มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 466
บทที่ 466: การชำระล้างโลกอันสดใส
นักแปล: EndlessFantasy บรรณาธิการแปล: EndlessFantasy Translation
หลิน ฮวงแสร้งทำเป็นวิ่งหนีเอาชีวิตรอดในขณะที่เขากระโจนจากกิ่งไม้หนึ่งไปยังอีกกิ่งไม้หนึ่งลึกเข้าไปในซากปรักหักพังที่หนาแน่น ในขณะที่เขาปรับตัวให้เข้ากับจังหวะของนักฆ่าดาบดำ เขามักจะสามารถเปิดใช้งานโล่มืดของเขาได้ทันเวลา โดยใช้อาณาเขตขนาดเล็กของเขาเพื่อรับรู้เมื่อใดก็ตามที่มันจะโจมตี
ในขณะที่ Blacksword Killer ไล่ตามเขา มันเร็วกว่าเขาในตอนเริ่มต้น แต่ด้วยต้นไม้ที่อยู่รอบ ๆ การมองเห็นและความเร็วของมันได้รับผลกระทบ ยิ่งไปกว่านั้น หลินฮวงมักจะเปลี่ยนทิศทางของเขาเสมอเมื่อใดก็ตามที่มันวิ่งไปข้างหน้าเขาและพยายามปิดกั้นเส้นทางของเขา ไม่มีทางที่ Blacksword Killer จะหยุดเขาจากการเคลื่อนไหวได้
พวกเขาแข่งขันกันผ่านป่าทึบเป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง แม้ว่าหลิน ฮวงจะเป็นคนที่ถูกโจมตีอยู่ตลอดเวลา แต่ที่จริงแล้วเขาต่างหากที่เชี่ยวชาญในจังหวะของการต่อสู้ เขามักจะลดการป้องกันของโล่มืด วิ่งช้าลง หรือแม้กระทั่งดื่มยาฟื้นฟูพลังชีวิตโดยตั้งใจ ภาพลวงตาที่เขาสร้างขึ้นทำให้ Blacksword Killer ไล่ตามเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ในความเป็นจริง เมื่อผ่านไปมากกว่าหนึ่งชั่วโมง เขาไม่ได้ดูดพลังชีวิตแม้แต่น้อย การใช้พลังชีวิตนั้นช้าลงกว่าเดิมหลายเท่า อย่างไรก็ตาม นักฆ่าดาบดำกำลังดูดพลังชีวิตโดยการโจมตี แม้ว่ามันจะไม่ได้โจมตีบ่อยเท่าที่ต้องการ แต่การดูดพลังชีวิตก็แย่ลงเมื่อเวลาที่ใช้ไปนั้นนานขึ้น
ขณะที่พวกเขาวิ่งไป แม้ว่าหลินหวงจะแสร้งทำเป็นว่าไม่มีพลังชีวิตเพียงพอ แต่ความมีชีวิตชีวาของเขาทำให้นักฆ่าดาบดำสงสัยว่าเขากำลังแสดงละครอยู่ หลินหวงสังเกตเห็นว่านักฆ่าดาบดำลังเลสองสามครั้งเมื่อมันโจมตี จากนั้นเขาก็รู้ว่ามันเริ่มสงสัย เขายิ้มขณะที่กลิ้งตัวลงกับพื้น ทันทีที่เขาทรงตัวได้ นักฆ่าดาบดำก็ไล่ตามเขาทัน
มันไม่ได้โจมตีแต่จ้องมองหลินฮวงด้วยความสงสัย อยากรู้ว่าเขาจะทำอย่างไรหลังจากหยุดลง หลินฮวงถือดาบไว้ในมือข้างหนึ่ง แสงสีทองส่องประกายที่ปลายดาบ รัศมีอันรุนแรงแผ่กระจายออกมา คุกคามนักฆ่าดาบดำด้วยรัศมีขณะที่ลูกตาของมันหดตัวลง
