Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 102

บทที่ 102: จูบ

ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

“อะไร?!” หลิงฮันก็ตกใจมากเช่นกันเมื่อได้ยินเรื่องนี้ทางโทรศัพท์ แต่แล้วเขาก็สงบลง “ฉันจะถามเธอ”

Shen Chun เพิ่งวางสายเมื่อเธอรู้ว่า Fu Shi ซึ่งควรจะนั่งอยู่ที่โต๊ะของเขากำลังยืนอยู่ข้างเธอ

Luo Yong ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างและเปิดประตูสำนักงานทันทีก่อนที่จะเดินออกไป

เมื่อ Fu Shi คิดว่า Shen Chun โทรหา Ling Han เกือบทุกวันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ความหึงหวงก็พลุ่งพล่านในใจของเขา ทำให้เขาต้องจับข้อมือของ Shen Chun ไว้แน่น

ขณะที่ Shen Chun กำลังจะถามอะไรบางอย่าง เธอก็ถูกหยุดด้วยการจูบอันอ่อนโยนของ Fu Shi

หลังจากถูกจูบ เสินชุนก็ตกตะลึง เธอนั่งบนเก้าอี้โดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร

หัวใจของ Fu Shi เต้นรัวและหูของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง จากนั้นเขาก็ไอสองสามครั้งก่อนจะกลับไปนั่งที่โต๊ะ

Shen Chun หน้าแดงและขโมยสายตาไปที่ Fu Shi เป็นครั้งคราวก่อนที่จะยกมือขึ้นแตะริมฝีปากของเธอ

เมื่อกี้ Fu Shi อิจฉาหรือเปล่า? ดูเหมือนว่า Fu Shi จะจูบเธอแล้ว!

เสียงระฆังดังขึ้นทำลายความเงียบ Shen Chun มองไปและเห็นว่าโทรศัพท์ของ Fu Shi ดังขึ้น

Fu Shi ก็มองไปที่ Shen Chun ด้วย หลังจากพบกับการจ้องมองของ Shen Chun เขาก็รีบถอนสายตาและคลิกที่ข้อความ

จากนั้น Fu Shi ก็ลุกขึ้นด้วยความตื่นตระหนกและจากไป “ฉันมีบางอย่างที่ต้องดูแลที่บ้านเก่า”

Shen Chun สามารถบอกได้ว่าการแสดงออกของ Fu Shi ไม่ถูกต้อง ราวกับว่าเขากังวลมาก เธอจึงจากไปพร้อมกับ Luo Yong ซึ่งเฝ้าอยู่นอกประตู

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ Fu Shi จากไป Shen Chun ก็กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้งและตะโกนว่า “เฮ้! อย่างน้อยก็ส่งฉันกลับไปตามทาง!”

อย่างไรก็ตาม พวกเขาอยู่ไกลออกไปแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะตะโกน

เธอไม่รู้จริงๆ ว่า Fu Shi เสียสติเพราะเขากังวลเกินไปหรือเพราะการจูบ

หลังจากที่เสินชุนนั่งอยู่ในออฟฟิศสักพัก เธอก็รู้ว่าเธอหิว ดังนั้นเธอจึงกินอาหารที่ลุงชางทำให้ฟู่ซือทำ

บังเอิญที่ Shen Chun ที่เพิ่งเดินออกจากออฟฟิศก็บังเอิญเจอ Song Han ซึ่งกำลังมองหา Fu Shi

เมื่อซงฮันเห็นว่าเสินชุนอยู่คนเดียวในออฟฟิศ เขาถามด้วยความสับสนว่า “พี่สะใภ้ ลูกพี่ลูกน้องของฉันอยู่ที่ไหน”

เสิ่นชุนเลิกคิ้วขึ้น “เขาไปแล้ว. คุณมาช้าไปหนึ่งก้าว”

ซงฮันอุทานว่า “แล้วทำไมคุณไม่ออกไปล่ะ? ทำไมลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่พาคุณไปด้วย”

เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้ เฉินชุนก็นึกถึงสีหน้าอิจฉาของฟู่ซือเมื่อสักครู่นี้ และพูดติดตลกว่า “เพราะลูกพี่ลูกน้องของคุณสูญเสียการควบคุมตนเอง!”

