Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 160
บทที่ 160: ความฝันผีสิง
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee
หลังจากนั้นเพียงสองวัน Fu Shi ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยกเลิกแผนการฮันนีมูนของเขา
ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าซงฮันเป็นภาระและไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นาน
อย่างไรก็ตาม Shen Chun ได้พัฒนาความสนใจอย่างมากต่อสัตว์ประหลาดตัวนี้ ดังนั้นเธอจึงยังไม่ต้องการที่จะจากไป
แม้จะมีการฝึกฝนมาหลายปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับเงือกที่หลั่งน้ำตาให้กับมนุษย์
หรือเป็นไปได้ว่าสัตว์ประหลาดเหล่านี้ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้?
เสิ่นชุนหันกลับมาและมองดูชายหนุ่มที่ฉุนเฉียวคนนี้ เธอรู้สึกว่าคำอธิบายนี้ไม่น่าเชื่อถือ
Fu Shi กังวลเล็กน้อยว่าภรรยาของเขาจะล้มป่วยอีกครั้ง แต่เมื่อเห็นประกายในดวงตาของเธอ เขาจึงตกลงที่จะอยู่ต่อไปอีกสองวัน
มันน่าเสียดายสำหรับซงฮัน
ในระหว่างวันพวกเขาออกไปเก็บเปลือกหอยและว่ายน้ำท่ามกลางลมทะเล ในขณะที่ซงฮันทำได้แค่อยู่ในโรงแรมตามลำพังและดูหนัง และมันเป็นหนังเงียบ
เบื่อเขาก็มองออกไป แสงแดดทำให้สระดูเหมือนอำพันชิ้นใหญ่
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง ยิ่งเขาคิดเรื่องนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกน่าสงสารมากขึ้นเท่านั้น น่าเสียดายเพราะอากาศดีมาก ที่สำคัญที่สุดคือเขาออกไปดูสาวงามไม่ได้!
ทันใดนั้น เขาก็เห็นหางปลาแวววาวอยู่ในสระน้ำโดยไม่คาดคิด
เธอเป็นผู้หญิงที่ตัวเล็กมาก ผมสีอ่อนเป็นมันเงาของเธอแผ่กระจายออกไปราวกับสาหร่ายในน้ำ เมื่อเธอเงยหน้าขึ้น ใบหน้าที่สวยงามของเธอทำให้ใจของซงฮันสั่นไหว
ทันทีที่สบตากัน ริมฝีปากของผู้หญิงก็โค้งงอเป็นรอยยิ้มที่ทำให้หัวใจของซงฮันเต้นรัว
เธอสวยกว่าคนดังที่เขาเคยเห็นในหนังเรื่องใดๆ เลย!
ดูเหมือนว่าความงามของนางเงือกไม่ใช่เรื่องเหมารวม แต่เป็นเรื่องจริง
เธอกระโจนผ่านฝูงชน แต่คนที่อยู่ข้างๆ เธอดูเหมือนจะไม่เห็นเธอ และยังคงพูดคุยและหัวเราะอยู่ มีเพียงซงฮันเท่านั้นที่จ้องมองเธอจ้องไปที่เธอ
เธอเป็นเหมือนปลาในน้ำ ตามกระแสน้ำ เธอก็ปรากฏตัวอย่างรวดเร็วที่ด้านล่างของอาคารของซงฮาน
เธอเงยหน้าขึ้นมองและยิ้มสวยให้เขา
เธอปากใส่เขาด้วยริมฝีปากสีแดงเย้ายวนของเธอ “ลงมา”
ซงฮันกลืนน้ำลาย
ไม่ เฉินชุนบอกว่าอย่าก้าวออกไปแม้แต่ก้าวเดียว
เขาแสร้งทำเป็นไม่แยแสในขณะที่เขาหลีกเลี่ยงสายตาของความงามและมองไปที่ Fu Shi และคนอื่น ๆ ที่อยู่ในระยะไกล พวกเขาทั้งสองกำลังเพลิดเพลินกับไอศกรีมภายใต้แสงแดด
หางของเงือกซึ่งยาวประมาณหนึ่งหรือสองเมตรลูบไล้น้ำในสระขณะที่เธอจ้องมองเขา
เธอดูจะอายุยี่สิบต้นๆ ผิวของเธอเรียบเนียน ปากของเธอนุ่มราวกับกลีบดอกไม้ และผมที่เปียกของเธอก็เปล่งประกายสีทองภายใต้แสงแดด
เธอแค่จ้องมองเขาอย่างเสน่หาเหมือนเด็กสาวไร้เดียงสา
“ลงมา.” เธอยิ้มให้เขาอย่างอบอุ่นเผยให้เห็นฟันขาวของเธอ
จู่ๆ ซ่งฮันก็รู้สึกว่าใบหน้าของเขาแดงก่ำ
มันเป็นแค่การเผชิญหน้ากัน ดังนั้นเขาควรจะสบายดีใช่ไหม? เธอดูอ่อนแอมาก แล้วเธอจะลากคนอย่างเขาไปได้อย่างไร?
