Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 58

บทที่ 58: กลับไปสู่นรก

ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

แส้เทพสายฟ้าตัวแรกโจมตีร่างกาย แส้ครั้งที่สองโจมตีวิญญาณ และหลังจากแส้สามครั้ง วิญญาณก็จะสลายไป

แม้แต่หานเฉินก็ไม่กล้ารับแส้

“คุณไม่ถือตัวเกินไปหน่อยเหรอ?” หานเฉินยืนอยู่ตรงหน้าซู่เหยาขณะที่เขาพูดว่า “คุณไม่ใช่คนเดียวในโลกนี้ที่มีสิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์”

เขาดึงดาบกระดูกสองเล่มออกมาจากเอวของเขา พวกมันทำจากซี่โครงนางฟ้าและเป็นของเขาเท่านั้น

ขอบของกระบี่กระดูกส่องประกายด้วยแสงเย็น หานเฉินคว้าด้ามมีดและฟันไปที่เสินชุน

หลังจากที่ Shen Chun ก้าวถอยหลัง แส้เทพเจ้าสายฟ้าก็แปลงร่างเป็นดาบยาวที่สกัดกั้นการโจมตีของ Han Chen “มันเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ธรรมะระดับต่ำ มันจะเปรียบเทียบกับแส้เทพสายฟ้าของฉันได้อย่างไร”

“เราจะรู้หลังจากที่เราลอง!” หานเฉินร่วมกับซูเหยาโจมตีและเล็งดาบคมไปที่คอของเฉินชุน

แสงสีทองส่องออกมาจากมือของเฉินชุน ขณะที่เธอถือมีดกระดูกเล่มหนึ่ง เธอก็ออกแรงเล็กน้อย ทำให้เกิดรอยแตกขนาดใหญ่ปรากฏบนมีดนั้น

หานเฉินรีบดึงมือกลับ และความตื่นตระหนกปรากฏบนใบหน้าของเขา เขามีชีวิตอยู่มานับพันปีแล้ว และแม้แต่เทวทูตบางคนก็ไม่สามารถแข่งขันกับเขาได้

เฉินชุนคือใคร!

ขณะที่เขากำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แส้เทพสายฟ้าก็โจมตีซู่เหยาอีกครั้ง ทิ้งบาดแผลไว้ลึก

“คุณเป็นอย่างไร?!” ฮันเฉินคำราม

“อย่าวิตกกังวล คุณต่อไป.” หลังจากที่แส้เทพสายฟ้ากลับสู่สภาพเดิม เฉินชุนก็ฟาดฟันอย่างดุเดือด ล้อมหานเฉินและควบคุมเขาไว้อย่างแน่นหนา

จากนั้นเธอก็กัดปลายนิ้วกลางของเธอ บีบเลือดออกมาหนึ่งหยด และดึงยันต์ขึ้นไปในอากาศอย่างรวดเร็ว

ทันทีที่ยันต์สำเร็จ แสงสีทองก็ส่องแสงสว่างในอากาศ สายฟ้าฟาดลงมาที่ร่างกายของหานเฉิน ในเวลาไม่ถึงชั่วครู่ เขาก็ใกล้จะตายแล้วในขณะที่เขาล้มลงกับพื้นและหายใจไม่ออกด้วยความเจ็บปวด

“เซินชุน! ฉันจะฆ่าคุณ!”

เมื่อซู่เหยาเห็นสิ่งนี้ ดวงตาของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธ และเธอก็แยกเขี้ยวออกขณะพุ่งเข้าหาเฉินชุน

เฉินชุนดึงแส้เทพเจ้าสายฟ้ากลับคืนมา แต่แส้ตัวที่สามที่ควรฟาดใส่ซู่เหยานั้นถูกขัดขวางโดยหานเฉิน ซึ่งกางปีกอันใหญ่โตของเขาและปกป้องซู่เหยาไว้ในอ้อมแขนของเขา

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว ดังนั้นด้วยแส้นี้ จึงมีรอยแส้เพิ่มเติมบนปีกของเขาจนเผยให้เห็นเนื้อของเขา และเขาก็อาเจียนออกมาเป็นเลือด

“ฮันเฉิน คุณสบายดีไหม? อย่าทำให้ฉันกลัว”

