ปริญญาโทด้านศิลปะการต่อสู้มีสมองด้านการมองเห็นขั้นสูง - บทที่ 65

บทที่ 65 กับดักที่ละเอียดอ่อน

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

สภาพแวดล้อมของสถานที่จัดการแข่งขันที่เดิมทีมีเสียงดังผิดปกติเนื่องจากการสาปแช่ง การพูดคุย การเชียร์ และอื่นๆ ดูเหมือนจะหายไปในทันทีและเงียบลงอย่างมาก
ทุกคนมองดูชูหนานบนเวทีด้วยความงุนงงและไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ

ไม่นานมานี้ ทุกคนคิดว่าชูหนานจะพ่ายแพ้ด้วยการโจมตีอันทรงพลังของสหฮาไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาไม่คาดคิดว่าในพริบตาเดียว ชูหนานจะทำให้สหพัทธ์สูญเสียเขาทั้งหมดไปจริงๆ
ความสามารถในการต้านทานการเตะและเอาชนะการแข่งขันครั้งนี้ได้อย่างง่ายดาย

นี่…นี่มันไร้สาระเกินไป!
เมื่อนึกถึงการเตะของชูหนานเตะส่วนสำคัญของสหพัฒน์อย่างแรง สีหน้าของผู้ฟังจึงดูแปลกไป

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้มันก็สมเหตุสมผล ไม่ว่า Saha ผู้เชี่ยวชาญการหายใจภายในจะมากเพียงใด ไม่ว่าเขาจะมีเทคนิคการต่อสู้ระดับ A ที่ทรงพลังมากเพียงใดซึ่งเพิ่มการป้องกันของเขาเป็นพิเศษ การป้องกันนั้น
ส่วนของร่างกายจะต่ำอย่างแน่นอน

พลังเบื้องหลังลูกเตะของชูหนานนั้นมากกว่า 500 กิโลกรัม ถ้าสหะยังไม่ได้รับอันตรายหลังจากถูกเตะแบบนี้ก็คงไร้เหตุผล

ในบรรดานักเรียน West Cloud Academy ที่มาเชียร์ Chu Nan ในกลุ่มผู้ชม การแสดงออกของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ยิ่งแปลกขึ้นไปอีก

ในการแข่งขันรอบคัดเลือกครั้งก่อน ชูหนานเอาชนะผู้เชี่ยวชาญอันดับหนึ่งของชั้นสองอย่างลั่วหลี่ โดยไม่คาดคิด และเตะจุดสำคัญของเขาเพื่อรับชัยชนะ
การแสดงของชูหนานยังทำให้อังเดรเกือบจะประกาศสละสิทธิ์เพราะเขากังวลว่าจะถูกชูหนานเตะ

ว้าว ชูหนานใช้ท่านี้ต่อหน้าผู้ชมหลายพันคนในการแข่งขันเช่นนี้!

ยิ่งไปกว่านั้น คู่ต่อสู้ของเขายังเป็นนักสู้ลมหายใจภายในที่ทรงพลัง!

ตงฟางมองไปที่ชูหนานบนเวที และมุมปากของเขาก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกสองครั้ง เขาดูราวกับว่าเขาอยากจะหัวเราะแต่ไม่รู้ว่าจะต้องหัวเราะอย่างไร

ก่อนหน้านี้ เพื่อนคนนี้เคยบอกว่าชื่อเล่นของเขาสามารถถูกเรียกว่า ‘Descendant Slayer’ เพียงเพราะเขาล้อเล่น โดยไม่คาดคิด เขารับลูกเตะนี้เป็นการเคลื่อนไหวขั้นสูงสุดของเขาจริงๆ เหรอ?
ในอีกด้านหนึ่งของผู้ชม การแสดงออกของ Yang Xirui ก็แปลกมากเช่นกัน

ครั้งแรกที่เธอสังเกตเห็นชูหนานเป็นเพราะเขาบังเอิญชนะในฉากการแข่งขันที่เธอรายงานและเตะส่วนสำคัญของคู่ต่อสู้ของเขา ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
ตอนนี้เขาได้ใช้วิธีการดังกล่าวเพื่อให้ได้ชัยชนะอีกครั้ง ทำให้เธอสูญเสียในสิ่งที่ควรทำ

เมื่อเธอจำได้ว่านางสาว Tang Xiaoyou ซึ่งทำหน้าที่เป็นแขกรับเชิญในห้องออกอากาศในเวลานั้นยังวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ Chu Nan ที่ดูน่ารังเกียจเกินไปและละเมิดศีลธรรมพื้นฐานของนักศิลปะการต่อสู้
Yang Xirui อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น

หาก Chu Nan ซึ่งเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ขอบเขตร่างกาย Overlord ระดับต่ำ เผชิญหน้ากับศิลปินศิลปะการต่อสู้ขอบเขตลมหายใจภายในที่ทรงพลังอย่าง Saha ตรงหน้าเหมือนที่ Tang Xiaoyou พูด ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะชนะอย่างแน่นอน
ด้วยการทำอะไรแบบนี้ที่ดูเล็กน้อย… พิเศษ เขาแทบจะไม่ได้รับชัยชนะเลย มิฉะนั้นเขาจะพ่ายแพ้ไม่ช้าก็เร็ว

ดังนั้นการวิพากษ์วิจารณ์ชูหนานสำหรับการกระทำที่น่ารังเกียจของเขาและการละเมิดศีลธรรมพื้นฐานของนักศิลปะการต่อสู้จึงไม่มีความหมายเลย

อย่างไรก็ตาม เกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น?

