มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 479

ตอนที่ 479: มาไล่ล่าฉัน

ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy

เมื่อนาฬิกาบอกเวลาเที่ยง ทั้งห้าคนก็มารวมตัวกันที่ริมทะเลสาบอันเงียบสงบในตำแหน่งที่มีกิ่งไม้กำกับไว้ก่อนหน้านี้

“มาหารือเกี่ยวกับการอัปเดตปัจจุบันเกี่ยวกับการค้นหาเหรียญตรา” ซางกวนฮุ่ยจ้องมองทั้งสามคนที่ไม่ใช่โจวหลิง

“เราไม่ได้ค้นพบสัตว์ประหลาดใดๆ แต่เราก็สามารถหาเหรียญตราเงินได้สามเหรียญอย่างรวดเร็ว” Yang Jie และ Zhao Ze อัพเดทเธอเกี่ยวกับผลการค้นพบของพวกเขา

“ฉันพบกับหมูเหล็กระดับ 2 ระดับเหล็ก และกลับมาทันที อย่างไรก็ตาม ฉันพบเหรียญตราเงินสองอันระหว่างทางกลับ” Si Tuhao บอกเธอถึงสิ่งที่เขาค้นพบเช่นกัน

“เราทั้งคู่ก็ไม่ได้เผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดเช่นกัน เราพบตราเงินสามตราและตราทองหนึ่งตรา” โจวหลิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“ตามจำนวนเหรียญตราที่เรามี ตอนนี้เราได้สะสม 18 แต้มแล้ว เราสามารถรวบรวม 30 แต้มได้โดยการฆ่า Ironhide Pig ระดับเหล็ก 2 เราควรคิดหาทางตามล่ามัน” ซางกวน หุย แนะนำ

“มันยากนิดหน่อยสำหรับระดับเหล็กระดับ 2” โจวหลิงลังเล

เนื่องจากนักเรียนส่วนใหญ่เป็นคนธรรมดาที่ไม่สามารถถึงระดับเหล็กได้ จึงถือเป็นความสำเร็จหากพวกเขาสามารถสังหารระดับเหล็กระดับ 1 ด้วยกันได้ ความยากในการฆ่ามอนสเตอร์ระดับเหล็กระดับ 2 หรือระดับเหล็กระดับ 3 จะเพิ่มเป็นสองเท่า นี่เป็นเหตุผลที่คะแนนที่วิทยาลัยมอบให้ค่อนข้างสูงสำหรับการฆ่ามอนสเตอร์ระดับเหล็กระดับ 2 และมอนสเตอร์ระดับเหล็กระดับ 3

“การฆ่าหมูหนังเหล็กไม่ใช่เรื่องยาก อย่างไรก็ตาม มันมีความสามารถในการป้องกันที่น่ากลัว จุดอ่อนของมันปรากฏชัดแล้ว” ซางกวน ฮุ่ย กล่าวต่อ “ประการแรก มันไม่รวดเร็วและคล่องตัว ประการที่สองไม่สามารถปีนต้นไม้ได้ ประการที่สาม กระเพาะคือจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุด อาจได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีของผู้โจมตีที่ไม่ถึงระดับเหล็กด้วยซ้ำ ตราบใดที่เราเตรียมตัวมาอย่างดี ก็ฆ่ามันได้ไม่ยาก ขึ้นอยู่กับว่าพวกคุณเต็มใจที่จะเสี่ยงหรือไม่…” จากนั้นซ่างกวนฮุ่ยก็มองไปที่พวกเขาสี่คนหลังจากจบประโยคของเธอ

“ฉันคิดว่าเราควรลองดู แม้ว่าฉันจะสู้แบบเผชิญหน้าไม่ได้ เราก็สามารถถอยได้อย่างปลอดภัย” Si Tuhao พยักหน้าเห็นด้วย

“ถ้าเราถอยเพราะเราเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดระดับเหล็ก 2 เราจะไม่สามารถทำคะแนนสูงได้อย่างแน่นอน มาลองดูกัน เราสามารถถอยได้ถ้าเราสู้มันไม่ได้เพราะสัตว์ประหลาดไม่สามารถปีนต้นไม้ได้” Zhao Ze อนุมัติ

“ฉันก็เห็นด้วยกับการฆ่าสัตว์ประหลาดเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม เราต้องวางแผนให้ดีเสียก่อน” หยางเจี๋ยเห็นด้วยกับเธอ

