มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 459

บทที่ 459: เลเวลอัพจนถึงระดับทองสมบูรณ์

นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation

ในเช้าวันจันทร์ หยูหยางได้นำนักเรียนดาบเต๋าจำนวน 42 คนจากชั้นปีที่ 1 ห้อง 2 ไปที่สำนักงานทะเบียน

“พวกคุณมาทำอะไรกันแต่เช้าแบบนี้” ผู้อำนวยการสำนักทะเบียน หลี่เฟิง ขมวดคิ้ว เขาพอจะเดาได้ว่าทำไมนักเรียนถึงมาที่นี่

หลังจากชั้นเรียนของหลิน หวงจบเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นักเรียนบางคนได้บันทึกวิดีโอที่หลิน หวงกล่าวว่าเขาจะตัดสิทธิ์นักเรียนไม่ให้เข้าร่วมการฝึกซ้อมรบตลอดภาคเรียน วิดีโอดังกล่าวถูกแชร์ไปทั่วหลังจากละเว้นส่วนหน้าของสิ่งที่หลิน หวงพูด ครูบางคนในแชทกลุ่มก็ส่งต่อวิดีโอดังกล่าวเช่นกัน

“พวกเราขอร้องให้โรงเรียนไล่คุณหลินหวงออกเถอะ! เขาไม่เหมาะที่จะเป็นครู!” หยูหยาง หัวหน้าชั้นเรียนตะโกน

สิ่งที่เกิดขึ้นในห้องบันทึกทำให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ บนชั้นสี่สนใจ ทุกคนมารวมตัวกันและพูดคุยกันเอง

“ผู้ที่เป็นผู้นำสามารถพูดได้” หลี่เฟิงจ้องมองหยูหยางอย่างตั้งใจ

หยูหยางซึ่งเป็นตัวแทนของชั้นเรียนเดินไปหาหลี่เฟิงอย่างภาคภูมิใจ

“คุณต้องมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลในการไล่ครูออก บอกฉันหน่อยว่าเหตุผลอะไรที่ทำให้เราต้องไล่ท่านหลินออก” หลี่เฟิงยกคิ้วขึ้นมองชายหนุ่มขณะที่เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ในสำนักงาน

หยูหยางฉายวิดีโอที่เขาตัดต่อไว้ ซึ่งเป็นส่วนที่หลินหวงต้องการตัดสิทธิ์นักเรียนไม่ให้เข้าร่วมการฝึกซ้อมรบตลอดภาคเรียน และให้คะแนนพวกเขาเป็นศูนย์

“เขาไม่รู้จักวิธีสอน สิ่งที่เขาทำคือขู่เราโดยตัดสิทธิ์เราจากการฝึกซ้อมรบ ยิ่งไปกว่านั้น ครูที่ไม่เคยเรียนมหาวิทยาลัยก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นครูของเรา” หยูหยางอธิบายก่อนที่จะฉายวิดีโอที่หลินหวงยอมรับว่าเขาไม่เคยเรียนมหาวิทยาลัยในวันแรกของชั้นเรียน

“พวกเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเขาไม่เหมาะที่จะมาสอนพวกเรา ดังนั้นทางโรงเรียนต้องไล่เขาออกหรือไม่ก็ย้ายเขาไปสอนในชั้นเรียนอื่น พวกเราซึ่งเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ไม่สามารถรับครูแบบนี้มาสอนพวกเราได้”

“แล้วคุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ เหรอ” หลี่เฟิงยิ้มเยาะหลังจากที่หยูหยางพูดจบ หัวใจของหยูหยางเต้นรัว หลี่เฟิงจึงแสดงคลิปวิดีโอของนักเรียนชั้น 2 ที่กำลังฝึกดาบ คลิปดังกล่าวบันทึกโดยฉินเทียนซิง และคลิปดังกล่าวยังรวมถึงการแสดงของนักเรียนทั้งหมดและสาเหตุที่หลินหวงโกรธ ในความเป็นจริง หลังจากที่หยูหยางและคนอื่นๆ ได้แชร์วิดีโอที่ตัดต่อแล้วเมื่อวันศุกร์ หลี่เฟิงได้ตั้งคำถามกับฉินเทียนซิงเมื่อเขาเห็นใครบางคนส่งต่อวิดีโอไปยังกลุ่มแชทของครู เขาจึงได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ หลังจากดูวิดีโอทั้งหมดที่ฉินเทียนซิงบันทึกไว้

