Miss Shen เป็นคนเก่งในเรื่อง Witchcraft จริงๆ - บทที่ 93

บทที่ 93: การลงโทษ

ผู้แปล: การแปลของ Henyee ผู้แก้ไข: การแปลของ Henyee

ในตอนแรก ฟู่ชิงไม่มีปฏิกิริยาอะไรมากนักเมื่อได้ยินหลิงฮันพูดแบบนี้ เพียงแต่ตอนที่หลิงฮันหยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาและแกล้งทำเป็นกำลังจะรับสาย เธอเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “ไม่ ไม่จำเป็น เขายุ่งมาก และฉันสบายดี ดังนั้นฉันจึงไม่อยากให้เขากังวลเกี่ยวกับฉัน”

หลิงฮันเปิดอินเทอร์เฟซหน้าปัดแล้วพูดว่า “คู่หมั้นของเขาอยู่ในโรงพยาบาล ในฐานะคู่หมั้นของเธอ มันเหมาะสมสำหรับเขาที่จะมาดูเท่านั้น อะไร ความสัมพันธ์ของคุณไม่ดีเหรอ?”

ฟู่ชิงไม่ปฏิเสธหรือยอมรับมัน “เรา…เรา…”

หลิงฮันยักไหล่ เมื่อเห็นว่าเขาไม่สามารถได้อะไรจาก Fu Qing เขาก็ลุกขึ้นและพูดว่า “ดูเหมือนว่าฉันจะต้องเดินทางไปบ้านของเขาด้วยตัวเอง”

เมื่อ Fu Qing เงยหน้าขึ้นในที่สุด เธอเห็นว่า Ling Han ได้เดินไปที่ประตูวอร์ดแล้ว ในช่วงเวลาแห่งความตื่นตระหนก เธอตะโกนว่า “เดี๋ยวก่อน!”

หลิงฮันแสร้งทำเป็นงงและหยุดอยู่กับที่ “ฮะ?”

ฟู่ชิงจับมือของเธอและวางมันลงบนหน้าอกของเธอขณะที่เธอพูดว่า “ก่อนที่ฉันจะสูญเสียความทรงจำ ฉันคิดว่า… ฉันคิดว่าฉันเห็นแล้วว่าหลินฮวยอยู่แล้ว…”

หลิงฮันถามว่า “เขาอยู่ที่ไหน”

หลังจากที่ Fu Qing คิดอยู่นาน เธอก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “ฉันลืม”

หลิงฮันยืนอยู่ที่ประตูขณะที่เขาเรียกผู้ใต้บังคับบัญชา “รีบสอบสวนคนที่ชื่อหลินฮ่วยและพบเขาทันที”

หลังจากที่เขาวางสายโทรศัพท์ เขาก็เหลือบมอง Fu Qing ก่อนออกเดินทาง

วันนี้ดวงอาทิตย์ตกเร็วมาก และมีแสงสว่างส่องสว่างทั่วทุกแห่งในประเทศ

ใน Yawang Villa Shen Chun กินเมล็ดแตงโมขณะดูโทรทัศน์

ระดับเสียงของโทรทัศน์ดังมากจน Fu Shi ได้ยินจากห้องน้ำ

ทันทีที่เขาออกมา เขาเห็นเท้าของ Shen Chun อยู่บนโต๊ะ และแผ่นหลังของเธอชิดกับโซฟา

Fu Shi อดไม่ได้ที่จะบ่น “ดูภาพของคุณ”

จากนั้นเขาก็เดินไปลดเสียงโทรทัศน์ หลังจากปิดเครื่อง Fu Shi กล่าวเสริมว่า “Shen Chi ต้องไปโรงเรียนพรุ่งนี้ คุณอาจจะปลุกเขาให้ตื่น”

Shen Chun บ่นว่า Fu Shi กำลังเอะอะ “มันไม่เหมือนเราอยู่ในบ้านคนอื่น คุณกำลังแสดงตัวอยู่กับใคร? นอกจากนี้ ตราบใดที่ฉันอยู่ข้างๆ จี้น้อย เขาจะไม่ตื่น”

