Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 180
บทที่ 180: แม่
ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee
ก่อนที่ Shen Chun จะสัมผัส Fu Shi ได้ เขาก็เริ่มวิ่งไปทางด้านหลังของภูเขา
หลังจากวิ่งผ่านสวนหลังบ้านและบริเวณใกล้เคียง ในที่สุดเขาก็หยุดอยู่ในสุสาน
เขากอดหลุมศพและคุกเข่าลงทั้งน้ำตา “ถ้าเพียงคุณอยู่ที่นี่ ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไว้คนเดียว…”
บนนั้นมีชื่อของภรรยาผู้ล่วงลับของซีเนียร์ฟู่ ซึ่งเป็นมารดาผู้ให้กำเนิดฟู่ชิ
หลุมฝังศพขยับเล็กน้อย
ผู้หญิงในชุดสีขาวกอดเขาเบาๆ จากด้านหลัง “ทุกอย่างปกติดี. คุณเป็นเด็กที่เชื่อฟังที่สุด”
Fu Shi คว้ามุมเสื้อผ้าของผู้หญิงคนนั้นแน่นแล้วร้องไห้จนหายใจไม่ออก “ทำไม? ทำไมมีคนจำนวนมากถึงมุ่งเป้าไปที่ฉัน! พวกเขาไม่เพียงแต่บอกว่าฉันเป็นตัวซวยเท่านั้น แต่พวกเขายังบอกว่าฉันฆ่าน้องชายของฉันด้วย ฉันไม่ได้จริงๆ…”
พี่ชาย? หัวใจของ Shen Chun เต้นรัว
ชะตากรรมของ Fu Shi นั้นอ่อนแอมากจน Shen Chun ไม่เคยคิดว่าเขาจะมีน้องชาย แม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้น เขาก็คงได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต
“พี่ชายของคุณไม่ได้ เขาจะหายดีแล้ว และคุณก็เช่นกัน” ดวงตาของผู้หญิงคนนั้นเต็มไปด้วยความอ่อนโยนขณะที่เธอพูดว่า “คุณต้องโตขึ้น”
ฟู่ซือหยุดร้องไห้และซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของแม่
หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นเช็ดน้ำตาของเขา เธอก็แตะชาดบนหัวของ Fu Shi
ขณะที่ชาดเริ่มไหม้บนฝ่ามือของเธอ เธอกัดริมฝีปากล่างด้วยความเจ็บปวด จากนั้นเผยรอยยิ้มขณะที่เธอพูดว่า “เสี่ยวเฉิง ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่ต้องบอกลาแล้ว”
Fu Shi เงยหน้าขึ้นมองด้วยความสับสน “มีอะไรผิดปกติ? อย่าไป!”
ขณะที่เขากอดแม่อย่างแน่นหนา ชาดบนหน้าผากของเขาสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง เปล่งแสงสีแดงเจิดจ้าในอ้อมแขนของผู้หญิงคนนั้น เมื่อแสงสีแดงปรากฏขึ้น ผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มหายไป
เธอยิ้มและลูบไล้ใบหน้าของ Fu Shi ขณะที่เธอพูดว่า “ไปเถอะ อย่ากลัวเลย ความรอดของคุณอยู่ที่นี่ คุณต้องทะนุถนอมมัน”
ด้วยเหตุนี้ แขนของ Fu Shi จึงว่างเปล่า
หลังจากที่เขาเงยหน้าขึ้นมองทั้งน้ำตา เขาก็เห็น Shen Chun ภายใต้แสงแดด
ผมยาวของเธอปลิวไสว และผิวขาวของเธอดูเปล่งประกายราวกับเทพธิดา
