ปริญญาโทด้านศิลปะการต่อสู้มีสมองด้านการมองเห็นขั้นสูง - บทที่ 26
บทที่ 26: Star Cloud Academy
นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ
“เอาล่ะออกไปกันเถอะ ฉันยังมีเรื่องจะพูด” เจิ้งหยวนลินโบกมือแล้วเดินออฟไลน์
ชูหนานเงยหน้าขึ้นมองตงฟางในกลุ่มผู้ชม และเห็นเด็กโบกมือมาที่เขาอย่างตื่นเต้น
เขายิ้มและเลือกที่จะออกจากระบบด้วย
พวกเขาทั้งสามกลับหอพักจากพื้นที่เครือข่ายเสมือน เจิ้งหยวนลินหยิบถ้วยชาบนโต๊ะที่เย็นแล้วขึ้นมาจิบ เขาก้มศีรษะลงและไตร่ตรองครู่หนึ่งก่อนจะเผยรอยยิ้มจริงใจให้ชูหนาน “พี่ชู รู้ไหมว่าทำไมครั้งนี้ฉันจึงมาหาคุณ”
เนื่องจากเขาได้ตัดสินใจแล้ว วิธีที่เขาพูดกับชูหนานก็ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
หัวใจของ Chu Nan ตื่นเต้นในขณะที่เขาเดาอะไรบางอย่าง แต่เขาก็ยังส่ายหัว “ฉันไม่รู้”
เจิ้งหยวนลินหัวเราะเบา ๆ และวางถ้วยชาลงก่อนจะพูดต่อ “ฉันจะพูดตรงๆ ฉันมาที่นี่ตามคำสั่งของอาจารย์” เมื่อมาถึงจุดนี้ เจิ้งหยวนลินก็จงใจหยุดชั่วคราว
“คำสั่งสูงสุดมู่หยูทง?” ตงฟางเบิกตากว้างและพูดอย่างมีไหวพริบ
แม้ว่า Chu Nan จะไม่กระวนกระวายใจเหมือน Dong Fang แต่ดวงตาของเขายังคงสว่างขึ้นในขณะที่เขามองไปที่ Zheng Yuanlin โดยไม่กระพริบตา
เจิ้งหยวนลินพอใจกับปฏิกิริยาของพวกเขามาก เขาพยักหน้าเบาๆ หลังจากหยุดชั่วคราว เขาก็ถอนหายใจยาวออกมา
Chu Nan และ Dong Fang มองหน้ากันด้วยความสับสน
เหตุใดผู้อาวุโสเจิ้งจึงถอนหายใจอย่างกะทันหัน?
“น้องชู คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณปรากฏตัวต่อหน้าฉันเมื่อสิบปีก่อน ฉันอาจจะเรียกคุณว่าน้องชายตอนนี้ก็ได้”
Chu Nan และ Dong Fang ตกตะลึง
“ผู้อาวุโสเจิ้ง คุณหมายความว่าอย่างไร” ตงฟางถามทันทีโดยไม่ลังเล
เจิ้งหยวนลินเหลือบมองชูหนานที่ขมวดคิ้วแล้วส่ายหัวช้าๆ
“หากเราพบกันเมื่อสิบปีที่แล้ว ด้วยพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ที่น่าอัศจรรย์ของน้องชายคนเล็กชู อาจารย์คงถูกล่อลวงและรับเขาเข้ามาอย่างแน่นอน หลังจากเลี้ยงดูเขาแล้ว เขาจะสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงได้ในอนาคตอย่างแน่นอน น่าเสียดาย…”
“น่าสงสารจัง?” ตงฟางเกาหัวด้วยความสับสน “ผู้อาวุโสเจิ้ง คุณหมายความว่าผู้มีอำนาจสูงสุดไม่สามารถรับ Chu Nan เป็นลูกศิษย์ของเขาได้ในตอนนี้หรือไม่? ฉันจำได้ว่าผู้มีอำนาจสูงสุดกล่าวไว้ก่อนที่จะมาถึง West Cloud Planet ว่าเขาต้องการรับลูกศิษย์ใหม่”
“เขามีความตั้งใจที่จะรับศิษย์ใหม่ แต่…” เจิ้งหยวนลินหันไปมองชูหนาน “น้องชู ปีนี้อายุเท่าไหร่แล้ว?”
