มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 410
บทที่ 410: ชื่อที่ไร้ความปรานี
นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation
หลินหวงเดินตามไปเมื่อเขาเห็นแลนเซลอตพุ่งไปข้างหน้าราวกับสายฟ้า แลนเซลอตมีระดับทองเพียงระดับเดียวในขณะที่ผู้พิชิตดาบวิญญาณมีระดับเปลวเพลิงสีขาวอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ผู้พิชิตดาบวิญญาณยังมีภูมิคุ้มกันต่อการโจมตีด้วยดาบ 90% ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่แลนเซลอตจะเอาชนะมันได้หากเขาต้องต่อสู้เพียงลำพัง ดังนั้นการช่วยเหลือเขาจึงเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับหลินหวง
ขณะที่พวกเขาวิ่งไปห่างออกไปไม่ถึง 100 เมตร พวกเขาก็ได้ยินเสียงใบไม้เสียดสีกันเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้น เงาจำนวนมากก็พุ่งออกมาจากกิ่งไม้และขวางทางพวกเขาไว้ มันเป็นลิงกลุ่มหนึ่งที่มีผมสีทอง พูดให้ชัดเจนก็คือพวกมันคือลิงหิน มีมากกว่า 30 ตัว พวกมันมีผมสีทองและสูงกว่าหนึ่งเมตร พวกมันถือดาบหินในมือทั้งสองข้างขณะที่ขู่ฟ่อหลินหวงและแลนเซลอต
หลินหวงเคยอ่านเกี่ยวกับลิงหินในสารานุกรมสัตว์ประหลาดมาก่อน พวกมันเป็นสัตว์ประหลาดระดับทองที่อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง ถึงแม้ว่าพวกมันจะดูเหมือนลิง แต่พวกมันก็เป็นสัตว์ที่ออกลูกเป็นไข่ พวกมันเกิดมาเพื่อเลียนแบบทักษะดาบต่างๆ ได้ดี และพวกมันเกิดมาพร้อมกับดาบหินในมือ สำหรับมนุษย์แล้ว ยังคงเป็นปริศนาว่าดาบที่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ทำจากเนื้อหนังนั้นสามารถปรากฏขึ้นได้อย่างไรเมื่อพวกมันเติบโตในไข่
นักวิทยาศาสตร์หลายคนทำการทดลองกับลิงและสรุปว่าดาบหินเป็นสิ่งมีชีวิตที่ลิงอาศัยอยู่ร่วมกันเหมือนกับแขนขาอีกข้างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถอธิบายทฤษฎีดังกล่าวได้ มีผลลัพธ์ที่บันทึกไว้ว่าดาบของลิงหินนั้นเทียบได้กับอาวุธระดับทองของมนุษย์ การปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดดังกล่าวเป็นกลุ่มทำให้มนุษย์ระดับทองคนอื่นๆ เดือดร้อน แต่สำหรับหลิน ฮวงและแลนเซลอต พวกมันไม่เป็นอะไร
“ฉันควรทำหรือคุณทำ” หลินหวงมองไปที่แลนเซล็อต
แลนเซล็อตไม่ได้พูดอะไรสักคำในขณะที่แปลงร่างเป็นสายฟ้าสีดำและพุ่งเข้าหาฝูงมอนสเตอร์ แม้จะคล่องแคล่ว แต่ลิงโบลเดอร์เบลดก็ไม่สามารถทำอะไรได้ภายในเดธโซนของแลนเซล็อต แลนเซล็อตฟาดดาบสีดำของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่มองลิงตัวใดเลย หัวของลิงถูกแทงทะลุอากาศในขณะที่สมองของพวกมันกระจัดกระจายไปทั่ว ความคล่องแคล่วและความเร็วของพวกมันถือเป็นเรื่องน่าขันในเดธโซน ไม่ว่าพวกมันจะวิ่งไปที่ไหน แลนเซล็อตเพียงแค่ฟาดดาบของเขาเพื่อฆ่าพวกมันเท่านั้น
