Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 175
บทที่ 175: ความรู้สึกผิด
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee
เมื่อ Shen Chun เข้าสู่ความฝัน เธอรู้สึกว่าสภาพแวดล้อมของเธอเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย
อย่างไรก็ตาม ร่างกายของ Fu Shi ยังคงเต็มไปด้วยออร่าสีม่วง ดังนั้นเมื่อเธออยู่ข้างใน เธอรู้สึกว่าเธอเริ่มมีพลังมากขึ้นอย่างช้าๆ
“ฟู่ซือ คุณอยู่ไหน?” เธอตะโกนเข้าไปในความมืด
ไม่มีใครตอบ แต่มีแสงสีทองพุ่งออกมาจากหมอกในระยะไกล มันอบอุ่นและบริสุทธิ์เหมือนแสงในคืนที่ฝนตก
เสิ่นชุนผ่อนคลาย
สัญชาตญาณของเธอบอกเขาว่ามันคือ Fu Shi
เธอตะโกนขณะที่เธอวิ่ง “Fu Shi!”
แสงที่ปลายอีกด้านหนึ่งกะพริบ แต่ยังไม่มีการตอบสนอง
“อาจารย์ นั่นจริงๆ…” Lan Shan ลังเล พูดตามหลักเหตุผลแล้ว Fu Shi เชื่อฟัง Shen Chun มากและตอบสนองต่อทุกสิ่งที่ Shen Chun พูด ทำไมเขาไม่ตอบล่ะ?
เขาไม่รู้สึกถึงพลังงานที่เป็นอันตรายใดๆ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกงุนงงมาก ถ้าไม่ใช่วิญญาณชั่วร้าย ทำไม Fu Shi ถึงไม่ตื่น?
นี่มันแปลกเกินไป
เฉินชุนบินไปบนยันต์ขณะที่เธอรีบวิ่งไปยังแหล่งกำเนิดแสง อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เธอเห็นอีกฝ่าย เธอก็ตกตะลึง
นั่นไม่ใช่ฟู่ชิ
กลับมีเด็กสามคน ซึ่งทั้งหมดอายุประมาณหกหรือเจ็ดขวบรวมตัวกันขณะเล่นฮ็อตสก็อต
หนึ่งในนั้นหล่อและมีสายตาแน่วแน่ แม้ว่าใบหน้าของเขาจะไม่มีลักษณะใดเลย แต่เขาก็ดูคุ้นเคย
ในตอนแรก เฉินชุนลังเลเล็กน้อย แต่เมื่อเธอเห็นออร่าสีม่วงรอบตัวเขา เธอก็แน่ใจว่านี่คือฟู่ซือ!
เขากำลังเล่นกับเด็กสองคนที่อยู่ข้างๆเขา บางครั้งเขาจะปรบมือและหัวเราะเหมือนเด็ก
“ฟู่ซือ?” เสิ่นชุนเดินไปข้างเขาแล้วตบหลังเขาเบา ๆ
Fu Shi นั่งตัวตรงราวกับว่าเขาหวาดกลัว
หลังจากตกตะลึงไปสักพัก ลูกศิษย์ของ Fu Shi ก็ขยายออก และเขาก็โพล่งออกมาว่า “เมีย?”
เมื่อเด็กน้อยเรียกเธอว่าภรรยาของเขา Shen Chun เพียงรู้สึกว่าเขาน่ารักมากจนเธออยากจะหยิกแก้มอันอวบอ้วนของเขา
เด็กสองคนที่อยู่ข้างๆ Fu Shi จู่ๆ ก็กลายเป็นควันสีขาวและหายตัวไป
ขณะที่ Fu Shi มองไปที่การแสดงออกของ Shen Chun ความสุขของเขาก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความกลัว
ใบหน้าของเขาซีดลงในขณะที่เขากอดศีรษะและหมอบลง “คุณลุง คุณป้า! มันไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ได้…”
เสิ่นชุนหันกลับมา ข้างหลังเธอมีภาพลวงตาของผู้ใหญ่บางคน
พวกเขาดูสูงและแข็งแกร่งมาก สูงกว่า Shen Chun มาก ขณะที่พวกเขาชี้ไปที่ Fu Shi พวกเขาก็สาปแช่งต่อไป
“ทำไม? ลูกๆ ของเราทุกคนไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิที่แถบชานเมือง แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่กลับมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บใช่ไหม!”
