Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 139

บทที่ 139: ความทุกข์ยาก
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee
ไม่นานหลังจากที่ Shen Chun นั่งลงและเปิดแผงขายของ Shen Chun ก็ได้ทำนายคนไม่กี่คนแล้ว และมีความสุขมากที่ได้รับเงินจำนวนเล็กน้อย
ขณะที่เธอกำลังพักจากตารางงานที่ยุ่งของเธอ เธอก็เห็นชายคนหนึ่งสวมชุดสีดำแกว่งไปมาต่อหน้าต่อตาเธอ หลังจากที่เขามองไปรอบ ๆ ในที่สุดเขาก็เลือกแผงลอยที่อยู่ติดกัน
ชายคนนี้สูงและผอมเพรียว เขาสวมแว่นกันแดดและหน้ากากสีดำขนาดใหญ่ที่เกือบคลุมทั้งใบหน้า ผมสีขาวสองสามเส้นกระจัดกระจายอยู่ใต้หมวกของเขา และมีต่างหูสีดำเล็กๆ บนหูของเขา
เขาไม่กลัวที่จะขาดอากาศหายใจจากความร้อนใต้แสงแดดเหรอ?
“หมอดู.” ชายคนนั้นก้มลงและพูดอย่างจริงใจว่า “คุณรู้วิธีกำจัดฝันร้ายหรือเปล่า”
“คุณหมายความว่าอย่างไร?” หมอดูแสร้งทำเป็นมั่นใจ
“เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันก็มีความฝันแบบเดียวกัน ทำนายฝัน ผีผู้หญิงมีทุกชนิด ช่วงเวลาที่ 1 หลับตาลง พวกมันก็พุ่งเข้ามาหาฉันและพาฉันไป 1 ไม่ได้นอนหลับสบายมานานแล้ว” เสียงแม่เหล็กของชายคนนั้นสั่นไหว และปลายนิ้วของมือซ้ายก็สั่น ดูเหมือนว่าเขาจะกลัวจริงๆ
หมอดูขมวดคิ้วขณะที่เขามองดูฝ่ามือของเขาอย่างระมัดระวัง จากนั้นเขาก็อุทานด้วยความประหลาดใจ “อา! นี่เป็นเพราะคุณมีผู้ไล่ตามมากเกินไป! คุณไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้ นี่เป็นหายนะครั้งใหญ่…”
เกือบทุกคนบนสะพานหยุดเพราะเสียงตะโกนของเขา
ชายชุดดำรีบหยุดหมอดูอย่างรวดเร็วและพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ใจเย็นๆ หน่อย อย่าพูดดังขนาดนั้นนะ แค่บอกวิธีแก้ไขมา 1 สามารถจ่ายเงินให้คุณได้”
หมอดูหยิบเครื่องรางสองสามอันออกมาจากกระเป๋าส่วนตัวของเขา จากนั้นเขาก็กดพวกมันลงบนฝ่ามือแล้วพูดว่า “หนุ่มน้อย 1 คิดว่าคุณค่อนข้างโชคดี แค่คุณโชคไม่ดีในแผนกโรแมนติกเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1 ใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนยันต์เหล่านี้ 1 รับประกันว่าคุณจะปลอดภัยเป็นเวลาอย่างน้อย 20 ปี ฉันจะขายให้คุณในราคาถูก ตัวละ 20,000 หยวน”
Shen Chun ได้ยินเสียงชายชุดดำกลืนอย่างแรง “คุณล้อเล่นรึเปล่า? กระดาษสองสามแผ่นนี้…”
“มันแพงนิดหน่อยแต่แม่นยำมาก!” หมอดูยิ้มอย่างมั่นใจ
หลังจากที่ Shen Chun เหลือบมองเครื่องรางแล้วมองไปที่หมอดู เธอก็รู้สึกว่าเครื่องรางของเธอเองนั้นค่อนข้างถูก ถ้าแม้แต่คนที่ขายสินค้าปลอมยังกล้าถามราคาขนาดนี้ มูลค่าของของแท้ของเธอจะไม่เพิ่มขึ้นหลายเท่าเหรอ?
ชายชุดดำลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ขณะที่เขากำลังจะจ่ายเงิน เขาก็ได้ยินเสียงเยาะเย้ยอยู่ข้างหลังเขา
“คุณได้เรียนรู้ยันต์ของหมอดูเพียงครึ่งเดียวหรือเปล่า?” เสิ่นชุนจ้องไปที่หมอดูขณะที่เธอพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณจะเสียบุญถ้าฉ้อฉลคนอื่นแบบนี้”
“อย่าพูดไร้สาระนะสาวน้อย! ฉันอ่านเรื่องโชคลาภมายาวนานกว่าอายุของคุณถึงสองเท่า” หมอดูหน้าแดงด้วยความปั่นป่วน
แน่นอน เขารู้ว่ายันต์ของเขาไม่มีจริง แต่มี Daoists ตัวจริงกี่คนในตลาด? ถ้าทุกคนสามารถหาเงินได้ ทำไมเขาทำไม่ได้ล่ะ?
Shen Chun ไม่สนใจเขาและหันไปมองชายในชุดสีดำ จากนั้นเธอก็บอกเขาอย่างจริงจังว่า “กลาเบลล่าของคุณมืดมาก เครื่องรางเหล่านี้ไม่สามารถช่วยคุณได้ ถ้าคุณไม่…”
“อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของเธอ!” หมอดูกลัวว่าข้อตกลงนี้จะพังจึงรีบโทรเรียกชายคนนั้นกลับมา
เขาเหยียดนิ้วห้านิ้วออกแล้วพูดว่า “ลด 50% หนุ่มน้อย ลด 50% หน่อยมั้ย? เอาที่สบายใจแล้วฉันจะทำเพื่อขอความช่วยเหลือ โอเคไหม?”
ชายชุดดำหันกลับมามองทั้งสองคน เมื่อเห็นว่าบนสะพานมีคนมากขึ้นจึงรีบจ่ายเงินแล้วออกไปพร้อมกับยันต์
หมอดูขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ทำไมคุณถึงไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่นล่ะ? ให้บริการคุณอย่างถูกต้องโดยไม่ต้องมีธุรกิจใด ๆ !”
เสิ่นชุนกลอกตามาที่เขา “เขาถูกปกคลุมไปด้วยพลังงานสีดำ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเขาถูกพัวพันกับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ เขาอาจจะไม่ได้มีชีวิตอยู่ถึงวันพรุ่งนี้ด้วยซ้ำ ถ้ายังบอกไม่ได้ก็อย่าออกมาตั้งแผงขายของ!”
หมอดูโกรธมาก แต่เขาเขินอายเกินกว่าจะโต้เถียงกับหญิงสาวในเวลากลางวันแสกๆ เมื่อคิดว่าวันนี้เขามีเงินเพียงพอ เขาอาจจะเลิกงานเร็วและกลับบ้านก็ได้
ก่อนที่เขาจะจากไป เขาไม่ลืมที่จะพูดกับเฉินชุนว่า “รอก่อนเถอะ เด็กหนุ่มคนนั้นจะต้องสบายดีอย่างแน่นอน!”
Shen Chun มุ่งเน้นไปที่การทำนายสำหรับลูกค้าของเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่คำนึงถึงคำพูดของเขาเลย ส่งผลให้หมอดูขบฟันด้วยความโกรธ
“แค่รอ!”