จากนั้นพวกเขาก็หันศีรษะและมองไปที่โจวหลิงเพื่อรอให้เธอตัดสินใจ

“ทำไมพวกคุณถึงมองฉันล่ะ? ฉันเคยบอกไปแล้วว่าฉันจะฟังเสี่ยวฮุ่ย” โจวหลิงกล่าวทันที

“ตกลง. จากนั้นเรามาหารือเกี่ยวกับแผนโดยละเอียด” เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะฆ่าสัตว์ประหลาดดังกล่าว ซางกวน ฮุ่ยจึงเริ่มบอกแผนการของเธอให้พวกเขาฟัง

“ก่อนอื่น เราจะต้องทำให้มันตาบอดเพื่อที่มันจะสูญเสียการมองเห็น จากนั้นให้มองหาโอกาสผูกขาหน้าทั้งสองข้างด้วยเชือกรับน้ำหนัก จากนั้นผูกปลายเชือกรับน้ำหนักอีกด้านไว้กับต้นไม้ เราคนหนึ่งคงเป็นเหยื่อล่อให้ไล่ตามเรา เมื่อมันล้มลง พวกเราที่เหลือก็สามารถเริ่มโจมตีมันได้ นั่นคือแผนโดยรวมของฉัน พวกคุณมีอะไรอยากจะเพิ่มบ้างไหม?”

พวกเขาพูดคุยกันถึงรายละเอียดของแผนต่อไป

เมื่อเวลาประมาณ 12.40 น. ทีมของซ่างกวนหุยได้เดินลึกเข้าไปในป่ามากขึ้นเรื่อยๆ

“เป้าหมายถูกค้นพบแล้ว!” ซือตู้ห่าวซึ่งกำลังเดินอยู่ข้างหน้าพวกเขาชี้นิ้วให้พวกเขา ที่เหลือก็ก้าวช้าๆและนุ่มนวลทันที

ซางกวน หุยหยิบ GreyEagle 18 ของเธอออกมา มันเป็นเวอร์ชันดัดแปลงของ GreyEagle 17 ที่ Lin Huang ใช้เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นเวอร์ชันสำหรับผู้หญิง ปืนมีขนาดเล็กกว่าและเหมาะกับฝ่ามือของผู้หญิงมากกว่า มีรูปแบบแสงอยู่ด้านบน และไม่ดูเย็นเท่ากับโลหะ GreyEagle 17 อีกต่อไป แรงถีบกลับของมันลดลง เนื่องจากพลังของมันก็ลดลงเล็กน้อยเช่นกัน

เพื่อรักษายอดขายของ GreyEagle 17 บริษัท Eagle ได้ใช้ความพยายามอย่างมาก เมื่อ GreyEagle 18 เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม โฆษณาดังกล่าวได้วางตลาด GreyEagle 17 และ GrayEagle 18 ให้กับคู่รัก ปืนชุดหนึ่งลดราคา 12% ทำให้หลายคนที่เป็นโสดไม่เห็นด้วยกับพวกเขาใน Heart Network

ซางกวน ฮุ่ยไม่ชอบการต่อสู้ระยะประชิด เช่นเดียวกับหลิน ซิน เธอได้ลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมมือปืนด้วยเช่นกัน และยังได้คะแนนเต็มในการสอบสำเร็จการศึกษาของเธออีกด้วย เธอเชี่ยวชาญเทคนิคการดวลปืนระดับเริ่มต้น 16 ประเภท และเทคนิคการดวลปืนระดับเริ่มต้นสองประเภท แม้จะอ่อนแอกว่าหลิน ซิน แต่เธอก็ถือว่าน่าทึ่ง

เธอชี้นิ้วให้เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ เงียบไว้ จากนั้นซ่างกวน ฮุ่ยก็เคลื่อนตัวไปทางหมูเหล็กอย่างเงียบๆ

เมื่อเธอเคลื่อนไปข้างหน้าไม่ถึงสิบเมตร เธอก็มองเห็นเป้าหมายที่ซือถูเหาค้นพบ นั่นก็คือ หมูหนังเหล็ก

มันเป็นสัตว์ประหลาดที่กินไม่เลือกและมีร่างกายที่ใหญ่โต ลำตัวมีความยาวมากกว่าห้าเมตรและสูงมากกว่าสองเมตร มันดูเหมือนหมูป่าตัวใหญ่ผิดปกติ แต่มีฟันขนาดใหญ่สองซี่ที่ดูเหมือนงาช้าง เขาใหญ่สองเขาที่มีลักษณะคล้ายเขาแรดอยู่ที่จมูกของมัน มีชุดเกราะเหมือนเม่นอยู่บนหลังซึ่งดูเหมือนทำจากโลหะสีดำ นอกจากนี้ยังอธิบายว่าชื่อของสัตว์ประหลาดมาจากไหน