“คุณกล้าพลิกสถานการณ์ได้อย่างไรในเมื่อคุณทำภารกิจที่ครูของคุณกำหนดไว้ไม่ได้สำเร็จ ดูสิ่งที่พวกคุณทำสิ! สิ่งที่คุณทำคือเต้นรำแทนที่จะฝึกซ้อมทั้งสัปดาห์! เซอร์หลินพูดถูก นักเรียนจากวิทยาลัยที่แย่กว่านั้นมีพลังมากกว่าพวกคุณทุกคน อย่างน้อยพวกเขาก็จริงจังกับสิ่งที่พวกเขาทำ! คุณยังตัดต่อวิดีโอและทำให้มันเป็นไวรัลทุกที่เพื่อสร้างฉาก! ตอนนี้คุณมาที่นี่เพื่อบอกฉันว่าครูของคุณแย่แค่ไหนและขอให้ฉันไล่ครูคนนั้นออก?!” สิ่งที่หลี่เฟิงคำรามทำให้หยูหยางหน้าซีด

“คุณรู้ไหมว่าหลิน หวงเห็นวิดีโอที่พวกคุณตัดต่อตั้งแต่ต้น ฉันขอให้เขาแชร์วิดีโอการแสดงของคุณเพื่อแสดงเหตุผลที่เขาโกรธและให้ทุกคนตัดสินกันเอง แต่หลิน หวงปฏิเสธเพราะวิดีโอนี้อาจส่งผลต่อพวกคุณ เขาแบกรับข้อกล่าวหาทั้งหมดที่พวกคุณเผยแพร่ เขามีโอกาสพิสูจน์ตัวเอง แต่เขาเลือกที่จะนิ่งเฉย”

ไม่เพียงแต่หยูหยางเท่านั้น นักเรียนที่เหลือก็ก้มหน้าลงด้วยความละอายใจ

“ข้าพเจ้าขอยุติเรื่องนี้ไว้เพียงเท่านี้ เรากำลังยืนอยู่ข้างท่านหลินหวง ผู้ที่ส่งวิดีโอออกไป โปรดลบวิดีโอที่ท่านตัดต่ออย่างสวยงามภายใน 24 ชั่วโมง และสำนักงานทะเบียนจะยกเลิกเรื่องนี้ไป แต่ข้าพเจ้าอยากจะเน้นย้ำว่าหากใครคนใดคนหนึ่งในพวกคุณไม่ได้รับคะแนนเลยจากการฝึกการต่อสู้ พวกเราวิทยาลัยนักล่าศิลปะการต่อสู้จะไล่คุณออกจากโรงเรียน! แม้ว่าคุณจะร้องเรียนกับคณบดีก็ตาม ก็จะเป็นเช่นเดียวกัน” หลี่เฟิงตั้งใจที่จะสนับสนุนหลินหวง เพราะเขารู้ว่าหลินหวงมีหลิวหมิงอยู่เบื้องหลัง และเขาไม่ต้องการทำให้เขาขุ่นเคือง

หยูหยางเดินออกจากสำนักงานอย่างน่าสมเพช และนักเรียนที่เหลือก็ออกไปราวกับว่าพวกเขาเพิ่งแพ้การต่อสู้ พวกเขาไม่คาดคิดว่าหลักฐานที่พวกเขาสร้างขึ้นจะส่งผลเสียตามมา พวกเขาฝึกฝนทักษะดาบอย่างซื่อสัตย์โดยไม่มีทางเลือกอื่น เรื่องนี้ถูกปิดปากโดยหลี่เฟิงเช่นนั้น หลินหวงเพียงแค่ยิ้มเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น แม้ว่าวิดีโอจะถูกลบไปแล้ว แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นหัวข้อร้อนแรงในวิทยาลัย แม้แต่นักเรียนจากปี 2 และปี 3 ก็ยังได้ยินเกี่ยวกับครูใหม่คนนี้ซึ่งมีภูมิหลังที่แข็งแกร่งซึ่งสามารถหนีรอดจากการตัดสินใจที่ไร้สาระของเขาได้ แม้ว่าวิดีโอจะถูกลบไปแล้ว หลินซินติดต่อเขาอีกครั้งเพราะเรื่องนี้ แต่หลินหวงประสบความสำเร็จในการปลอบใจเธอ

