มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 502
ตอนที่ 502: นกเหลือง
ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ในน่านน้ำมหาสมุทรตะวันตกของแผนก 7 มีอาคารขนาดมหึมาอยู่ใต้เกาะที่ดูเหมือนหัวกะโหลกที่อยู่ลึกลงไป 3,000 เมตรบนพื้นทะเล ไฟทั้งหมดถูกเปิดขึ้น ในอาคารมีฐานขนาดใหญ่และพลุกพล่านตั้งอยู่บนก้นทะเล ในห้องผ่าตัดแห่งหนึ่งชั้นล่างสุดของฐาน มีดในมือของชายใส่แว่นหายไป
“สินค้าที่มีข้อบกพร่องนี้ไร้ประโยชน์แล้ว ทำลายมัน”
ชายคนนั้นถอดถุงมือทางการแพทย์แล้วมองดูโต๊ะผ่าตัดอย่างเคร่งขรึม ชายที่นอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัดเปิดหน้าอกของเขาออก คนหนุ่มสาวสองสามคนที่อยู่รอบตัวเขาเห็นว่าหัวใจของเขายังคงเต้นแรง นอกจากหน้าอกของเขาแล้ว หัวของเขาก็ถูกตัดออกเช่นกัน เนื้อเยื่อสมองสีเทาอมขาวอยู่ที่นั่นให้ทุกคนได้เห็น ดวงตาสีเขียวของชายคนนั้นเบิกกว้าง ดวงตาคู่นี้ดูน่ากลัวในวันปกติ แต่ในตอนนั้นน้ำตาก็ไหลออกมาจากพวกเขา ดูเหมือนเขาจะมีสติ
“ท่านคะ ดวงตาของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ฉันเก็บมันไว้เป็นตัวอย่างได้ไหม” เด็กผู้หญิงผมสีทองมัดมวยถาม แม้ว่าเธอจะสวมหน้ากากอนามัย แต่เสียงของเธอก็ไพเราะ
“อะไรก็ได้ พวกคุณจะเอาอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ฉันรักษาไว้ได้เพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น เพียงจำไว้ว่าให้กำจัดชิ้นส่วนที่คุณไม่ต้องการออก อย่าทำให้ห้องผ่าตัดยุ่งนะ” ชายคนนั้นจากไปโดยไม่หันศีรษะ
ในห้องผ่าตัด คนหนุ่มสาวสองสามคนในชุดสครับสีเขียวเริ่มพูดคุยกัน
“ขนาดองคชาตของเขาก็ไม่เลวเลย ฉันสามารถเก็บมันไว้ในคอลเลกชันของฉันได้”
“มีอะไรในหัวของเขาที่มีใครในพวกคุณอยากได้บ้างไหม? ฉันอยากจะเก็บกระโหลกของเขาไว้ ถ้าไม่มีใครอยากได้ส่วนหัวของมัน ฉันจะตัดมันออกแล้วนำกลับมา”
“ถ้าคุณต้องการกระโหลก ฉันก็ไม่ต้องการฟันของเขาอีกต่อไป ให้ฉันสมองของเขา ฉันจะเอามันออกมาเองทีหลัง”
“รอ! ให้หนังศีรษะของเขาแก่ฉัน ฉันอยากลองดูว่าฉันสามารถไว้ผมสีแดงของเขาจากส่วนที่เขาโกนออกได้ไหม”
“หัวใจที่แข็งแรงเช่นนี้ อย่าเอาสิ่งนั้นไปจากฉัน! รวมหัวใจดวงนี้ฉันจะได้ 99 อัน! ใกล้จะเก็บหัวใจครบ 100 ดวงได้แล้ว เย้!”
–
ขณะที่ชายสวมแว่นตาออกจากห้องผ่าตัด เขาก็ถอดสครับสีเขียวออกแล้วสวมเสื้อคลุมสีขาวขณะมุ่งหน้าไปยังห้องทำงานที่ชั้นบนสุดของอาคาร มีชายชราผมขาวและมีหนวดเคราในเสื้อคลุมสีขาวกำลังอ่านแหวนหัวใจจักรพรรดิของเขา ชายใส่แว่นก็เคาะประตูที่เปิดอยู่
“เข้ามา!” ชายชราพยักหน้า
ชายสวมแว่นตาเดินเข้ามายืนอยู่หน้าโต๊ะของชายชราด้วยความเคารพ
“ท่าน.”