แม้จะไม่มีเกราะทั้งสองด้านของหมูเหล็ก แต่ก็มีขนที่หนามาก ความสามารถในการป้องกันของมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในบรรดามอนสเตอร์ในระดับเดียวกัน ดังนั้นการโจมตีด้านข้างของร่างกายจะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก จุดอ่อนเพียงอย่างเดียวคือท้องที่อ่อนนุ่มซึ่งเป็นสีขาว

ขณะที่พวกเขามองดูสัตว์ประหลาดอย่างใกล้ชิด บางคนก็รู้สึกกังวล อย่างไรก็ตาม ซางกวน ฮุ่ยยังคงสงบ

เธอยกปืนขึ้นและเล็งไปที่หมูหนังเหล็กที่ก้มหัวลงขณะกินหญ้า

ปัง ปัง

ได้ยินเสียงปืนสองนัดในเวลาเดียวกัน และในไม่ช้า พวกเขาก็ได้ยินเสียงหมูหนังเหล็กคำรามด้วยความเจ็บปวด ลูกตาทั้งสองข้างของมันแหลกสลายและไม่สามารถมองดูศัตรูได้อีกต่อไป ความเจ็บปวดมันผลักดันให้เกิดอาละวาด

“มันเริ่มจะบ้าแล้ว ระวังเมื่อคุณกำลังจะมัดขาของมัน” ซางกวน ฮุ่ยพูดด้วยเสียงต่ำ “สี Tuhao โปรดเตรียมตัวให้พร้อม”

Yang Jie หยิบเชือกที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ออกมา โดยผูกไว้รอบขาหน้าซ้ายของ Ironhide Pig

เมื่อตระหนักว่าขาหน้าซ้ายของมันถูกล่ามโซ่ เจ้าหมูหนังเหล็กจึงเริ่มดิ้นรน อย่างไรก็ตาม เชือกรับน้ำหนักสามารถทนต่อแรงได้ไม่กี่ตัน และหมูหนังเหล็กก็ไม่สามารถกำจัดมันออกไปได้

ในทางกลับกัน Zhao Ze พบโอกาสที่จะผูกขาหน้าขวาของ Ironhide Pig มันคำรามด้วยความโกรธและเสียงดัง

“ระวัง. มันอาจจะยิงขนนกของมัน!” เมื่อเห็นร่างของหมูหนังเหล็กเปลี่ยนเป็นสีแดง ซางกวน ฮุ่ยก็นึกถึงทันที

ที่เหลือก็ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ทันที

ปิ๊ง!

เมื่อได้ยินเสียงนกหวีดดังมาจาก Ironhide Pig ปากกาบนหลังของมันก็พุ่งออกไปอย่างบ้าคลั่งไปทุกทิศทาง บางส่วนเจาะลึกเข้าไปในต้นไม้ พลังของมันสามารถเทียบได้กับพลังการยิงของกระสุนของ GreyEagle 17

บางที ถ้ามันโจมตีมอนสเตอร์ระดับเหล็กระดับ 3 มันอาจจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อมัน โชคดีที่มีบางคนเตรียมพร้อมและสามารถหลีกเลี่ยงอันตรายได้

จู่ๆ โจวหลิงก็แอบย่องออกจากป่าและทำท่าทาง “ตกลง” “ฉันผูกปลายเชือกอีกข้างไว้แล้ว”

“ถึงคราวของฉันแล้ว!” ซือ ตูเฮารู้สึกตื่นเต้น

ไม่กี่นาทีต่อมา Si Tuhao ก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังหมูเหล็ก และส่งดาบของเขาทะลุก้นอันอ้วนพีของหมูเหล็ก เสียงทื่อเมื่อโลหะชนกับหนังหนาของมัน อย่างไรก็ตาม มีเพียงรอยขาดบางๆ เท่านั้นที่ปรากฏบนขนของหมูหนังเหล็ก ไม่สามารถมองเห็นแม้แต่เส้นเลือด

“เอ๊ะ หมู ทางนี้!” ซือตู้เฮาเรียกเสียงดัง

เมื่อรู้สึกว่ามันถูกโจมตีจากด้านหลัง หมูหนังเหล็กก็หันกลับมาทันที ดวงตาคู่นั้นที่มีเลือดออกดูดุร้ายมาก

สีถูเฮาหันหลังกลับและหนีไป จากนั้นเขาก็ตะโกนขณะที่เขากำลังวิ่งหนี “มาไล่ล่าฉันสิ! หากคุณไล่ตามฉันได้ฉันจะปล่อยคุณ ฮ่าฮ่าฮ่า…”

หมูหนังเหล็กไล่ตามเขาไปทันที ตามทิศทางเสียงของเขา