เหตุใดเท้าของสหพัฒน์จึงอ่อนลงทันทีเมื่อเห็นได้ชัดว่าสบายดี ทำให้เกิดข้อบกพร่องขึ้น และปล่อยให้ ชูหนาน คว้าโอกาสนี้เตะจุดสำคัญของเขา?

“สวย!”

เสียงสรรเสริญดังขึ้นในห้องตรวจสอบใต้ดินที่ศูนย์การแข่งขัน

“สวยเกินไป!” นอร์แมนตบมืออย่างแรงและมองดูชูหนานบนหน้าจอเสมือนจริง โดยไม่ปิดบังคำชมที่มีต่อเขา “ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณสังเกตเห็นเขา มู่หยูทง เด็กคนนี้ช่างน่าประหลาดใจเหลือเกิน!”
มู่หยูตงส่ายหัวแล้วถอนหายใจ “ยิ่งเขาแสดงได้ดีเท่าไหร่ ฉันยิ่งรู้สึกว่าน่าเสียดาย”

นอร์แมนหัวเราะและโบกมือ “เอาล่ะ เราสงสารเขามามากพอแล้ว มันไม่มีประโยชน์ที่จะรู้สึกเสียใจกับเขาต่อไป ตอนนี้เราแค่ต้องชื่นชมการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นที่เขานำมาให้เราเท่านั้น”
หลังจากหยุดชั่วคราวเขาก็ขมวดคิ้ว

“อย่างไรก็ตาม เด็กคนนี้ยังคงไม่พอใจ…”

“โอ้?” มู่หยูตงมองเขาด้วยความประหลาดใจ“ อะไรทำให้คุณไม่พอใจ”

นอร์แมนชี้เวลาบนหน้าจอเสมือนจริง

“ดูสิ ตอนนี้เป็นเวลา 14:18 น. แล้ว นานกว่าแปดนาทีที่ฉันพูดไปนิดหน่อย เอาจริงๆ ถ้าเขาไม่เสียเวลาคุยกับคู่ต่อสู้ ฉันคงชนะแล้ว”

มู่หยูตงหัวเราะ

“คุณไม่สามารถตำหนิเขาได้ คู่ต่อสู้ของเขาชอบพูดเรื่องไร้สาระจริงๆ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็หันไปมองมู่หยูทงและเหล่าสาวกที่เขาพามาข้างหลังแล้วถามว่า “ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง”

สาวกหลายคนมองดูชูหนานบนหน้าจอขนาดใหญ่ด้วยความชื่นชมบนใบหน้าของพวกเขา

“มันเป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นจริงๆ” ศิษย์คนหนึ่งถอนหายใจ “มันน่าแปลกใจจริงๆ ที่ชูหนานสามารถเอาชนะผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตลมหายใจภายในได้”

“ถูกตัอง. นักสู้ลมหายใจภายในควรจะสามารถบดขยี้นักสู้ร่างกายโอเวอร์ลอร์ดได้อย่างชัดเจนในทุกด้าน แต่ชูหนานสามารถยืนหยัดต่อหน้าสหฮานี้ได้นานมากและยังเข้าใจข้อบกพร่องเพียงประการเดียวของ
อีกฝ่ายเปิดเผยในที่สุด มันน่าประหลาดใจจริงๆ”

“ไม่ มันไม่ใช่แค่นั้น” เจิ้งหยวนลินส่ายหัวและชี้ไปที่หน้าจอขนาดใหญ่ “ซาฮาไม่มีข้อบกพร่องในตัวเองเลย แต่เขากลับตกหลุมพรางของ Chu Nan ตั้งแต่ต้นจนจบและถูกบังคับให้เปิดโปง
ข้อบกพร่องนี้”

สาวกคนอื่นๆ ต่างตกตะลึง
“ไม่มีทาง? พี่เจิ้ง เป็นไปได้ไหมที่คุณหมายถึงว่าการโจมตีครั้งสุดท้ายไม่ใช่อุบัติเหตุ”

แตกต่างจากผู้ชมส่วนใหญ่ที่อยู่ด้านข้างของการแข่งขันที่ไม่ได้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ด้วยตัวเอง สาวกของอำนาจสูงสุดทั้งสองนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทรงพลัง แน่นอนว่าพวกเขาสามารถเห็นทุกสิ่งได้
เกิดขึ้นในวินาทีสุดท้ายอย่างชัดเจน

