มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 442

บทที่ 442: พิษอันเป็นเอกลักษณ์

นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation

หลังจากส่งซีคงโหรวไปแล้ว หยี่เย่หยู่ก็ไม่มีอารมณ์ไปช้อปปิ้งอีกต่อไป พวกเขานั่งอยู่ในร้านกาแฟสักพักขณะที่หยี่เย่หยู่สงบสติอารมณ์ลง เธอนึกถึงจุดประสงค์ของหลินหวงในการมาเยี่ยม

“ไปบ้านฉันเถอะ พี่ชายฉันก็อยู่บ้านเหมือนกัน”

“หยี่เจิ้งกลับมาบ้านแล้วเหรอ? ตอนนี้เขามีความสามารถต่อสู้ระดับไหนแล้ว” หลินหวงถาม

“เขาเพิ่งทะลุระดับเปลวไฟสีน้ำเงินมาได้ไม่กี่วันนี้ ดังนั้นเขาจึงได้พักผ่อนอยู่ที่บ้าน”

“ว้าว รวดเร็วมาก เขาถึงระดับเปลวไฟสีน้ำเงินแล้วเหรอ” หลินหวงจำได้ว่าหยี่ เจิ้งเคยอยู่แค่ระดับทองคำเต็มเท่านั้นเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก

“เมื่อปีที่แล้ว เขาอยู่ในระดับเปลวเพลิงสีขาวแล้ว เขาใช้เวลาอีกหนึ่งปีเพื่อไปถึงระดับเปลวเพลิงสีน้ำเงิน เมื่อเทียบกับความเร็วของคุณแล้ว นั่นไม่ใช่อะไรเลย” หยี่เย่หยูจ้องมองหลินหวง

หลิน ฮวงแกล้งหัวเราะโดยไม่พูดอะไร ความเร็วในการเพิ่มเลเวลของเขาช่างน่ากลัว เขาไม่มีคำอธิบายสำหรับเรื่องนั้น ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจไม่พูดถึงมัน

“แต่ก็ผ่านมาเกินเดือนแล้ว ทำไมเจ้าถึงยังไม่ถึงระดับทองสักที” แม้ว่าจะต้องใช้เวลาสามเดือนกว่าที่คนทั่วไปจะเลื่อนระดับจากระดับทองขั้น 3 ไปเป็นระดับทองได้ แต่หยี่เย่หยู่กลับคิดว่าหลินหวงน่าจะถึงระดับทองแล้วเมื่อพิจารณาจากความเร็วที่น่าสะพรึงกลัวของเขา

เธอจะไม่แปลกใจเลยแม้ว่าเขาจะอยู่ในระดับเปลวเพลิงสีขาวแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม จากออร่าของเขา เธอสัมผัสได้ว่าหลิน ฮวงยังไม่ถึงระดับทองโดยสมบูรณ์

“เจ้านายของฉันต้องการให้ฉันสร้างรากฐานที่มั่นคง ดังนั้นแทนที่จะเรียนทักษะชีวิต ฉันจึงเรียนความรู้พื้นฐานและการฝึกฝนดาบ” หลินหวงยิ้มขณะที่เขาอธิบาย

“ไม่น่าแปลกใจ” หยี่ เยว่หยูจำได้ว่าหลิน ฮวงได้ฝึกดาบเมื่อไม่กี่วันก่อนตอนที่เธอโทรมา

“คุณฟู่มีแผนที่ดี รากฐานที่มั่นคงเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากคุณเลเวลอัปเร็วเกินไป จึงเป็นการดีที่จะต้องใช้เวลาทำความเข้าใจสักหน่อย”

พวกเขาเงียบไปหลังจากการสนทนาดังกล่าว

“เย่หยู่ พี่โหรวโหรวเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?” หลินหวงนึกถึงคำถามที่เขากำลังคาดเดาอยู่ทันที

“แน่นอนว่าเป็นผู้หญิง!” หยี่เย่หยูรู้ว่าหลินหวงจะต้องมีข้อสงสัยเช่นนี้ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้โกรธขณะที่เธออธิบายอย่างอดทน