นั่นคือพลังของมอนสเตอร์กลายพันธุ์สองตัวเมื่อเทียบกับมอนสเตอร์ทั่วไป ความแตกต่างในความสามารถอันมหาศาลเช่นนี้ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยปริมาณ ภายในไม่กี่นาที ลิงโบลเดอร์เบลดทั้งหมดก็ถูกเจาะหัวเปิดออก ซากศพกระจัดกระจายไปทั่วพื้น แลนเซล็อตไม่หันกลับมาหรือมองหลินหวงด้วยซ้ำ เขากลับพุ่งตรงไปหาผู้อาวุโสแห่งดาบวิญญาณ
หลิน ฮวงส่ายหัวและเดินตามเขาไปทันที เขาคิดกับตัวเองว่าสัตว์ประหลาดทั้งหมดที่เขาเรียกออกมามีทัศนคติของตัวเอง แต่เขาไม่แน่ใจว่านั่นเป็นเรื่องดีหรือไม่ดี เมื่อก้าวผ่านซากของลิงหิน พวกมันทั้งสองก็ถูกขวางโดยโครงกระดูกกลุ่มหนึ่งหลังจากก้าวไปข้างหน้าเพียงไม่กี่ก้าว
โครงกระดูกเหล่านี้มีดาบขึ้นสนิมรูปร่างต่างๆ อยู่ในมือ บางตัวถือดาบไว้ในมือข้างหนึ่ง ในขณะที่บางตัวถือดาบทั้งสองข้าง โครงกระดูกเหล่านี้มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้น ภายในไม่กี่วินาที โครงกระดูกเหล่านี้ก็มีมากกว่า 100 ตัว
“นักดาบอมตะ…” หลินหวงขมวดคิ้ว
นักรบดาบอมตะเป็นมอนสเตอร์ประเภทวิญญาณที่พวกมันถูกสร้างขึ้นจากนักดาบที่ตายไปพร้อมกับจิตสำนึกที่แข็งแกร่ง หลังจากที่พวกมันจากไป จิตสำนึกของพวกมันยังคงอยู่ในร่างของคนตายและไม่เหี่ยวเฉาไปพร้อมกับศพด้วยเหตุผลบางอย่าง มอนสเตอร์เหล่านี้มีความทรงจำเกี่ยวกับทักษะดาบของพวกมันเมื่อพวกมันยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นความสามารถของพวกมันจึงค่อนข้างมั่นคง ก่อนที่หลิน ฮวงจะบอกแลนเซลอตว่าต้องฆ่ามอนสเตอร์เหล่านั้นโดยการทำลายหัวของพวกมัน มิฉะนั้นพวกมันจะฟื้นคืนร่างกายได้ แลนเซลอตก็บุกเข้าไปในฝูงโครงกระดูก วิธีการโจมตีของเขาเหมือนเดิมทุกประการ การฟันดาบสีดำของเขาแต่ละครั้งสามารถฆ่านักดาบอมตะได้หนึ่งคนอย่างง่ายดาย พวกมันแต่ละตัวมีหัวที่เจาะทะลุ ถูกตัดเป็นสองส่วน หรือถูกระเบิดเมื่อฟันแต่ละครั้งที่เล็งไปที่หัวของพวกมัน
เมื่อมองดู Undead Swordsmen ล้มลงทีละคน Lin Huang ก็รู้ว่าความกังวลของเขาไม่จำเป็น เพราะ Lancelot ฉลาดกว่าที่เขาคิดมาก และเขาก็รู้ถึงจุดอ่อนของ Undead Swordsmen ด้วย เนื่องจาก Lancelot กำลังสนุกสนาน Lin Huang จึงไม่ได้สนใจที่จะช่วยเขา อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตเห็นว่ายิ่ง Lancelot ฆ่ามอนสเตอร์ได้มากเท่าไร หมอกสีดำที่ล้อมรอบร่างกายของเขาก็ยิ่งหนาขึ้นเท่านั้น