ฟู่ซือหยุดพูด

Shen Chun มุ่งความสนใจไปที่การดูละครโทรทัศน์ แต่ก็เหลือบมองเขาเป็นครั้งคราว เมื่อเธอรู้ว่า Fu Shi เห็นเธอแอบมองอยู่ เธอก็หันหน้าหนี

Fu Shi ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้

ทันใดนั้นโทรศัพท์มือถือของเธอก็ดังขึ้น หลังจากที่ Shen Chun หยิบโทรศัพท์มือถือของเธอขึ้นมา เธอก็รู้ว่ามันเป็นข้อความจากหลิงฮัน

เนื้อหาของข้อความคือ…

หลิงฮัน: หลินฮวยตายแล้ว

Shen Chun เคยเห็นหน้าผากของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำมาก่อน ถ้าหลินฮวยไม่ฟังคำแนะนำของเธอ คงจะเกิดหายนะนองเลือด แต่เธอไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้

ฟู่ซีเริ่มสนใจ “มันคือใคร?”

Shen Chun แสดงโทรศัพท์ให้ Fu Shi “เจ้าหน้าที่หลิง”

เมื่อฟู่ซือเห็นข้อความจากหลิงฮัน เขาก็ถามว่า “หลินฮวยคือใคร”

ร่องรอยของความประหลาดใจแวบผ่านดวงตาของเฉินชุน “คุณไม่รู้จักหลินฮวย?”

Fu Shi ส่ายหัว “ฉันไม่รู้จักเขา”

เสิ่นชุนโกรธกับความคิดนี้และวางโทรศัพท์และเมล็ดแตงโมของเธอลง เธอต้องการบอก Fu Shi เกี่ยวกับ Lin Huai และเธอ แต่สุดท้ายเธอก็ไม่บอก เธออธิบายตัวตนของหลินฮวยด้วยเงื่อนไขง่ายๆ เท่านั้น “เขาเป็นคู่หมั้นของ Fu Qing”

หลังจากที่ Fu Shi คิดว่า Fu Qing ถูกผีตัวเล็กเข้าสิงในวันนี้ เขาก็พูดว่า “ผีตัวเล็กนั่นฆ่าเขาหรือ… Fu Qing ฆ่าเขาหรือเปล่า?”

Shen Chun ไม่ใช่พระเจ้า ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถเดาได้ว่าเป็นใคร “ฉันไม่รู้. ฉันต้องถาม Fu Qing แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะบอกความจริง แต่ไม่ว่าอย่างไรเธอก็อาจถูกจำคุกอย่างน้อยสองสามปี”

การแสดงออกของ Fu Shi ไม่เป็นที่พอใจ ท้ายที่สุดแล้ว นามสกุลของ Fu Qing คือ Fu เมื่อสิ่งต่างๆ กลายเป็นเช่นนี้ ชื่อเสียงของตระกูล Fu ก็เสียหาย

เขาสงสัยว่ามีใครถ่ายรูปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นช่วงบ่ายนี้บ้างไหม หากเป็นเช่นนั้น สิ่งต่างๆ ก็จะยิ่งลำบากมากขึ้นไปอีก

ในท้ายที่สุด Fu Shi ก็พูดด้วยเสียงต่ำและแหบห้าว “ช่างเป็นคนสร้างปัญหาจริงๆ”

Shen Chun เข้าใจความกังวลของ Fu Shi “เจ้าหน้าที่หลิงรีบมาตอนบ่ายนี้ เมื่อเขาจัดการอพยพเขาคงคาดหวังว่าจะมีคนถ่ายทำอยู่”

มันควรจะเป็นดีกว่า

Fu Shi ดูเวลาแล้วถามว่า “คุณไม่พักเหรอ?”

แทนที่จะตอบเขา Shen Chun ถามว่า “วันนี้คุณเพิ่งกลับมาจากการเดินทางเพื่อธุรกิจ คุณไม่เหนื่อยเหรอ?”

พูดตามตรง ในช่วงไม่กี่วันที่ Fu Shi เดินทางไปทำธุรกิจ เธอยุ่งแค่วันแรกและพักผ่อนตลอดเวลาหลังจากนั้น..