“พี่สาวรู่รู่เป็นผู้หญิงที่สวย เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่สวยที่สุดในกองกำลังนักล่าอสูร ดวงตาเสมือนจริงเปิดขึ้นในระหว่างภารกิจครั้งหนึ่งของเธอ มีแมลงชนิดใหม่ที่คล้ายกับผึ้งซึ่งมีพิษเฉพาะตัว ร่างกายของพี่สาวรู่รู่เปลี่ยนไปหลังจากที่เธอถูกแมลงต่อย เธอกลายเป็นแบบนี้เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา หมอบอกว่าร่างกายของเธอผลิตแอนโดรเจนมากกว่าผู้ชายผู้ใหญ่ 20 เท่าทุกวันเนื่องมาจากพิษ เธอไปหาหมอมาหลายคนแล้ว แต่ไม่มีใครมีวิธีแก้พิษนี้

“เธอไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงของร่างกายของเธอได้เมื่อเธอตื่นขึ้นมา เธอเคยพยายามฆ่าตัวตายครั้งหนึ่งด้วยซ้ำ เพราะเหตุนี้ ปู่ทวดของฉันจึงส่งเธอไปโรงพยาบาลและหาจิตแพทย์มาคุยกับเธอ ในที่สุดเธอก็ยอมรับตัวตนใหม่ของเธอในครึ่งปีต่อมา แต่เธอไม่ต้องการกลับไปที่กองกำลังนักล่าอสูรอีกต่อไป ดังนั้น ปู่ทวดของฉันจึงให้เธอมาเป็นบอดี้การ์ดและพี่เลี้ยงเด็กของฉันตั้งแต่ฉันเกิดมา เธอจากไปหลังจากที่ฉันอายุ 15 ปี”

แม้ว่าหลิน ฮวงจะเสี่ยงทำบางอย่างที่คล้ายกัน แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ยินสิ่งนั้น เขาไม่รู้ว่ามีพิษอยู่ในสัตว์ประหลาดที่สามารถเปลี่ยนผู้หญิงให้กลายเป็นผู้ชายได้ เขาตัวสั่นขณะจินตนาการถึงความเป็นไปได้ของสัตว์ประหลาดตัวอื่นที่สามารถเปลี่ยนผู้ชายให้กลายเป็นผู้หญิงได้

“ดูเหมือนว่าฉันจะต้องระมัดระวังมากขึ้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ในอนาคต โดยเฉพาะมอนสเตอร์ตัวใหม่ๆ ไม่เช่นนั้น ฉันอาจต้องเจอสิ่งเดียวกับที่เธอเจอก็ได้” หลินหวงคิดกับตัวเอง

“เพราะอย่างนั้นพี่สาวโหรวโหรวจึงเหมือนเป็นน้องสาวแท้ๆ ของฉัน” หยี่เย่หยู่พูดอย่างจริงจัง ทั้งคู่เงียบไปอีกครั้งหลังจากสนทนากัน

ในไม่ช้า พวกเขาก็มาถึงบ้านของหยี่ เย่หยู่ บ้านนั้นใหญ่โตถึงหนึ่งในสามของวิทยาลัยนักล่าศิลปะการต่อสู้ บ้านเรือนในเมืองซานไห่ก็ไม่เล็กไปกว่าบ้านเรือนในเมืองหลวงสีขาว คนทั่วไปไม่สามารถซื้อบ้านแบบนั้นได้

มีทหารสองคนสวมชุดทหารยืนอยู่ที่ทางเข้าเหมือนต้นสน หลินหวงสัมผัสได้ว่าทั้งสองคนมีระดับทองเต็มตัว ทหารทั้งสองอยู่นิ่งขณะที่หยี่เย่หยูพาหลินหวงเข้าไปในบ้าน พวกเขาไม่ได้แม้แต่จะมองพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นประติมากรรมสองชิ้น

ทั้งสองเดินเข้าไปในลานบ้านที่สวยงาม หลินหวงมองไปรอบๆ ขณะเดินเข้าไปในลานบ้านที่อยู่ด้านหลังหยี่เย่หยู จากนั้นพวกเขาก็มาถึงห้องนั่งเล่น อาคารต่างๆ ที่หลินหวงเห็นระหว่างทางไม่ได้หรูหราอย่างที่เขาจินตนาการไว้เลย พวกมันเรียบง่ายและกลมกลืนไปกับธรรมชาติ เป็นสถานที่ที่สะดวกสบายในการอยู่อาศัย เมื่อเขาเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น หลินหวงก็ตระหนักได้ว่าบ้านของตระกูลหยี่นั้นหรูหราในแบบที่เรียบง่าย

มีฟันของสัตว์ประหลาดแขวนอยู่บนผนัง แม้ว่ามันจะเป็นแค่ฟัน แต่หลินหวงก็สัมผัสได้ว่าอย่างน้อยมันก็คือระดับอมตะหรืออาจจะแข็งแกร่งกว่าด้วยซ้ำ