ชูหนานตกตะลึงก่อนจะตอบว่า “ฉันจะอายุ 18 ภายในสองเดือน”
เจิ้งหยวนหลินพยักหน้าแต่ไม่ได้พูดอะไรอีก เขาเพียงก้มศีรษะลงแล้วจิบชา
ตงฟางเริ่มวิตกกังวลทันที
เดิมทีเขาคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับลูกศิษย์คนโตแห่งอำนาจสูงสุดมู่หยูตงที่มาตามหาเขาเป็นการส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คาดหวังว่าเจิ้ง หยวนลินจะแสดงรายการนี้ มันน่าสับสนจริงๆ
ขณะที่เขากำลังจะพูด ชูหนานก็ตบไหล่เขาแล้วหยุดเขา
“ผู้อาวุโสเจิ้ง ถ้าฉันจำไม่ผิด คุณหมายความว่าฉันแก่แล้ว ดังนั้นผู้ยิ่งใหญ่มู่หยูตงจะไม่รับฉันเป็นลูกศิษย์ของเขาเหรอ?”
เจิ้งหยวนหลินเงยหน้าขึ้นอีกครั้งและยิ้ม
“ผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงต้องได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่อายุยังน้อยและสร้างรากฐานที่ดี พี่เล็กเจิ้ง ขอโทษที่ฉันพูดตรงๆ แต่คุณพลาดโอกาสที่ดีที่สุดไปแล้ว มิฉะนั้น ด้วยความสามารถของคุณ อย่างน้อยคุณควรจะเป็นนักสู้ลมหายใจภายในระดับสูงในตอนนี้”
ชูหนานเงียบไป
ตงฟางขมวดคิ้วและพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย “ใครเป็นคนกำหนดกฎเกณฑ์ว่าผู้เชี่ยวชาญจะต้องได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่อายุยังน้อย? ไม่ต้องพูดถึงทางช้างเผือกทั้งหมด ยังมีผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่มีชื่อเสียงหลังจากเติบโตมาในสหพันธ์โลกของเราใช่ไหม? ฉันยังจำได้ด้วยซ้ำว่าเมื่อ 200 ปีที่แล้ว มีนักศิลปะการต่อสู้คนหนึ่งที่อยู่ในอาณาจักร Void Break Realm จนกระทั่งเขาอายุ 60 ปี แต่เขาทะลุทะลวงจนกลายเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ระดับสตาร์เมื่ออายุ 70 ปี พวกเขาทำได้ แต่ ชูหนานทำไม่ได้เหรอ?”
เจิ้งหยวนหลินยิ้ม “น้องชู คุณมีเพื่อนที่ดีมาก”
ชูหนานยิ้มอย่างขมขื่นและหยุดตงฟางที่ต้องการพูดอีกครั้ง
“ผู้อาวุโสเจิ้ง ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง แต่เนื่องจากอำนาจสูงสุดมู่หยูตงไม่ได้วางแผนที่จะรับฉันเป็นลูกศิษย์ของเขา ทำไมคุณถึงมาหาฉัน”
เจิ้งหยวนลินพอใจกับปฏิกิริยาของชูหนานมาก
ในตอนแรก เด็กคนนี้เห็นได้ชัดว่าเหมือนกับนักเรียนคนนี้ชื่อตงฟางซึ่งอยู่ข้างๆ เขาและมีความคาดหวังสูงมากสำหรับการมาถึงอย่างกะทันหันของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดคิดว่าเขาจะเปิดเผยความจริงอันโหดร้ายในภายหลัง
ภายใต้ความแตกต่างทางจิตใจอย่างมาก เขาก็สงบลงทันที
เพื่อที่จะกลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่ทรงพลังอย่างแท้จริง พรสวรรค์เป็นสิ่งสำคัญ แต่อุปนิสัยก็มีความสำคัญเช่นกัน
หากมีใครกังวลอยู่เสมอและสูญเสียความสงบเมื่อเผชิญกับสิ่งใด พวกเขาจะรักษาความสงบเมื่อเผชิญกับศัตรูที่ทรงพลังและสถานการณ์อันตรายได้อย่างไร
“แม้ว่าอาจารย์จะรู้สึกว่าคุณแก่แล้วและไม่เหมาะที่จะรับเป็นศิษย์ แต่เขาเห็นการแสดงของคุณสองครั้งและคิดว่าพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ของคุณนั้นหายากจริงๆ หากคุณยังคงอยู่ใน West Cloud Academy ขนาดเล็กแห่งนี้ต่อไป มันจะสิ้นเปลืองเกินไป”
Chu Nan และ Dong Fang ต่างก็ประหลาดใจ
จากสิ่งที่เจิ้งหยวนลินพูด เป็นไปได้ไหมว่า…
“น้องชู คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ Star Cloud Academy บ้าง?”