“ฉันสบายดี.” หานเฉินเช็ดเลือดจากมุมปากของเขา และมองซู่เหยาอย่างอ่อนโยน “อย่ากลัวเลย. ฉันจะจับเซินชุนกลับมา ออกไปตอนนี้ ไม่ว่าคุณจะกลับไปสู่นรกหรือตามหาพ่อแม่ คุณจะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป”

“คุณหนีไม่ได้” ขณะที่ Shen Chun ถือยันต์สีเหลืองสองอันขึ้นไปในอากาศ แสงสีทองก็เปล่งออกมาจากยันต์สีเหลืองก่อนที่จะกลายเป็นบาเรียที่กักขังทั้งสองเอาไว้

ซู่เหยาเคาะสิ่งกีดขวาง แต่ความสามารถของเธอไม่ทัดเทียมกับเสิ่นชุน

“เซินชุน” หลังจากที่หานเฉินลุกขึ้นจากพื้นด้วยความยากลำบาก เขาก็ก้มศีรษะลงและพูดด้วยน้ำเสียงอ้อนวอนว่า “ปล่อยซู่เหยาไป ฉันทำทุกอย่าง 1 คือผู้ที่ยืนกรานที่จะชุบชีวิตเธอ ฉันเสียสละชีวิตมากมาย ความรับผิดชอบทั้งหมดอยู่กับฉัน มันไม่เกี่ยวอะไรกับซู่เหยา”

“อย่าขอร้องเธอ!” ซู่เหยากอดหานเฉินขณะที่น้ำตาไหลอาบหน้า “เราสองคนทำอะไรผิด? เราแค่อยากจะอยู่ด้วยกัน ทำไมทุกคนถึงหยุดพวกเรา”

“คุณสองคนสามารถอยู่ด้วยกันได้ แต่คนที่เสียชีวิตเพราะคุณสองคนนั้นไร้เดียงสา พวกเขาทำอะไรผิด!” เสิ่นชุนยิ้มเยาะ “เมื่อมาถึงจุดนี้ คุณสองคนยังไม่รู้ว่าจะกลับใจอย่างไร!”

ดวงตาของ Shen Chun เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า เธอยกแส้ขึ้นอีกครั้ง แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังมาจากด้านหลัง

หลังจากที่เธอหันกลับมา เธอก็ตระหนักว่าคนที่มาคือยมฑูต

“คุณเซิน” เขาโค้งคำนับเล็กน้อยและพูดด้วยความเคารพ “ขออภัยที่รบกวนคุณในเรื่องนี้ แต่ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นเรื่องของนรก ดังนั้นให้เราจัดการมัน”

Shen Chun ไม่สามารถใส่ใจกับเรื่องนี้ได้ ขณะที่เธอกำจัดแส้เทพสายฟ้าออกไป เธอพูดว่า “แน่นอน แต่แล้ววิญญาณที่พวกเขาสังเวยล่ะ?”

ยมทูตกล่าวว่า “นอกเหนือจากซู่เหยาและหานเฉิน ศพของคนอื่นๆ ได้ถูกเผาไปแล้ว แม้ว่าคุณจะพบพวกมัน แต่ก็ไม่มีความหมายมากนัก อย่างไรก็ตาม ฮาเดสสัญญาว่าจะส่งคนเหล่านั้นไปเกิดใหม่และให้พวกเขาปลอดภัยและมีความสุขในชีวิตหน้า”

“ดีแล้ว.” Shen Chun โบกมือของเธอและถอดสิ่งกีดขวางที่อยู่ทั้งสองคนออก “แล้วฉันจะปล่อยให้พวกคุณ”

อย่างไรก็ตาม ซู่เหยาไม่ต้องการกลับลงนรก เธอจับมือของหานเฉินไว้แน่นขณะที่เธอพูดว่า “ฉันจะไม่กลับไป แม้ว่าเราจะตาย 1 ก็ปฏิเสธที่จะกลับไป เราสองคนไม่เคยต้องการที่จะทำร้ายใคร เราแค่อยากจะเป็นคู่รักธรรมดาๆ ทำไมพวกคุณถึงปล่อยเราออกจากเบ็ดไม่ได้!”

ยมทูตถอนหายใจและมองซู่เหยาด้วยสีหน้าผสมปนเป “อันที่จริง ฮาเดสได้ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาแล้ว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขามองหาวิธีที่จะชุบชีวิตพวกคุณ แต่พวกคุณวิตกกังวลเกินไป พวกคุณยังทำร้ายผู้บริสุทธิ์ด้วยซ้ำ..”