“นี่คือฟันของมอนสเตอร์เลือดมังกรระดับจักรพรรดิที่ปู่ทวดของฉันฆ่าไปเมื่อครั้งก่อน มันหดตัวจนกลายเป็นงานศิลปะในเวลาต่อมา” หยี่เย่หยู่ยิ้มและอธิบายเมื่อเธอสังเกตเห็นว่าหลินหวงถูกดึงดูดด้วยฟันของมอนสเตอร์

“ไม่แปลกใจเลยที่รัศมีของฟันเพียงอย่างเดียวก็น่ากลัวมากแล้ว ฉันกำลังคิดว่าฟันนี้มันเป็นยังไง” หลินหวงได้เรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับหยี่ตงไหล

“คุณอยากดื่มอะไร” ในที่สุดหยี่ เยว่หยูก็รับเอาทัศนคติของโฮสต์เมื่อเธอให้หลิน หวง นั่งลง

“น้ำผลไม้อะไรก็ได้ ไม่ต้องลำบากหรอก”

“เอาล่ะ ฉันก็ขอบ้างเหมือนกัน” หยี่ เยว่หยูหยิบขวดน้ำผลไม้ที่ยังไม่ได้เปิดจากตู้เย็นแล้วเทใส่แก้วสำหรับหลิน ฮวงและตัวเธอเอง

“น้ำผลไม้ภูเขาเมฆนี้มีราคาแพงมาก ขวดหนึ่งมีราคาสูงกว่า 300 Life Crystals หนึ่งแก้วเกือบ 100 Life Crystals ปกติแล้วฉันไม่ค่อยดื่มเอง”

หลินหวงเคยได้ยินเกี่ยวกับผลไม้ภูเขาเมฆมาก่อน มันเป็นผลไม้หายากที่ต้องการแสงแดดมาก มันสามารถเติบโตได้เฉพาะบนยอดภูเขาที่มีเมฆ นอกจากจะอร่อยแล้ว ผลไม้ชนิดนี้ยังช่วยเพิ่มพลังชีวิตได้อีกด้วย ในสูตรที่เจ้าอ้วนคิดขึ้นเอง มีสลัดผลไม้ที่ใช้ผลไม้ภูเขาเมฆเป็นส่วนผสมหนึ่ง อย่างไรก็ตาม หลินหวงเคยได้ยินแต่ผลไม้ชนิดนี้แต่ไม่เคยชิมมาก่อน เขาจิบไปหนึ่งอึก มันหวานและมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว มันไม่ข้นเลยแต่ก็สดชื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะตอนนี้เป็นฤดูร้อน ทันทีที่น้ำผลไม้หยดลงคอ หลินหวงก็รู้สึกได้ว่าพลังชีวิตกำลังถูกปลดปล่อยเข้าสู่ร่างกายของเขา เขาต้องยอมรับว่าผลไม้นั้นคุ้มค่ากับราคา

ในความเงียบ หลินหวงวางแก้วลง

“เจ้าอ้วนอยากใช้ผลไม้ชนิดนี้ในสลัดผลไม้ของเขา ตอนนี้มันดูเหมือนเป็นตัวเลือกที่ดี” หลินหวงพูดกับหยี่เย่หยูพร้อมกับยิ้ม

“โอ้ ใช่ เจ้าอ้วนน้อยได้ใบอนุญาตนักล่าแล้วหรือยัง ฉันจำได้ว่ามันอยากเป็นนักล่าอาหาร” หยี่เย่หยูถาม

“เขาได้ใบอนุญาตแล้ว” หลินหวงพยักหน้า แต่ก็รู้สึกไม่พอใจในไม่ช้า

“เกิดอะไรขึ้นกับเขาหรือเปล่า?” หยี่ เยว่หยูสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของหลิน หวง

“มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขาเมื่อก่อน เขาตายแล้ว” หลิน ฮวงพูดพร้อมกับก้มหน้าลง

“เกิดอะไรขึ้น?” หยี่เย่หยูไม่คาดคิดว่าจะได้ยินเช่นนั้น

จากนั้นหลินหวงก็บอกเธอทุกอย่าง โดยไม่ปกปิดความจริง

“ไม่ใช่ความผิดของคุณ แต่เป็นความผิดของยายคนนั้น อย่าโทษตัวเองอีก” หยี่เย่หยูปลอบใจเขา

“ฉันจะตามหาคุณย่าคนนั้นให้พบและแก้แค้นให้กับเจ้าอ้วน!” หลินหวงกำหมัดแน่น