“สถาบันสตาร์คลาวด์?” ชูหนานและตงฟางมองหน้ากัน ความคิดแวบขึ้นมาในหัวของพวกเขา และพวกเขาตอบว่า “ฉันไม่รู้อะไรมาก แต่ฉันได้ยินมาว่าที่นี่ได้รับการขนานนามว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่ครอบคลุมอันดับหนึ่งในสหพันธ์ สาขาการทหารของมันยังเป็นที่รู้จักกันในนามแหล่งกำเนิดของเจ้าหน้าที่ของสหพันธ์?”
“นั่นไม่ผิด อย่างไรก็ตาม สำหรับคุณมีอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญกว่านั้น สาขาศิลปะการต่อสู้ของ Star Cloud Academy มีวิธีฝึกฝนภายนอกที่ดีที่สุดและอุดมสมบูรณ์ที่สุดในสหพันธ์ ในหมู่พวกเขา ยังมีวิธีฝึกฝนภายนอกระดับ S เพียงวิธีเดียวที่สหพันธ์สอนให้กับคนภายนอก นั่นก็คือ อรหันต์ ร่างสีทอง หากคุณมีโอกาสเรียนรู้วิธีฝึกฝนนี้ อนาคตของคุณจะไร้ขีดจำกัด”
“ถ้าอย่างนั้น คุณหมายถึงจะบอกว่า… ชูหนานจะมีโอกาสเรียนรู้ร่างทองคำของอรหันต์โอเวอร์ลอร์ดคนนี้เหรอ?” ตงฟางแทบรอไม่ไหวที่จะถาม
“ฉันไม่รับประกันเรื่องนั้น” เจิ้งหยวนหลินส่ายหัว “อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีฝึกฝนนี้ คุณต้องมีโอกาสได้สัมผัสกับมันก่อน พี่เล็ก Chu คุณยินดีที่จะเข้า Star Cloud Academy เพื่อศึกษาหรือไม่?”
ชูหนานตกตะลึง “มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอที่จะเข้าสู่ Star Cloud Academy?”
“สำหรับคนธรรมดา มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าไปโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีคำแนะนำพิเศษจากอาจารย์ มันจะง่ายกว่ามาก” เจิ้งหยวนลินตอบด้วยรอยยิ้ม
ดวงตาของพวกเขาสว่างขึ้น
“ผู้อาวุโสเจิ้ง เป็นไปได้ไหมว่าผู้มีอำนาจสูงสุดตั้งใจที่จะให้คำแนะนำพิเศษแก่ชูหนาน?” ตงฟางถาม
เจิ้งหยวนลินยิ้มและพยักหน้า
“ฉันเป็นคนที่ทะนุถนอมความสามารถ เมื่อเห็นว่าพรสวรรค์ของพี่ชูนั้นหายาก เขาจึงอยากให้โอกาสคุณ อย่างไรก็ตาม…”
เมื่อมาถึงจุดนี้ เจิ้งหยวนลินก็หยุดชั่วคราวและสีหน้าของเขาก็จริงจัง
“คำแนะนำพิเศษของครูไม่สามารถให้คำแนะนำแบบไม่ได้ตั้งใจได้ แม้ว่าผลงานก่อนหน้านี้ของพี่เล็กชูจะไม่แย่และทำให้อาจารย์รับรู้ถึงความสามารถของคุณ แต่ก็ยังไม่เพียงพอ”
ชูหนานเข้าใจเจตนาของเจิ้ง หยวนลินทันที และถามว่า “ฉันต้องทำอย่างไร”
“ในอีกไม่กี่วัน มันจะเป็นการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ของ West Cloud Planet ตราบใดที่คุณสามารถทำผลงานได้ดีในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้และได้รับการอนุมัติอย่างแท้จริงจากเขา มีโอกาสสูงที่อาจารย์จะให้คำแนะนำพิเศษแก่คุณ คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่”
ชูหนานยิ้ม “ผู้อาวุโสเจิ้ง สามารถคว้าแชมป์ประเภทของฉันได้อย่างโดดเด่นหรือไม่?”
