Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 163
บทที่ 163: ไพ่ทาโรต์
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee
หลังจากเหตุการณ์นี้ ความชื่นชมของซงฮานที่มีต่อเฉินชุนก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น
ระหว่างทางกลับ เขายืนกรานที่จะนั่งกับ Shen Chun และนั่งลงระหว่างทั้งคู่
“คุณป้า ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันถูกสัตว์ประหลาดรบกวนอยู่เสมอล่ะ? เป็นเพราะพลังหยางของฉันแข็งแกร่งเกินไปและฉันหล่อมากเหรอ?”
เฉินชุนไม่มีกำลังพอที่จะจัดการกับเขา ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงพยักหน้าไปพร้อมกับเขา
ซงฮันดีใจมากและผลักดันโชคของเขา “ พี่สะใภ้ฉันมีความสามารถไหม” เช่นเดียวกับตัวละครเหล่านั้นในนิยายศิลปะการต่อสู้ เขาเป็นอัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้โดยธรรมชาติ
ขณะที่ Shen Chun มองดูเมฆคล้ายสายไหมข้างเครื่องบิน เธอก็พยักหน้าอย่างไม่จริงใจ
โดยไม่คาดคิด ซงฮันจับมือเธอแน่นและปลดเข็มขัดนิรภัย จากนั้นเขาก็คุกเข่าข้างหนึ่งและมองเธออย่างจริงใจในขณะที่เขาขอร้องว่า “พี่สะใภ้ โปรดรับฉันเป็นลูกศิษย์ของคุณด้วย!”
“ท่านครับ คุณไม่สามารถลุกจากที่นั่งได้” พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินรีบเข้ามาเตือนเขา
ผู้คนในห้องโดยสารถูกดึงดูดโดยความปั่นป่วนนี้และคิดว่าเขากำลังเสนอ
พวกเขาสังเกตเห็นว่าชายหนุ่มคนนี้ค่อนข้างดูดี แต่พวกเขาก็สังเกตเห็นด้วยว่าชายหนุ่มรูปงามที่อยู่ข้างๆ เขาจ้องมองเขาอย่างเศร้าโศก ราวกับว่าเขาอยากจะกลืนเขาทั้งตัว
เขาเป็นคู่แข่งความรักหรือเปล่า?
เสิ่นชุนทนดูเขาทำให้ตัวเองอับอายไม่ได้อีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงยกหูเขาขึ้น “รีบไปนั่งลงซะ”
โดยไม่คาดคิด ไม่เพียงแต่ซงฮันไม่ฟังเท่านั้น แต่เขายังต่อรองกับเฉินชุนอย่างตระการตาอีกด้วย “สอนฉัน. ถ้าคุณตกลงฉันจะกลับไป”
Shen Chun ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเห็นด้วย
ซงฮันดีใจมากและพูดว่า “ขอบคุณ! ผู้เชี่ยวชาญ! จากนี้ไปคุณเป็นเจ้านายของฉัน”
นี่ยังไม่เพียงพอ หลังจากที่เขาหันหน้าไปทางเสิ่นชุนแล้ว เขาก็พูดว่า “ท่านอาจารย์ ยอมรับธนูของข้า…”
ก่อนที่เขาจะงอเข่าได้ เขาก็รู้สึกว่าถูกเตะที่ก้น หลังจากที่เขาเสียการทรงตัวและคุกเข่าต่อหน้าเฉินชุนเสียงดัง เข่าของเขาก็ชาเพราะความเจ็บปวด
“คุณล้อเล่นเสร็จแล้วเหรอ? เสร็จแล้วก็นั่งลง” ฟู่ซือต้องการทุบตีคนเสแสร้งนี้ และเสียงของเขาก็เต็มไปด้วยคำเตือน ซงฮันตัวสั่นแม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นสีหน้าของเขาก็ตาม
เขากลับนั่งลงอย่างเชื่อฟัง
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามองไปที่ Shen Chun เขายังคงรู้สึกกระสับกระส่าย
เขาขยับเข้ามาใกล้และถามอย่างเงียบ ๆ “ท่านอาจารย์ เราควรเริ่มจากตรงไหนดี?”
