มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 448

ตอนที่ 448: เขาคือลูกน้องของคณบดี

นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation

ในสำนักงานทะเบียน ชายวัยกลางคนบ่นกับผู้อำนวยการว่า “ผมสอนวิชาดาบให้กับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ห้อง 2 มา 7 ปีแล้ว ปีนี้คุณหาคนใหม่มาสอนได้ยังไง แล้วให้ผมมาสอนชั้นปีที่ 3 แทนได้ยังไง พวกคุณไม่ได้แจ้งผมล่วงหน้าเลย แถมยังบอกผมวันนี้ว่าภาคเรียนจะเริ่มเมื่อไหร่ นั่นหมายความว่ายังไง! ถ้าตอนนี้คุณไม่อธิบายเหตุผลให้ผมเข้าใจได้ล่ะก็ ฉันจะคุยกับคณบดี!”

ชายวัยกลางคนที่กำลังบ่นอยู่คือจางซู่ อาจารย์แห่งอาณาจักรดาบที่สอนอยู่ที่วิทยาลัยมาหลายปีแล้ว คณบดีที่เขากำลังพูดถึงคือจางซู่เฟิง หนึ่งในสามคณบดีของวิทยาลัย และเขายังเป็นปู่ของเขาด้วย ผู้อำนวยการ หลี่เฟิง รู้สึกไม่พอใจ เขาได้รับแจ้งเพียงว่ามีอาจารย์ใหม่ในวิทยาลัยเมื่อเช้านี้ คณบดีหวางเป็นคนจัดการเรื่องดังกล่าว ในขณะที่หลี่เฟิงเป็นคนส่งข้อความ เขารู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อเขาได้รับการแจ้งเตือนเมื่อเช้านี้ ตามที่คาดไว้ จางซู่มาหาเขาในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงหลังจากส่งการแจ้งเตือน

เขาไม่ต้องการที่จะทำให้จางซู่ขุ่นเคือง เนื่องจากเขาเป็นหลานชายของรองประธานาธิบดี

“เหล่าจาง ฉันเพิ่งได้รับแจ้งเมื่อเช้านี้เอง หน้าที่ของฉันคือแจ้งให้คุณทราบ ครูคนใหม่ได้รับการจัดเตรียมโดยคณบดีหวาง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าครูคนใหม่หน้าตาเป็นยังไง” หลี่เฟิงโยนความผิดให้คณบดี

“ผู้อำนวยการ พวกเขาส่งประวัติของครูคนใหม่มาให้แล้ว” ผู้ดูแลสำนักงานหญิงคนหนึ่งกล่าวกับหลี่เฟิง

คนจำนวนมากแออัดอยู่ในออฟฟิศ

“เขาหล่อมาก!”

“เขายังเด็กมาก!”

“เขาดูไม่เหมือนอายุ 20 เลยด้วยซ้ำ!”

หลายๆ คนในสำนักงานร้องอุทานเมื่อเห็นรูปถ่ายของหลินหวง

“แสดงรายละเอียดของเขาให้ฉันดู” หลี่เฟิงเดินตามหลังผู้ดูแลระบบหญิงในขณะที่จางซู่เดินตาม

จากนั้นผู้ดูแลระบบหญิงก็ดึงรายละเอียดของหลินหวงขึ้นมา

“ชื่อ: หลิน หวง อายุแค่ 16 ปีเท่านั้น!” ผู้ดูแลระบบสาวตะโกน

“เลื่อนลงไป” หลี่เฟิงรู้สึกหดหู่ขณะอ่านรายละเอียดพื้นฐานของหลินหวง ขณะที่จางซู่ดูโกรธมาก

เมื่อผู้ดูแลระบบหญิงเลื่อนลงมา พวกเขาก็พบว่าไม่มีอะไรอีกแล้ว หลินหวงไม่มีประสบการณ์การสอน ไม่มีโรงเรียนที่สำเร็จการศึกษา และไม่มีประวัติทางวิชาการ

“คณบดีหวางมันเกินไป! เขากล้าหาคนใช้ทางลัดได้ยังไง ฉันไม่มีอะไรจะพูดถ้าเขาหาคนที่เก่งกว่าฉันมาแทนที่ฉัน แต่เด็กคนนี้ชื่อหลินหวงยังไม่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ นี่มันเป็นเรื่องตลกเหรอที่เขาสอนนักเรียนของเรา!” จางซู่อุทานพร้อมจ้องไปที่ผู้กำกับ

“อีกอย่าง ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นรองประธานวิทยาลัยก็ตาม การที่เขาจะก้าวเข้ามาเป็นฝ่ายบริหารก็ถือว่าผิดไม่ใช่หรือ เขาไม่สนใจว่าพวกเราทำอะไรที่นี่!”

“ส่งรายละเอียดของเขาไปที่แหวนหัวใจจักรพรรดิของฉัน ฉันจะไปคุยกับดีนหวาง!” หลี่เฟิงสั่งผู้ดูแลระบบหญิง ผู้ดูแลระบบหญิงสามารถบอกได้ว่าผู้อำนวยการโกรธจากน้ำเสียงของเขา ดังนั้นเธอจึงส่งรายละเอียดของหลินหวงให้เขาทันที ทันทีที่เขาได้รับเอกสาร หลี่เฟิงก็เดินออกจากสำนักงานทันทีในขณะที่จางซู่ตามมา

“เหล่าลี่ ฉันติดตามคุณอยู่!”