“มาสิ! แกไม่ได้ไล่ตามฉันมาเหรอ? มาลิ้มรสดาบของฉันสิ!” หลิน ฮวงตะโกนใส่ฆาตกรดาบดำที่ยืนอยู่บนกิ่งไม้ไม่ไกล ฆาตกรดาบดำไม่ได้ถอยหนีเพราะคิดว่าหลิน ฮวงกำลังเดิมพันด้วยชีวิตของเขาก่อนที่เขาจะตาย ในฐานะเลือดของเทพเจ้า มันไม่เคยกลัวการท้าทายจากคู่ต่อสู้ พลังชีวิตสีเขียวขุ่นถูกปลดปล่อยออกมาในดาบสีดำ และดาบที่แคบและยาวของมันก็พองตัวหนากว่าดาบต่อสู้ทั่วไปมากเมื่อพลังชีวิตไหลเข้ามา มันเติบโตจาก 90 เซนติเมตรเป็น 1.2 เมตรยาว
เนื่องจากดาบของนักฆ่าดาบดำมีความหนาขึ้น แสงสีทองที่ปลายดาบที่หลินฮวงถืออยู่จึงสว่างมากจนไม่สามารถจ้องมองได้โดยตรง การชำระล้างทางโลกเป็นพลังที่แข็งแกร่งที่สุดที่เขามีก่อนที่เขาจะมาถึงระดับ 3 ตอนนี้ที่เขาได้ทำการผสานรวมเบื้องต้นของ Star Dome ระดับตำนานเสร็จสิ้นแล้ว เขาก็มาถึงระดับ 3 ของอาณาจักรดาบแล้ว แม้ว่าเขาจะใช้ทักษะดาบระดับหายาก เขาก็สามารถทำได้ในระดับมหากาพย์ ไฟป่าระดับมหากาพย์มีผลกระทบเพิ่มขึ้นอย่างมาก แม้กระทั่งตอนนี้ หลินฮวงก็ยังไม่รู้เลยว่าการชำระล้างทางโลกนั้นทรงพลังเพียงใด เพราะเขาไม่ได้ใช้มันเมื่อเขาฝึกกับหลิวหมิง
เขาเหยียบพื้นอย่างแรงทันทีที่แสงสีทองถึงจุดสูงสุด มีรอยร้าวเป็นวงกว้างแตกแขนงออกไปเหมือนใยแมงมุมบนพื้น ในไม่ช้า เขาก็หายไปจากที่ที่เขาอยู่ ในขณะเดียวกัน นักฆ่าดาบดำที่ยืนอยู่บนกิ่งไม้ก็หายไปเช่นกัน รอยเท้าถูกทิ้งไว้บนกิ่งไม้หนา
ทันใดนั้น ดาบสองเล่มก็ปะทะกัน มีแสงสีทองสว่างไสวเท่าดวงอาทิตย์อยู่ด้านหนึ่ง ในขณะที่อีกด้านมีแสงสีเขียวอมดำเหมือนท้องฟ้ายามค่ำคืน สีทั้งสองมาบรรจบกันเหมือนวงกลมหยินหยาง
เมื่อเกิดคลื่นกระแทกจากแรงดังกล่าว ระยะการกระทบจากสองถึงสามเมตรก็ขยายออกไปในทันทีจนเกือบถึงร้อยเมตร ท้องฟ้าบนหัวของพวกมันถูกย้อมเป็นสองสีราวกับการต่อสู้ของสี ฟ้าร้องคำรามจากแรงดังกล่าว ขณะที่รัศมีของพวกมันแผ่กระจายไปทุกหนทุกแห่งพร้อมกับเสียงที่ดังสนั่น นอกจากเสียงที่น่ากลัวแล้ว เกาะอีแลมก็เงียบลงราวกับว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดได้หลับใหลอย่างสนิท ไม่เพียงแต่ไม่มีเสียงจากนกและสัตว์ร้ายเท่านั้น แต่ยังไม่มีแม้แต่เสียงแมลงที่ส่งเสียงร้องด้วยซ้ำ แม้แต่จักจั่นที่ส่งเสียงดังก็ไม่ส่งเสียงแม้แต่เสียงกรอบแกรบ
สัตว์ประหลาดจำนวนมากจากเกาะอื่นๆ ต่างวิ่งหนีออกไปจากทิศทางของเกาะอีแลม แม้แต่สัตว์ประหลาดระดับไฟศักดิ์สิทธิ์บางตัวยังซ่อนรัศมีของตนไว้เพื่อไม่ให้ก่อปัญหาให้กับตนเอง ทางด้านตะวันออกของเกาะอีแลม เงามืดกำลังทุ่มพลังชีวิตทั้งหมดลงบนผืนดินรกร้าง แสงสีทองและสีเขียวอมดำแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้าราวกับสัตว์ประหลาดไร้รูปร่างขนาดยักษ์สองตัวกำลังต่อสู้กัน
