มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 445

บทที่ 445: มันไม่ทำให้เกิดความแตกต่างเนื่องจากคุณมีหนี้อยู่แล้ว

นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation

หลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง พวกเขาทั้งสามคนก็ออกจากสนามฝึกการต่อสู้ ขณะที่หยี่เจิ้งเดินจากไปเพียงลำพังเพราะรู้สึกไม่พอใจ แม้ว่าเขาจะชนะการต่อสู้ไปโดยพื้นฐานแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกมีความสุขเลย หยี่เย่หยูไม่ได้คาดหวังว่าผลลัพธ์จะออกมาแบบนั้น เธอคิดว่าจะเห็นหลินหวงทำให้ตัวเองอับอายเพื่อที่เธอจะได้ถ่ายรูปหรือวิดีโอเพื่อล้อเลียนเขาในอนาคตหากหลินหวงแกล้งเธอ ไม่เพียงแต่เธอไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ แต่ตอนนี้หยี่เจิ้งกลับรู้สึกทุกข์ใจ

“เจ้าซ่อนความสามารถของเจ้าไว้เมื่อเราอยู่ในซากปรักหักพังใช่หรือไม่” หยี่ เย่หยูสงสัยในขณะที่ความสามารถของเขาได้รับการพัฒนาจนน่ากลัวเกินไปเมื่อเทียบกับเมื่อเดือนที่แล้ว

“ฉันไม่ได้ซ่อนความสามารถของตัวเองไว้จริงๆ มันเหมือนกับว่าไม่ได้แสดงความสามารถทั้งหมดที่มีออกมา แต่ฉันได้ผสานทักษะดาบต่างๆ เข้าด้วยกันและฝ่าฟันขอบเขตดาบมาได้ในช่วงนี้ นอกจากนี้ ฉันยังฝึกฝนการต่อสู้จริงทุกวัน ดังนั้น ฉันจึงพัฒนาขึ้นเล็กน้อย” หลินหวงพูดตามความจริง

“คุณ…” หยี่ เยว่หยูเพิ่งรู้ว่าหลิน ฮวงพยายามยับยั้งชั่งใจมาตลอด

“แล้วการต่อสู้เมื่อกี้ล่ะ? เธอทุ่มสุดตัวแล้วใช่ไหม?”

“เกือบทั้งหมดที่ฉันมี ฉันไม่สามารถใช้ทักษะบางอย่างได้เพราะมันไม่ใช่การต่อสู้เพื่อความเป็นความตายที่แท้จริง” หลิน หวงพยักหน้า

“แต่พี่ชายของคุณกลับยับยั้งตัวเองไว้ เขาระงับความเร็วและความแข็งแกร่งของตัวเองไว้เพื่อที่จะอยู่ระดับเดียวกับฉัน” หลิน หวงกล่าวเสริม

“คุณคิดว่าใครจะชนะถ้าคุณและพี่ชายของฉันไม่ยั้งมือเลย” หยี่เย่หยูต้องการค้นหาคำตอบในเรื่องนี้

“ถ้าฉันไม่เรียกมอนสเตอร์ออกมา เขาก็มีโอกาสชนะ 95% แต่ถ้าฉันเรียกมอนสเตอร์ออกมา เขาก็มีโอกาสชนะ 80%” หลิน ฮวงกล่าวหลังจากคิดกับตัวเอง

“ดังนั้น พี่ชายของข้าจึงแข็งแกร่งกว่า!” หยี่ เยว่หยู่พอใจกับคำตอบของหลิน ฮวง

หลิน ฮวงตอบกลับด้วยรอยยิ้มเท่านั้น เขารู้ว่าเมื่อเขาเลื่อนระดับเป็นระดับเปลวเพลิงสีขาวแล้ว หากหยี่ เจิ้งไม่พัฒนาในตอนนั้น สถานการณ์จะพลิกผันอย่างแน่นอน เมื่อพวกเขาออกจากสนามฝึกการต่อสู้ หยี่ เยว่หยู่พาหลิน ฮวงไปที่ห้องของเธอเอง พูดให้ชัดเจนก็คือ เธอพาเขาไปที่อาคารที่เธอพักอยู่ ห้องของหยี่ เยว่หยู่เป็นวิลล่าสามชั้นขนาดใหญ่ แต่ละชั้นมีขนาดใหญ่กว่าหอพักที่หยี่ เยว่หยู่พักอยู่ถึงสี่เท่า

แม้ว่าจะว่ากันว่ามีสามชั้น แต่ห้องใต้ดินกลับมีสองชั้น ดูเก่าด้วยกระเบื้องจากภายนอก แต่ภายในกลับหรูหรา แม้แต่เก้าอี้นั่งที่ทางเข้าก็ยังทำด้วยเชือกทองและสัตว์หายากอื่นๆ หลินหวงต้องยอมรับว่าหยี่เย่หยู่เป็นคนรวยมาก