สำนักงานคณบดีอยู่เหนือสำนักงานทะเบียน ในเวลาไม่ถึงสามนาที ทั้งคู่ก็ปรากฏตัวที่ทางเข้าสำนักงานคณบดีหวาง หลี่เฟิงเคาะประตูและคณบดีหวางเงยหน้าขึ้นมองพวกเขาทั้งสองคน เขารู้ว่าพวกเขามาที่นี่เพื่ออะไร

“เข้ามาสิ”

ขณะที่ทั้งสองเข้ามาในสำนักงาน หลี่เฟิงไม่รู้ว่าเขาควรจะเริ่มการสนทนาอย่างไร

“ฉันเดาว่าพวกคุณทั้งสองมาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับครูคนใหม่ใช่ไหม” รองประธานหวางจื่อจุนยิ้มให้พวกเขาทั้งสองคน

“คณบดีหวาง ฉันได้ดูเอกสารของเซอร์หลินแล้ว ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีคุณสมบัติที่จะสอนในวิทยาลัยของเราได้” เมื่อเห็นว่าหวางจื่อจุนเป็นฝ่ายเริ่มบทสนทนา หลี่เฟิงก็แสดงความคิดเห็นของเขาโดยไม่ลังเล

“ท่านคิดเหมือนกันหรือไม่ ท่านจาง” หวางจื่อจุนยิ้มและมองไปที่จางซู่

“ใช่” จางซู่พยักหน้าแสดงว่าเห็นด้วย

“เอาล่ะ ในเมื่อพวกคุณทั้งสองคนอยู่ที่นี่แล้ว ฉันก็จะตรงไปตรงมา” หวังจื่อจุนยืนขึ้น เดินไปหาพวกเขาทั้งสองคน และยิ้ม

“เป็นความคิดของคณบดีหลิวที่จะให้เซอร์หลินสอนวิชาดาบในชั้นปีที่ 1 ห้อง 1 ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร และคณบดีหลิวก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเขาเลย ฉันจึงส่งเขาไปที่ชั้นปีที่ 1 ห้อง 2 หลังจากหารือกับคณบดีหลิวแล้ว เขาบอกว่าใครก็ตามที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเซอร์หลินสามารถพบเขาได้โดยตรง”

“เป็นความคิดของคณบดีหลิวเหรอ? แล้วเขาต้องการให้ท่านเซอร์หลินสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ด้วยเหรอ?” ทั้งสองคนรู้ดีว่าหวางจื่อจุนจะไม่มีวันแต่งเรื่องแบบนั้นขึ้นมา เพราะพวกเขาสามารถยืนยันเรื่องนี้กับคณบดีหลิวได้เสมอ

“ฉันคิดว่าวันนี้คณบดีไม่อยู่ที่นี่” จางซู่และหลี่เฟิงเดินผ่านสำนักงานไปก่อนหน้านี้และเห็นว่าประตูห้องทำงานของคณบดีปิดอยู่

“เจ้าสำนักจะไม่อยู่ที่นี่สองสามเดือน เขากำลังก้าวข้ามระดับการต่อสู้ของเขา” หวังจื่อจุนอธิบาย

“การก้าวข้ามระดับการต่อสู้ของเขา…” หลี่เฟิงและจางซู่ตกตะลึงเมื่อพวกเขายืนยันสิ่งที่ได้ยิน ในฐานะอาจารย์ของวิทยาลัยนักล่าการต่อสู้ พวกเขารู้ว่าระดับการต่อสู้ถัดไปของหลิวหมิงคือระดับจักรพรรดิ ซึ่งยังเป็นระดับสูงสุดในแผนก 7 อีกด้วย

“ก่อนที่เขาจะจากไป เขาบอกว่าผู้ที่ต้องการคุยกับเขาสามารถส่งข้อความหรือโทรหาเขาได้ เขาจะรับสายเมื่อเขาว่าง” หวังจื่อจุนกล่าวเสริม

เมื่อหวางจื่อจุนพูดเช่นนั้น ทั้งคู่ก็รู้ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะคุยกับเขาต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงออกจากสำนักงาน หลี่เฟิงกลับไปที่สำนักงานของเขาเอง ขณะที่จางซู่ไปที่สำนักงานของคณบดีจางด้วยความหงุดหงิด จางเซว่เฟิงอยู่ในระดับอมตะ ดังนั้น เมื่อประตูสำนักงานของหวางจื่อจุนเปิดออกเมื่อสักครู่ เขาจึงได้ยินทุกอย่างดังและชัดเจน เขารู้ว่าหลานชายของเขามาที่นี่ทำไม

“ผมรู้ว่าคุณอยากจะบอกอะไรผม แต่ผมทำอะไรไม่ได้เลย เพราะคณบดีหลิวต้องการให้ท่านเซอร์หลินมาสอนที่นี่” จางเซว่เฟิงกล่าว

“แต่จะมีการประเมินผลครั้งสุดท้ายทุกภาคการศึกษา หากนักเรียนของเซอร์หลินทำผลงานได้ไม่ดี ฉันจะยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนเพื่อเพิกถอนใบอนุญาตการสอนของเขา” จางเซว่เฟิงกล่าวเสริม

จางซู่ยังคงไม่พอใจหลังจากได้ยินสิ่งที่จางซู่เฟิงพูด เนื่องจากเขามีภูมิหลังที่แข็งแกร่ง การเดินทางของเขาในวิทยาลัยจึงราบรื่นตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาถูกคนใหม่เข้ามาแทนที่ เขาไม่สามารถลืมความจริงข้อนี้ได้

เวลาเกือบ 8.30 น. ขณะที่จางซู่กำลังออกจากสำนักงานของจางเซว่เฟิง

“เด็กอายุแค่ 16 ปียังกล้ามาแทนที่ฉันอีกเหรอ! ฉันไม่ใช่จางซู่หรอก ถ้าวันนี้ฉันไม่สอนบทเรียนให้คุณ!” จางซู่จ้องมองอย่างดุร้าย