“ภรรยา?” ความทรงจำของเขาเริ่มผุดขึ้นมาในความคิด
ความทรงจำทุกประเภทครอบงำเขาเหมือนกระแสน้ำ และโลกแห่งความฝันของเขาก็พร่ามัว
“ไปกันเถอะ.” Shen Chun ยิ้มขณะที่เธอเอื้อมมือไปคว้ามือเล็ก ๆ ของเขา
ก่อนที่ Fu Shi จะตอบสนอง เขาก็จับมือเธอโดยสัญชาตญาณ
แม้ว่ามือของเธอจะนุ่มนวลและอบอุ่น แต่ก็ไม่สอดคล้องกับความฝันอันหนาวเย็นราวกับว่าเธอมาจากอีกโลกหนึ่ง
ความฝันพังทลายลงอย่างรวดเร็ว และแสงสุดท้ายก็หายไปเช่นกัน
ในความมืด ขณะที่ความทรงจำของเขาถูกปลุกทีละน้อย ฟู่ซือก็สูงขึ้นเรื่อยๆ และโครงหน้าของเขาก็ชัดเจนขึ้น
ย่างก้าวของเขาใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งเขาวิ่งไปต่อหน้า Shen Chun จากนั้นเขาก็เอามือใหญ่โอบรอบนิ้วของเฉินชุน “คุณสบายดีหรือเปล่า? คุณต้องการให้ฉันอุ้มคุณไหม”
เมื่อมองไปที่ทางเข้าตรงหน้าเธอ Shen Chun รู้สึกหายใจไม่ออกเล็กน้อย
ก่อนที่เธอจะพูดได้ เธอก็ได้ยินเสียงหัวเราะของเด็กคนหนึ่ง
“ พี่ชายคุณไม่ต้องการพวกเราอีกต่อไปแล้วเหรอ?” เหยาเหยากัดนิ้วของเธอขณะที่เธอมองเขาด้วยรอยยิ้มแบบครึ่งใจ “คุณทำมันโดยตั้งใจ เราทุกคนตายอย่างไม่ยุติธรรมเพราะคุณใช่ไหม”
ดวงตาของ Fu Shi หรี่ลง แต่เขาไม่ได้ช้าลงเลย
หญิงสาวพูดเยาะเย้ยว่า “ตายไปพร้อมกับพวกเรา!”
เธอกำลังจะดำดิ่งสู่ Fu Shi เมื่อ Shen Chun ผลักเธอออกไปหลายสิบเมตรด้วยเครื่องราง
“ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เหล่านี้คือปีศาจในตัวคุณทั้งหมด” หลังจากที่ Shen Chun กัดนิ้วของเธอแล้ว เธอก็กำลังจะหยิบแส้ออกมา “เราแค่ต้องหมด…”
แต่ Fu Shi ก็มารับเธอขึ้นมา
“ฉันรู้. หลังจากพบคุณแล้ว 1 ก็รู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงภาพลวงตา มันยากสำหรับคุณ” จากนั้นเขาก็รีบวิ่งไปที่ทางออก
ไม่ว่ามือเย็นๆ จะคว้าเขาไว้กี่มือ เขาก็จะไม่หันหลังกลับ
เพราะเขามีคนที่ต้องปกป้องอยู่แล้ว เขาจึงทนไม่ได้ที่จะเห็นเธอพัวพันกับเรื่องทั้งหมดนี้
อัตราการเต้นของหัวใจของ Fu Shi เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน
ดูจากสภาพแล้วเขากำลังจะตื่นแล้ว
หลังจากที่ Shen Chun มองดูใบหน้าของเขา เธอก็ตระหนักว่าการขมวดคิ้วของเขาก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน
หลังจากที่หมดสติไปนาน แม้ว่าวิญญาณของเธอจะกลับมา ก็คงจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะปรับตัวเข้ากับร่างกายนี้ใช่ไหม?
เธอตบฝุ่นออกจากตัวแล้วลุกขึ้นไปเทน้ำสักแก้วให้เขา แต่มีคนคว้าเธอจากด้านหลัง
“ฉันว่าฉันมีความฝันที่ยาวนานมากนะ..”