ในความเห็นของพวกเขา การตอบโต้อย่างกะทันหันของชูหนานนั้นจริงๆ แล้วเป็นเพียงผื่นเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม จู่ๆ สหก็ทำผิดพลาดในเวลานี้ ทำให้เขาไม่สามารถรักษารูปร่างของตัวเองไว้ได้และเผยข้อบกพร่องออกมา
อย่างไรก็ตาม ความสามารถของชูหนานในการคว้าโอกาสนั้นแข็งแกร่งมาก ภายในเวลาไม่ถึงสิบวินาที เขาได้เตะจุดสำคัญของสหฮาและได้รับชัยชนะ

เพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ว่าการรับรู้ในการต่อสู้ของ ชูหนาน นั้นทรงพลังเพียงใด และสมควรได้รับการยกย่องจากนักศิลปะการต่อสู้ระดับดาราสองคนและคนอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม หากว่าความผิดพลาดครั้งสุดท้ายของสหคือกับดักที่ชูหนานออกแบบอย่างพิถีพิถันด้วย มันคงเหลือเชื่อเกินไป

“คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?” เจิ้งหยวนลินยิ้มและหันไปมองเจ้าหน้าที่ที่อยู่อีกด้านหนึ่ง ชี้ให้พวกเขาเล่นบันทึกการแข่งขันซ้ำ

เมื่อการบันทึกย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ Chu Nan กระทืบบนพื้นและยกฝุ่นขึ้น Zheng Yuanlin ก็ทำท่าทางหยุดชั่วคราว จากนั้นเขาก็ให้เจ้าหน้าที่ปรับทิศทางของกล้องและเปลี่ยนจาก
มุมมองที่ราบเรียบไปจนถึงการมองข้าม

“ระวังพื้นให้ดี”

สาวกคนอื่นๆ มองอย่างระมัดระวังและค้นพบว่าเนื่องจากการเตะของ Chu Nan จึงมีการสร้างหลุมขึ้นบนพื้นราบเดิม
“ไม่มีทาง!” จู่ๆ ศิษย์ก็ร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ

เจิ้งหยวนลินยิ้มและมองดูเขา “ดูเหมือนว่าคุณจะเดาได้นะ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขายังคงให้ทีมงานเล่นแผ่นเสียงต่อไปและขอดูจากด้านบน

ครู่ต่อมา การบันทึกก็มาถึงส่วนสุดท้ายแล้ว

จากมุมของเขา เขาสามารถเห็นชูหนานถอยออกไปทีละก้าวได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ตื่นตระหนกและเลือกเส้นทางที่เขาต้องการจะไป เห็นได้ชัดว่าเขาค่อยๆ เข้าใกล้หลุมที่อยู่ด้านบนแทน
พื้น. สหะก็ถูกเขาพาไปเช่นกัน

หลังจากที่ชูหนานก้าวถอยหลังจากหลุม สหก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างมาก ขณะที่เขากำลังจะข้ามหลุม ชูหนานบังเอิญต่อยออกไปในขณะนี้และเล็งไปที่ส่วนสำคัญ บังคับให้เขาต้องชั่วคราว
หยุดและเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกัน

อย่างไรก็ตาม คราวนี้เท้าขวาของเขาตกลงไปในหลุมอย่างแม่นยำ

คราวนี้สหไม่ได้คาดหวังอย่างชัดเจนเลย เท้าของเขาก้าวไปด้านข้าง และร่างกายของเขาก็เอียงตามธรรมชาติ

ดังนั้นข้อบกพร่องจึงถูกเปิดเผย แต่ชูหนานคว้าโอกาสนี้ได้อย่างแม่นยำและเตะส่วนสำคัญของร่างกายส่วนล่างของเขา

เมื่อเห็นสิ่งนี้ เหล่าสาวกก็อดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้าง ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

เจิ้งหยวนลินทำท่าทางให้ทีมงานเล่นการบันทึกครั้งล่าสุดซ้ำสองสามครั้งและถามพวกเขาสองสามคนว่า “ทีนี้ คุณยังคิดว่าฉากสุดท้ายเป็นความผิดพลาดธรรมดา ๆ หรือเปล่า”
เหล่าสาวกมองหน้ากันและเห็นความตกใจในดวงตาของกันและกันที่ไม่สามารถซ่อนไว้ได้

“ชูหนานคนนี้… ทำไมเขาถึงเป็นเพียงนักศิลปะการต่อสู้ระดับโอเวอร์ลอร์ดระดับต่ำ?”

เจิ้งหยวนลินถอนหายใจและหันไปมองมู่หยูตง

มู่หยูตงพยักหน้าเบา ๆ ก่อนที่จะหันไปหานอร์แมน “เป็นยังไงบ้าง? คุณสนใจข้อเสนอแนะของฉันหลังจากดูการแข่งขันของ Chu Nan หรือไม่?”

นอร์แมนจ้องมองที่ชูหนานซึ่งแช่แข็งอยู่บนหน้าจอเสมือนจริงแล้ว เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าช้าๆ “ใช่”