว ฉันต้องจำไว้!
“หลังจากนั้นคุณจัดการเขายังไง?” ดันน์ถามขณะออกกำลังกายแขนและเอนหลัง
ไคลน์ยิ้ม
“ฉันแกล้งทำเป็นเห็นด้วยกับเขาและทำให้เขาปลุกฉัน อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าเข้าสู่ระยะที่มีประสิทธิภาพของสิ่งประดิษฐ์ปิดผนึก เขาอยู่ห่างจากฉันประมาณสองถึงสามเมตรและใช้กระดาษแปลกๆ ดันฉัน
“ฉันคว้าโอกาสนั้นและดึงใบกระดาษของเขา ทำให้เขาถูกโยนเข้าสู่ระยะหวังผลของ 2-049 จากนั้นฉันก็เสริมด้วยการยิงซ้ำๆ และบรรลุเป้าหมายของฉัน เฮ้ มันค่อนข้างจะเป็นเรื่องที่น่าอายสำหรับฉัน ฉันไม่มีความมั่นใจเลยว่าจะตีเขาแม้จะอยู่ห่างจากเขาเพียงสองถึงสามเมตรก็ตาม”
Aiur พยักหน้าเล็กน้อย
“ด้วยความสามารถในการหลบหลีกของเขา ระยะทาง 2-3 เมตรจึงไม่ใช่หลักประกันที่แน่นอน คุณอาจสามารถโจมตีเขาได้แต่ไม่สามารถโจมตีเขาในจุดสำคัญได้ นั่นมีแต่จะทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลง… ทางเลือกของคุณตอนนั้นไม่มีที่ติ เรียกได้ว่าโดดเด่นเลยทีเดียว ถ้าฉันอยู่ในรองเท้าของคุณ ฉันอาจจะไม่สามารถทำได้ดีไปกว่าคุณ”
เขาไม่ถามต่อ ท้ายที่สุดแล้ว ตัวตลกในชุดสูทได้เข้ามาในพื้นที่อิทธิพลของวัตถุปิดผนึก 2-049 โดยพื้นฐานแล้วเป็นการปิดผนึกชะตากรรมของเขา เขากลายเป็นเป้าหมายที่มีชีวิต
“ลำดับต่อมาของผู้ทำนายคือตัวตลก… ช่างแปลกจริงๆ…” จู่ๆ ดันน์ก็พูดพร้อมกับถอนหายใจ