“เสี่ยวหงชอบพ่นไฟไปทั่วทุกแห่ง ฉันเลยเปลี่ยนหลายๆ อย่างในห้องให้ทนไฟได้” หยี่ เยว่หยูเห็นหลิน หวงจ้องไปที่เก้าอี้หวายสีทองที่ทางเข้า เธอจึงอธิบาย

“ฉันต้องบอกว่าการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงเป็นเรื่องยุ่งยากมากกว่าที่ฉันคิดมาก” หยี่ เย่หยูกล่าวเสริม

“แล้วคุณยังเรียกลูกของคุณว่าเสี่ยวหงอยู่เหรอ?” หลินหวงเงยหน้าขึ้นมองเธอ

“มันเกี่ยวอะไรกับคุณ!?” หยี่ เย่หยูจ้องมองเขาอย่างจ้องเขม็ง

“คุณอยากให้ฉันคิดชื่อไหม” หลินหวงยิ้มขณะที่เขาแนะนำ

“ไปให้พ้น!” หยี่ เย่หยู่โกรธมากที่หลิน หวงเยาะเย้ย

“ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ต้องการแบบนั้น คุณโกรธมากขนาดนั้นเลยเหรอ” หลินหวงยักไหล่

“แล้วคุณยังต้องการเลือดสัตว์ประหลาดนั้นอยู่ไหม?” หยี่เย่หยูขู่เขา

“ฉันขอโทษนะพี่สาว” หลินหวงกลายเป็นคนอ่อนโยนขึ้นมาทันใด

“ฮึ่ม!” หยี่ เย่หยู่เยาะเย้ยและเรียกเซี่ยวหงมา

มันเหมือนกับที่หลิน หวงเห็นในวิดีโอคอลเมื่อสองวันก่อน ตอนนี้หัวของมันใหญ่ขึ้นเล็กน้อย และผมของมันก็เป็นสีแดงเพลิงเหมือนเช่นเคย ขณะที่หลิน หวงกำลังตรวจสอบมัน มันก็กำลังตรวจสอบหลิน หวงเช่นกัน สัตว์ประหลาดที่กลายพันธุ์สามครั้งนั้นมีสติปัญญาสูง ไม่ต้องพูดถึงสัตว์เลี้ยงเลือดฟีนิกซ์ มันบอกได้ว่าหลิน หวงไม่ได้มีเจตนาไม่ดีใดๆ

“ระวังไว้ มันจะพ่นไฟออกมาเมื่อมันโกรธ” หยี่เย่หยู่กังวลว่าเซี่ยวหงอาจโจมตีคนแปลกหน้า โชคดีที่ดูเหมือนว่ามันจะไม่โจมตีหลินฮวง

หลิน ฮวงหยิบคริสตัลหลอมเหลวออกมาจากที่เก็บของเขาและวางไว้บนฝ่ามือของเขา เสี่ยวหงดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงพลังงานแห่งไฟในคริสตัลและเดินไปหาหลิน ฮวง จากนั้นมันก็กลืนคริสตัลที่ใหญ่กว่าปากของมัน

“คุณให้มันอะไร” หยี่เย่หยู่ถามทันที

“คริสตัลที่หลอมละลาย”

“มันจะโอเคไหม?” หยี่เย่หยูรู้สึกกังวล

“ไม่ต้องกังวล หางทั้งเจ็ดที่ฉันมีที่บ้านก็กินสิ่งนั้นเหมือนกัน หางของคุณมีเลือดฟีนิกซ์บริสุทธิ์ ไม่เป็นไร” หลินหวงตระหนักได้ว่าหยี่เย่หยูไม่คุ้นเคยกับวิธีให้อาหารสัตว์เลี้ยงของเธอ

“แล้วปกติคุณให้มันกินอะไรล่ะ?”

“ปู่ทวดของฉันบอกให้ฉันให้อาหารที่มีคุณลักษณะของไฟแก่มัน ดังนั้นฉันจึงให้อาหารเนื้อสัตว์ประหลาดและผลไม้ที่มีคุณลักษณะของไฟแก่มัน แต่ดูเหมือนว่ามันจะกินทุกอย่าง ดังนั้นบางครั้งฉันก็ให้มันกินสิ่งที่ฉันกิน” หยี่เย่หยู่กล่าว ไม่นานเธอก็จำได้ว่าหลินหวงเป็นผู้ควบคุมของจักรพรรดิ

“มีปัญหาอะไรกับวิธีที่ฉันให้อาหารมันมั้ย?”