ซ่งฮันถามเฉินชุนว่าเธอหมายถึงอะไรขณะที่เขาเดินตามหลังเธอ

เมื่อพวกเขามาถึงทางเข้าบริษัท เสิ่นชุนถามว่า “คุณจะไปไหน”

ซงฮันมาที่นี่เพื่อตามหาฟูชิ เนื่องจาก Fu Shi ไม่อยู่ เขาจึงพูดว่า “ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปไหนเหมือนกัน พี่สะใภ้คุณจะไปไหน”

เสิ่นชุนตอบโดยไม่ต้องคิดว่า “กลับบ้านแน่นอน”

จากนั้นเธอก็กำลังจะเดินไปที่ลานจอดรถและนั่งแท็กซี่กลับบ้าน

ซ่งฮันเกาหัว หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็เดินตามเธอไป

“ถ้าอย่างนั้น…ฉันก็จะกลับบ้านกับคุณเหมือนกันพี่สะใภ้”

Shen Chun หยุดตามทางของเธอแล้วหันไปมอง Song Han “ฮะ? คุณจะกลับไปที่ Yawang Villa ด้วยเหรอ?”

ซงฮันอธิบายว่า “ฉันมาขอให้ลูกพี่ลูกน้องพาฉันเข้าไปสองสามวัน เนื่องจากลูกพี่ลูกน้องไม่อยู่ พี่สะใภ้โปรดจัดห้องให้ฉันและพาฉันเข้าไปสักสองสามวัน”

เมื่อ Shen Chun ได้ยินสิ่งนี้ เธอก็ถามซงฮันว่า “คุณเป็นอะไรไป”

ซงฮันก้มหัวลงและเขินอายเกินกว่าจะอธิบาย เขาจึงพูดว่า “พี่สะใภ้ นี่เป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน กรุณาอย่าถาม”

“เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ ฉันจะไม่ถาม” เฉินชุนไม่ได้อยากรู้อยากเห็นขนาดนั้น เธอจึงเข้าไปในรถของคนขับรถและพาซงฮันกลับมาโดยไม่ถามอะไรอีก

เมื่อลุงซางเห็นว่าซ่งฮันกลับมาพร้อมกับเซินชุน เขาก็รู้สึกงุนงง “นายน้อยซ่ง?”

ซ่งฮันหัวเราะเบา ๆ “ลุงชาง เราพบกันอีกแล้ว 1 อยู่ที่นี่สักสองสามคืนได้ไหม”

ลุงชางพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ในเมื่อมาดามตกลงแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องถามฉัน”

Shen Chun นั่งบนโซฟาทันทีที่เธอเข้าไปในประตู เมื่อนึกถึงการสนทนาของเธอกับหลิงฮันในวันนี้ เธอกำลังจะลุกขึ้นและออกไปสอบสวนเมื่อซ่งฮันหยุดเธอไว้

“พี่สะใภ้ มาเล่นเกมจับผีกันเถอะ!” ซงฮันนั่งอยู่ที่นั่นมานานแล้วและรู้สึกเบื่อหน่าย

เฉินชุนสงสัยว่าเธอได้ยินผิด ดังนั้นเธอจึงถามซงฮันอีกครั้ง “คุณพูดว่าเกมอะไร”

ซงฮันพูดซ้ำ “เกมจับผี”

Shen Chun มองไปที่ Song Han ทำไมเด็กคนนี้ถึงยังคิดที่จะเป็นลูกศิษย์ของเธอ?

“ทำไมคุณถึงยังเล่นเกมในเวลาแบบนี้? นอกจากนี้ไม่มีผีให้คุณจับที่นี่” เสิ่นชุนพูดไม่ออก

ซงฮันเดินเข้ามาหาเธอก่อนจะกระซิบว่า “พี่สะใภ้ ที่นี่ไม่มีผี แต่เราสามารถหาที่ที่มีผีมาจับพวกมันได้..”