หลิน ฮวงแทบจะทุ่มสุดตัวในการโจมตีครั้งนี้ โดยเขาใส่พลังชีวิตสามวงล้อแห่งชีวิตเข้าไปในดาบของเขา และยังคงเพิ่มพลังชีวิตเข้าไปอีกขณะที่เขาโจมตี ในขณะเดียวกัน ในขณะที่นักฆ่าดาบดำกังวลว่าหลิน ฮวงจะวิ่งหนีอีกครั้ง มันก็ทุ่มสุดตัวเช่นกัน ไม่ต้องการเสียโอกาสที่จะฆ่าเขา พลังชีวิตหนึ่งในสามของมันถูกใส่เข้าไปในดาบดำ
มันคิดว่าหลินฮวงกำลังเดิมพันด้วยชีวิตของเขาและเขาแทบไม่มีพลังชีวิตเหลืออยู่เลย ในความเห็นของมัน มันคิดว่ามันสามารถฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ดาบของพวกเขาปะทะกัน นักฆ่าดาบดำก็รู้ว่ามันถูกหลอก สิ่งที่หลินฮวงกำลังต่อสู้ด้วยนั้นไม่ใช่พลังชีวิตเพียงเล็กน้อยอย่างที่มันคิดว่าเขาเหลืออยู่ ในทางกลับกัน มันเป็นการโจมตีที่เขารอคอยมาหลายชั่วโมง พลังของดาบของหลินฮวงนั้นเกินกว่าความคาดหมายของนักฆ่าดาบดำ เนื่องจากดาบปะทะกัน ใครก็ตามที่ถอยกลับก่อนจะแพ้แน่นอน สิ่งเดียวที่นักฆ่าดาบดำทำได้คือเพิ่มพลังชีวิตเข้าไปในดาบเพื่อป้องกันตัวเองจากหลินฮวง
การต่อสู้ครั้งนั้นได้กลายมาเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ของพลังชีวิตซึ่งทำให้ทั้งคู่หมดพลังไป ภายในไม่กี่วินาที หลินหวงเกือบจะทำให้วงล้อแห่งพลังชีวิตทั้งห้าวงหมด เขาใช้การ์ดเติมพลังชีวิตหนึ่งใบทันที และในไม่ช้า วงล้อแห่งพลังชีวิตทั้งสิบวงของเขาก็เต็มอีกครั้ง แน่นอนว่านักฆ่าดาบดำไม่มีการ์ดดังกล่าว ดังนั้นพลังชีวิตของมันจึงใกล้จะสิ้นสุดลง แสงสีเขียวอมดำที่ผสมกับแสงสีทองเริ่มอ่อนลง และในไม่ช้า มันก็เกือบจะถูกพลังชีวิตอันหลังครอบงำ
เมื่อรู้ว่าตัวเองกำลังจะแพ้ นักฆ่าดาบดำก็ตื่นตระหนกและถอยกลับทันที อย่างไรก็ตาม มันสายเกินไปแล้วเพราะพลังสีเขียวอมดำที่เหลืออยู่ค่อยๆ จางหายไปภายใต้แสงสีทอง แม้ว่ามันจะถอยกลับอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังไม่รวดเร็วเท่ากับการขยายตัวของแสงสีทอง ร่างกายทั้งหมดของนักฆ่าดาบดำถูกกลืนหายไปด้วยแสงสีทองอันเจิดจ้า…
“ฉันชนะแล้วเหรอ” หลินหวงเห็นชัดเจนว่านักฆ่าดาบดำไม่ได้หลบหนีจากแสงสีทองที่ปกคลุมอยู่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการแจ้งเตือนจากเสี่ยวเฮย