“วิธีการที่คุณเลี้ยงมันนั้นสิ้นเปลืองมาก คุณไม่จำเป็นต้องลำบากตัวเอง เพียงแค่ให้มันกินแร่ธาตุไฟ ผลของแร่ธาตุนั้นดีกว่าเนื้อสัตว์ประหลาด และยังมีราคาถูกกว่ามากอีกด้วย แร่ธาตุคุณภาพสูงบางชนิดก็ไม่น้อยหน้าไปกว่าผลไม้เลย” หลิน หวงอธิบาย

“แร่ธาตุคงจะย่อยยากไม่ใช่เหรอ?” หยี่เย่หยูลังเล

“พี่สาว มันเป็นเลือดฟีนิกซ์ ไม่ใช่มนุษย์ มันมีระบบย่อยอาหารที่ต่างจากมนุษย์ เราซึ่งเป็นมนุษย์ไม่สามารถย่อยแร่ธาตุได้ แต่สำหรับสัตว์เลี้ยงที่มีเลือดฟีนิกซ์ มันก็เหมือนกับกินข้าว คุณย่อยข้าวไม่ได้หรือไง” หลินหวงพูดไม่ออก

“อ๋อ อย่างนั้นเหรอ” หยี่เย่หยูเพิ่งรู้ตัวว่าเธอให้อาหารสัตว์เลี้ยงของเธอผิดวิธีมาตลอด เธอคิดว่าสิ่งพื้นฐานที่มนุษย์ไม่สามารถกินได้ก็ใช้ได้กับสัตว์เลี้ยงของเธอเหมือนกัน

“แล้วมันชอบกินกระดูกสัตว์ประหลาดเป็นเรื่องปกติรึเปล่า?”

“นั่นน่าจะเป็นเรื่องปกติเพราะมันสามารถย่อยกระดูกได้” หลิน หวงพยักหน้า

หยี่ เยว่หยู่พูดไม่ออกเพราะครั้งสุดท้ายที่เซียวหงกินกระดูก เธอแสดงปฏิกิริยาเกินเหตุด้วยการกระโดดขึ้นลงเพื่อเอากระดูกออกจากปากของมัน

เสี่ยวหงดูเหมือนจะเข้าใจบทสนทนาของพวกเขา ขณะที่มันจ้องหยี่เย่หยู่ราวกับว่ากำลังตัดสินเธอ หยี่เย่หยู่สังเกตเห็นการจ้องมองของมันและมองไปที่หลินฮวงแทน

“เอ่อ…มาเข้าเรื่องกันเถอะ”

หลิน ฮวงพยักหน้าและมองไปที่เสี่ยวหง เขาหยิบคริสตัลหลอมละลายจำนวนหนึ่งจากที่เก็บของเขาและวางไว้ตรงหน้าเสี่ยวหง

“เสี่ยวหง ข้าอยากได้เลือดของเจ้าสามหยด ข้าขอแลกกับคริสตัลหลอมเหลวพวกนี้ได้ไหม”

เสี่ยวหงมองดูคริสตัลที่หลอมละลายอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่งเสียงร้องใส่เขาสามครั้ง

“เอาล่ะ คริสตัลหลอมเหลวสามกำมือต่อเลือดสามหยด” หลินหวงหยิบคริสตัลหลอมเหลวอีกสองกำมือแล้ววางลงบนพรม

เสี่ยวหงพยักหน้า ขณะที่หยี่เย่หยูรู้สึกตกใจ

“คุณเข้าใจสิ่งที่มันพูดไหม?”

“เข้าใจไม่ยาก” หลินหวงไม่เข้าใจจริงๆ เขาแค่เดาและเชื่อมโยงสิ่งที่เขาพูดกับคำตอบ

“ฉันอิจฉาผู้ตรวจการจักรวรรดิมากเลยตอนนี้” หยี่ เยว่หยูเข้าใจผิด แต่หลิน ฮวงไม่สนใจที่จะอธิบาย

หลังจากสื่อสารกับเซี่ยวหงแล้ว หลินหวงก็หยิบเข็มฉีดยาออกมาแล้วใช้จิ้มขาของเซี่ยวหง ไม่นาน เข็มฉีดยาขนาดเท่าหัวแม่มือก็เต็มไปด้วยเลือด หลินหวงรีบดึงเข็มฉีดยาออกทันที บาดแผลที่ขาของเซี่ยวหงหายเป็นปกติแทบจะในทันที

“ขอบคุณ!” หลิน ฮวงตบหลังเสี่ยวหง

“ฉันจะต้องใช้เลือดนี้ภายในสามชั่วโมง ดังนั้นฉันจะไม่อยู่ ฉันจะเลี้ยงอาหารคุณในอนาคต” จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและพูดกับหยี่เย่หยู

“ตอนนี้คุณเป็นหนี้ฉันค่าอาหารกี่มื้อ” หยี่เย่หยู่ยิ้ม

“ไม่ต้องกังวล ฉันจะตอบแทนคุณอย่างช้าๆ เรามีโอกาสมากมายในอนาคต” หลินหวงพูดด้วยความมั่นใจ

“ไม่เป็นไรหรอก เพราะคุณติดหนี้ฉันมากอยู่แล้ว ไปต่อเถอะ” หยี่เย่หยูโบกมือ

“ขอบคุณ!” หลิน หวง เรียกวัตถุโบราณมิติของเขาออกมาและก้าวเข้าไป