นอกจากนี้เธอไม่ได้ดูเป็นคนไม่ดี ไม่ใช่สัตว์ประหลาดทุกตัวในโลกนี้ที่สามารถกินเนื้อคนได้
ยิ่งไปกว่านั้น เขามีที่อุดหูด้วย
หลังจากที่ซงฮันคิดอยู่สักพัก ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจได้
การพบเธอก็ไม่มีปัญหา เขาจะไม่ไปชายหาดอยู่แล้ว
เขาต้องการเปิดประตูแล้วออกไปข้างนอก แต่มีเครื่องรางมากมายที่ Shen Chun ซ้อนกันอยู่ที่ประตู แม้ว่าเขาจะพังประตูออกไป เขาก็ไม่สามารถก้าวออกจากเครื่องรางได้ครึ่งก้าว
เขาเริ่มเปิดหน้าต่างอีกครั้ง
มันเพิ่งชั้นสามและมีสระน้ำอยู่ด้านล่าง ดังนั้นจึงไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เขาทำเรื่องบ้าๆ บอๆ มากกว่านี้อีก
โดยบังเอิญ พื้นที่ที่เขาอยู่นั้นถูกจัดเตรียมโดย Shen Chun ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะออกไป
ซ่งฮันเม้มริมฝีปากของเขาไปที่ชนเผ่าเงือกที่อยู่ด้านล่าง
ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากไป แต่เขาทำอะไรไม่ถูก
โดยไม่คาดคิด ม่านตาสีมรกตของเงือกเงยหน้าขึ้นในแนวตั้ง
เธอกระโดดขึ้นไปในอากาศและกระโจนไปที่หน้าต่าง
ในขณะนี้ ในที่สุดซงฮันก็เห็นว่าใบหน้าของเธองดงามแค่ไหน รูปร่างของเธออาจกล่าวได้ว่าสมบูรณ์แบบ หากใครละเลยหางยาวของเธอ เธอก็ถือได้ว่าเป็นผู้หญิงที่สวยอย่างแน่นอน
นางเงือกเปิดปากของเธอเพื่อกัดหน้าต่างเป็นชิ้น ๆ และเขี้ยวของเธอก็เหมือนกับเขี้ยวของสัตว์ป่า แต่การจ้องมองของเธอยังคงอ่อนโยน
ซ่งฮันก็ฟื้นคืนความมีเหตุผลอีกครั้ง “ไม่ อย่ามาเลย” พี่สะใภ้ของฉันบอกว่า…”
โดยไม่คาดคิดว่าขณะนี้มีรูเจาะทะลุหน้าต่างจริงๆ หลังจากที่เธอเอาหัวโขกกับหน้าต่าง มันก็แตกสลายทันที
ก่อนที่ซองฮานจะทันได้โต้ตอบ เงือกก็กดเขาลงไปที่พื้นแล้ว..