เจิ้งหยวนหลินตกตะลึงก่อนที่จะหัวเราะเสียงดัง
“ใช้ได้! เนื่องจากน้องชูมีความมั่นใจมาก ฉันจึงตั้งตารอที่จะได้เห็นการแสดงของคุณในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้”
หลังจากพูดอย่างนั้น เจิ้งหยวนลินก็ยืนขึ้นและกล่าวคำอำลาทั้งสองคน
หลังจากที่เจิ้งหยวนลินจากไปแล้ว ตงฟางก็มองดูชูหนานอย่างกังวล
แม้ว่าตอนนี้เจิ้งหยวนลินจะไม่ได้พูดอย่างตรงไปตรงมา แต่ความหมายของเขาก็ชัดเจนมาก
แม้ว่ามู่หยูทงจะรู้สึกว่าพรสวรรค์ของชูหนานไม่ได้แย่ แต่เขาก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าเขาแก่เกินไป และคงเป็นเรื่องยากมากที่จะเลี้ยงดูเขาให้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทรงพลังโดยเฉพาะในอนาคต ดังนั้นเขาจึงไม่เต็มใจรับเขาเป็นศิษย์
คำตัดสินจากศิลปินศิลปะการต่อสู้ระดับดาวที่ทรงพลังนี้หมายความว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ Chu Nan จะเติบโตเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง
สำหรับนักศิลปะการต่อสู้ นี่เป็นเพียงโทษประหารชีวิต
อย่างไรก็ตาม สีหน้าของชูหนานไม่ได้มีความผิดหวังมากนัก เขามองดูการจ้องมองที่เป็นกังวลของตงฟางแล้วยิ้ม
“ฉันกำลังทำอะไร? ฉันเคยพูดไปแล้ว แม้ว่าฉันจะเป็นศิษย์ของศิลปินศิลปะการต่อสู้ระดับดารา แต่มันก็อาจไม่ใช่เรื่องดี ยิ่งกว่านั้น ฉันโชคดีมากที่ได้รับโอกาสในการเข้าสู่ Star Cloud Academy ใช่ไหม?”
ตงฟางส่ายหัวและปฏิบัติต่อคำพูดของชูหนานเป็นการปลอบใจ
ชูหนานจะมองไม่เห็นความคิดของตงฟางได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถอธิบายได้ และมองไปในทิศทางที่เจิ้ง หยวนลินทิ้งไว้และกำหมัดแน่น
เขาเข้าใจโดยธรรมชาติว่าเจิ้งหยวนลินหมายถึงอะไรจากคำพูดเหล่านั้น แต่เขาไม่เห็นด้วย
แล้วถ้าเขาเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ระดับสตาร์ล่ะ?
เขารู้สึกว่าชูหนานทำไม่ได้ แต่นั่นเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?
ด้วยความสามารถด้านข้อมูลอันทรงพลังของเขา ชูหนานเชื่อว่าตราบใดที่เขามีเวลาเพียงพอและทำงานหนัก เขาจะเดินไปตามเส้นทางของตัวเองในอนาคตและกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงซึ่งเกินความคาดหมายของมู่หยูตงไปไกล!