“ ฉันคิดว่าอาชญากรคนนั้นอยู่ร่วมกับตระกูล Fu! ทุกคนอย่ากลัวเพียงเพราะพวกเขารวย มาล้างแค้นลูกหลานของเรากันเถอะ!”
“ลูกของฉัน…”
ทุกคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน Fu Shi กอดหัวของเขาและซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่งในขณะที่ดูหวาดกลัวมาก
หลังจากที่ Shen Chun โยนเครื่องรางลงไป ภาพลวงตาก็หายไปทันที
นี่เป็นภาพลวงตาที่เกิดจากการที่เขาเข้าไปในโลกกระจกและถูกวิญญาณชั่วร้ายมากเกินไปที่ทำให้เกิดความทรงจำที่ไม่ดี คงต้องใช้เวลาสักพักกว่าเขาจะฟื้นตัวและกำจัดความฝันที่ซ้ำซากและไร้ความหมายนี้ออกไปโดยสิ้นเชิง จากนั้น Fu Shi ก็จะค่อยๆ เอาชนะบาดแผลในวัยเด็กของเขาอย่างช้าๆ
เสิ่นชุนจับมือฟู่ชิอย่างอ่อนโยน “ไปกันเถอะ. อย่าเชื่อภาพลวงตา สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นของปลอม”
อย่างไรก็ตาม Fu Shi ดึงมือและขาของเขากลับ “มันเป็นความผิดของฉัน มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด. ทำไมฉันสบายดี”
เสิ่นชุนยังนั่งยองๆ และเกลี้ยกล่อมเขาเหมือนกับว่าเธอกำลังเกลี้ยกล่อมเด็ก “เพราะโชคชะตาของคุณนั้นพิเศษและรัศมีสีม่วงของคุณนั้นแข็งแกร่ง ไม่มีผีตนใดสามารถเข้าใกล้คุณได้ นี่เป็นประเภทที่ดีมาก…”
“เลขที่! มันไม่ดีเลย! ทำไมต้องเป็นฉัน?!” Fu Shi เงยหน้าขึ้นมองด้วยน้ำตาในดวงตาของเขา “ทำไมฉันถึงไม่เหมือนพวกเขา”
ในตอนนั้น เพื่อปกป้องเขาจากความคิดเห็นของสาธารณชน ครอบครัว Fu จึงส่งเขาไปยังเมืองอื่นเพื่อเรียนจบชั้นประถมศึกษา อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่สามารถหนีจากคำวิจารณ์ของพ่อแม่ที่บ้าคลั่งเหล่านั้นได้ นักข่าวไร้ยางอายบางคนถึงกับนั่งยองๆ อยู่หน้าทางเข้าโรงเรียนและรอให้เขาเรียนจบ ชีวิตในโรงเรียนประถมที่แต่เดิมเต็มไปด้วยความสุขและไร้ความกังวลของเขาพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง
ขณะที่ Shen Chun กอดเขาเบา ๆ เธอก็รู้สึกถึงความอ่อนแอของเขา
Shen Chun ไม่คาดคิดว่า Fu Shi ที่มักจะจริงจังจะมีด้านที่เปราะบางเช่นนี้ ขณะที่ Shen Chun มองไปที่ใบหน้าที่แดงก่ำของเขา เธอก็รู้สึกถึงความปรารถนาอย่างอธิบายไม่ได้ที่จะปกป้องเขา
เธอตบหลังเขาเบาๆ “อย่ากลัวเลย. ไม่มีใครทำร้ายคุณได้ในอนาคต”
เมื่อเห็นว่าธูปกำลังจะจุดจบ ซงฮันซึ่งอยู่ข้างนอกก็นั่งนิ่งไม่ได้อีกต่อไป
ทำไมเธอยังไม่ออกไป?
หลังจากที่เขามองไปที่ Fu Shi และที่ Shen Chun ซึ่งขมวดคิ้วและยิ้มเป็นครั้งคราว เขารู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เขาต้องทำอะไรบางอย่าง