ไม่นานก็ถึงวันศุกร์ของสัปดาห์ที่สาม และหลิน หวงก็มีเรียนในช่วงบ่าย หลิน หวงก็ทำแบบเดียวกันโดยตรวจสอบความก้าวหน้าของนักเรียน และครั้งนี้เขาก็ค่อนข้างพอใจ

“วันนี้มีนักเรียน 36 คนที่สอบผ่าน ฉันเคยบอกไปแล้วว่าไม่ยากเลยที่จะทำตามความคาดหวังของฉันตราบใดที่คุณฝึกฝน ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะบรรลุมาตรฐานของฉันและจะไม่ถูกตัดสิทธิ์จากการฝึกซ้อมรบในสัปดาห์ที่ 5”

หลินหวงไม่ได้พูดถึงฉากที่นักเรียนสร้างขึ้นตลอดทั้งชั้นเรียนราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นักเรียนหลายคนที่ต้องการแก้แค้นก็โล่งใจ แม้แต่ฉินเทียนซิงก็ดีใจเพราะเขาเป็นห่วงว่าหลินหวงอาจจับผิดนักเรียนอีกครั้งเพื่อเพิ่มความตึงเครียดในหมู่นักเรียน โชคดีที่ชั้นเรียนค่อนข้างจะกลมกลืนกัน

หลังเลิกเรียน หลิน ฮวงกำลังอ่านหนังสือในห้องสมุดตอนกลางคืน ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่าพลังชีวิตในร่างกายของเขาคงที่อย่างสมบูรณ์ ด้วยการเปลี่ยนแปลงออร่าเล็กน้อย เขาก็เลื่อนระดับขึ้นเป็นระดับทอง

คราวนี้เขาไม่ได้หมุนเวียนพลังชีวิตของเขา เนื่องจากเขาได้เลื่อนระดับจากระดับทองระดับ 3 ขึ้นไปจนสำเร็จระดับทอง นอกจากการฝึกดาบแล้ว เขายังให้พลังชีวิตของเขาหมุนเวียนไปเอง หลังจากใช้เวลาเกือบสามเดือน ในที่สุดเขาก็สามารถอัปเกรดจนสำเร็จ

นับเป็นเวลาที่ยาวนานที่สุดสำหรับเขาที่จะหยุดนิ่งอยู่ที่ระดับการต่อสู้เดียวกัน อย่างไรก็ตาม ตลอดกระบวนการเรียนรู้และการย่อย รากฐานของเขามีความมั่นคงแล้ว

“ขอแสดงความยินดี มอนสเตอร์ระดับมหากาพย์ Gold Armored Genie (Tyrant) ของคุณได้รับการอัปเลเวลเป็นระดับเปลวไฟสีแดงโดยอัตโนมัติแล้ว”

“ขอแสดงความยินดี มอนสเตอร์ระดับมหากาพย์ของคุณ Ruthless Sword Master (Lancelot) และทาสดาบตัวอื่นๆ ได้เลเวลอัปเป็นระดับเปลวเพลิงสีแดงโดยอัตโนมัติ”

“ขอแสดงความยินดี มอนสเตอร์ระดับมหากาพย์ของคุณ เนฟิลิค (ไคลี่) ได้เพิ่มระดับเป็นระดับเปลวเพลิงสีแดงโดยอัตโนมัติแล้ว”

–

มีการแจ้งเตือนไม่กี่รายการจากเสี่ยวเฮยโผล่ขึ้นมาเมื่อเขาเพิ่มระดับขึ้น

“ตอนนี้ฉันได้ผ่านระดับการต่อสู้ของฉันไปแล้ว และการ์ดมอนสเตอร์ของฉันก็เลเวลขึ้นแล้ว ได้เวลาออกล่ามอนสเตอร์ไฟแห่งชีวิตแล้ว!” หลิน หวง ยิ้มเยาะ

“แต่ในบรรดาสัตว์ประหลาดไฟแห่งชีวิตที่ฉันคัดเลือกมาก่อนหน้านี้ ฉันควรเลือกตัวไหน?”