เขาควรเริ่มจากการอัญเชิญสายฟ้าหรือเลือกอาวุธที่เหมาะสมก่อน? หรือเขาควรเรียนวิชาทำนายดวงชะตา? บางทีเขาควรเรียนรู้วิธีวาดเครื่องรางด้วย
ในขณะที่เขาจินตนาการว่าเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนในอนาคต เขาก็อดไม่ได้ที่จะระงับความตื่นเต้นของเขาและเหลือบมองสีหน้าของเฉินชุน
เสิ่นชุนควานหาในกระเป๋าใบเล็กของเธอเป็นเวลานานก่อนที่จะพบกล่องกระดาษเก่าขนาดเท่าฝ่ามือในที่สุด หลังจากที่เธอวางกล่องไว้ในฝ่ามือของซงฮันอย่างเคร่งขรึม เธอก็ทำท่าทางให้เขาเปิดมัน
ซงฮันเปิดกล่องด้วยความอยากรู้อยากเห็นและตื่นเต้นมาก แต่ข้างในมีเพียงการ์ดเท่านั้น พวกมันทรุดโทรมไปมากแล้ว และขอบของไพ่ก็แห้งมาก
การ์ดสัมผัสได้ยาก การ์ดส่วนใหญ่มีรูปมนุษย์วาดอยู่ และดูไม่เหมือนเครื่องรางของขลัง
“นี่คือโป๊กเกอร์เหรอ?” ซงฮันหยิบการ์ดขึ้นมาแล้ววางไว้ใต้แสงแดด
แม้ว่าการ์ดจะเก่า แต่มันก็งดงามมาก
ภายใต้แสงแดด รูปแบบเลเซอร์เปล่งแสงเรืองแสงชวนฝัน ซงฮันจึงตระหนักว่ามันทำจากวัสดุล้ำค่ามาก
“นี่คือไพ่ทาโรต์” เสิ่นชุนวางคริสตัลสีขาวไว้ในมือของเขาขณะที่เธอพูดว่า “เป็นการทำนายแบบตะวันตกที่เก่าแก่มาก คุณไม่มีพรสวรรค์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับคุณที่จะเรียนรู้การทำนายแบบตะวันออก ทำไมไม่เรียนวิชาทำนายแบบตะวันตกแทนล่ะ?”
การ์ดใบนี้อยู่กับเธอมานานแล้ว เธอไม่คุ้นเคยกับการใช้ไพ่และรู้สึกว่าเครื่องรางนั้นสะดวก อย่างไรก็ตาม หลังจากลองมันครั้งหนึ่งโดยบังเอิญ เธอก็ตระหนักว่าการใช้การ์ดมีประโยชน์
การทำนายแบบตะวันตกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการรักษามากกว่า หลังจากใช้มาเป็นเวลานาน อารมณ์ของคนก็จะมั่นคงมากขึ้น
ดวงตาของซงฮันเป็นประกายและเขาก็ถามว่า “โอ้! แล้วฉันจะโจมตีได้ไหม?”
การ์ดใบนี้ยากกว่ากระดาษยันต์มาก ดังนั้นมันควรจะทรงพลังกว่านี้
“มันขึ้นอยู่กับระดับพลังยุทธ์ของคุณ” Shen Chun อธิบายว่า “การทำนายแบบตะวันออกให้ความสำคัญกับความลับของสวรรค์ ในขณะที่การทำนายแบบตะวันตกให้ความสำคัญกับการเชื่อมโยงพลังงานระหว่างมนุษย์กับจักรวาล ก่อนที่คุณจะทำนาย คุณต้องเรียนรู้ที่จะกำจัดสนามแม่เหล็กส่วนเกินรอบตัวคุณโดยใช้คริสตัลสีขาว…”
ไม่มีคำตอบจากซ่งฮัน
หลังจากที่เสิ่นชุนหันกลับมา เธอก็เห็นว่าเขากำลังหลับสบายอยู่แล้ว โดยมีคริสตัลสีขาวในมือข้างหนึ่งและไพ่ในมืออีกข้าง