“นี่เป็นภาพลวงตาหรือเปล่า?” หลิน หวง พึมพำกับตัวเอง
“หมอกสีดำที่หนาขึ้นนั้นไม่ใช่ภาพลวงตาของคุณ ปรมาจารย์ดาบไร้ปรานีเป็นสัตว์ประหลาดที่ฆ่าเพื่อเลี้ยงชีพ ยิ่งเขาฆ่ามากเท่าไหร่ ความสามารถของเขาก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ เมื่อจำนวนการฆ่าถึงระดับหนึ่ง เขาก็จะเลเวลอัปโดยอัตโนมัติ” เซียวเฮยอธิบาย
เป็นครั้งแรกที่หลินหวงได้ยินสิ่งเช่นนี้
สารานุกรมสัตว์ประหลาดมีบันทึกเกี่ยวกับปรมาจารย์ดาบไร้ความปราณีซึ่งเขาได้อ่านมาแล้ว อย่างไรก็ตาม บางทีอาจมีปรมาจารย์ดาบไร้ความปราณีไม่มากนักที่ปรากฏตัวในอดีต เนื่องจากการศึกษาในสารานุกรมสัตว์ประหลาดไม่มีรายละเอียดมากนัก มันครอบคลุมเพียงข้อมูลพื้นฐานบางส่วน และแม้แต่การบันทึกทักษะก็ไม่สมบูรณ์ หลินหวงมีความเข้าใจเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดอย่างครอบคลุมมากกว่าที่สารานุกรมกล่าวไว้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาไม่ทราบว่าปรมาจารย์ดาบไร้ความปราณีมีลักษณะดังกล่าว
“ในความเป็นจริงแล้ว มอนสเตอร์ที่มีฉายาว่า ‘ไร้ความปราณี’ ทุกตัวจะมีความสามารถซ่อนเร้นที่คล้ายกันซึ่งสามารถเพิ่มเลเวลได้ด้วยการสังหาร”
“ฉายา ‘ไร้ความปราณี’ งั้นเหรอ?” เป็นครั้งแรกที่หลิน หวงได้ยินทฤษฎีเช่นนี้
“ชื่อของมอนสเตอร์บางตัวไม่ได้มาจากมนุษย์ แต่พวกมันเกิดมากับมัน สิ่งมีชีวิตบางชนิดมองเห็นพวกมันและพวกมันจะมีชื่อที่ตรงกันในหัวของมัน ปรมาจารย์ดาบไร้ความปราณีเป็นหนึ่งในนั้น ‘ไร้ความปราณี’ คือชื่อของมัน ดังนั้นไม่ว่าจะไปถึงระดับไหน มันก็จะมีชื่อของมันอยู่ในชื่อของมันเสมอ มอนสเตอร์ที่มีชื่อเป็นมอนสเตอร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจนถึงปัจจุบัน พวกมันจะแข็งแกร่งมากเมื่อพวกมันเลเวลอัปถึงระดับหนึ่ง”
“นอกจาก Ruthless Sword Master แล้ว คุณยังมีการ์ดมอนสเตอร์อีกใบซึ่งเป็นมอนสเตอร์ที่มีตำแหน่งเช่นกัน ตำแหน่งของ Nephilic Judge คือ ‘ผู้พิพากษา’”
“มอนสเตอร์ที่มียศศักดิ์… ดูเหมือนว่าฉันจะต้องฝึกพวกมันสองตัวให้เหมาะสม” ดวงตาของหลินหวงเป็นประกายเมื่อเขาจ้องมองแลนเซลอตหลังจากได้ยินแนวคิดใหม่ล่าสุดนี้ จากสิ่งที่เสี่ยวเฮยบอกเขาเกี่ยวกับแลนเซลอตที่กลายเป็นผู้ทรงพลังมากขึ้นจากการฆ่า หลินหวงเลิกคิดที่จะช่วยเขาและยืนดูเฉยๆ แลนเซลอตจัดการฆ่า Undead Swordsmen ได้เกือบ 300 ตัวภายในสิบนาที หมอกสีดำที่ล้อมรอบร่างกายของเขากำลังหนาขึ้นเรื่อยๆ
แลนเซล็อตมองขึ้นไปตามทิศทางของผู้นำดาบวิญญาณและพุ่งไปข้างหน้า