“แล้วคุณได้อะไรจากเด็กคนนั้นบ้างไหม”
“ร่างกายของเขาค่อนข้างน่าผิดหวังที่การบูรณาการยีนของเขาไม่ได้อัพเกรดตั้งแต่เขาถูกสร้างขึ้นเมื่อ 12 ปีที่แล้ว มันคงอยู่ที่ 17%” ชายสวมแว่นพูดโดยไม่แสดงสีหน้าใดๆ
“นั่นเป็นสิ่งที่คาดหวังได้เพราะเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลวตั้งแต่รุ่นแรก” ชายชราไม่โต้ตอบ
“เขารู้เรื่องวิสุทธิชนมากแค่ไหน”
“ฉันพยายามเปิดผนึกความทรงจำในสมองของเขามาสองวันแล้ว ต้องบอกว่าวิสุทธิชนน่าประทับใจมากเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ แม้ว่าฉันจะสามารถเปิดผนึกความทรงจำของเขาได้ แต่ความทรงจำหลักของเขาเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ข้าพเจ้าไม่แน่ใจว่าเขาไม่ได้รับการอนุมัติหรือวิสุทธิชนเข้าควบคุมความทรงจำส่วนนั้นของเขาแล้ว ทั้งหมดที่ฉันได้รับจากเขาคือสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว” ชายสวมแว่นขมวดคิ้วขณะอธิบาย
“มันไม่ควรเกี่ยวกับการอนุญาตของเขา นอกจากผู้อาวุโสหนึ่งแล้ว ผู้อาวุโสที่เหลือยังมีอำนาจเช่นเดียวกัน ผู้อาวุโสเป็นลำดับชั้นหลักของนักบุญอยู่แล้ว เขาก็เป็นผู้อาวุโสเช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเข้าถึงพระเจ้าของพวกเขาได้โดยตรง แต่เขาควรจะสามารถเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาได้ ความทรงจำของเขาเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาอาจถูกลบไปจากฝ่ายนักบุญแล้ว” ชายชราคิดกับตัวเองและคาดเดา
“มีอะไรอีกไหม?”
“เรามีบางอย่างที่ไม่คาดคิด” ชายในแว่นตายิ้มแย้มขณะที่เขาพูด
“มีชายหนุ่มคนพิเศษในความทรงจำรีไซเคิล…”
“โอ้ คนที่แม้แต่คุณก็คิดว่าพิเศษ บอกหน่อยสิ” ชายชราสังเกตเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาและเริ่มสนใจ
“ชายหนุ่มเป็นเพียงระดับเปลวไฟสีขาว แต่เขาสามารถบังคับตัวเองให้ยกระดับเป็นระดับเปลวไฟสีทองได้ นอกจากนี้ เมื่อเขากลายเป็นระดับเปลวไฟสีทอง เขามีพลังมากจนสามารถสังหารระดับอมตะระดับ 5 ได้!” ชายในแว่นตารู้สึกตื่นเต้นขณะที่เขาพูด
“ระดับเพลิงทองสังหารระดับอมตะระดับ 5 เขาถือเป็นอัจฉริยะขั้นสูงสุดแล้ว แต่การเลื่อนระดับจากระดับเปลวไฟสีขาวเป็นระดับเปลวไฟสีทอง คุณแน่ใจหรือว่าเขาไม่ได้ปกปิดระดับการต่อสู้ของเขา?” ชายชราคิดว่าการซ่อนระดับการต่อสู้เป็นสถานการณ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่า
“ฉันได้ดูส่วนหนึ่งของความทรงจำนั้นมาสองสามครั้งแล้ว ฉันขอยืนยันว่าระดับการต่อสู้ที่แท้จริงของชายหนุ่มนั้นเป็นเพียงระดับเปลวไฟสีขาวเท่านั้น” ชายสวมแว่นพยักหน้า
“ระดับเพลิงทองสังหารระดับอมตะระดับ 5?” ดวงตาของชายชราเป็นประกาย
“แสดงให้ฉันดู!”
ทันใดนั้น ผมของชายชราก็ลอยขึ้นมาราวกับมีชีวิต มันดูเหมือนหนามแหลมคม จากปลายอีกด้าน ผมของชายสวมแว่นก็ลอยขึ้นมาเช่นกัน และเชื่อมต่อกับผมของชายชราราวกับงูกัดหนาม ไม่นาน ผมทั้งสองเส้นก็หลุดออกและกลับสู่ภาวะปกติ
“ท่านครับ ผมอยากจะจับเขาไปวิจัย” ชายใส่แว่นร้องขอ
“ตอนนี้คุณยังทำอะไรเด็กคนนี้ไม่ได้…” ชายชราขมวดคิ้วหลังจากดูคลิป
“เขามีภูมิหลังที่แข็งแกร่ง?” ชายสวมแว่นก็เลิกคิ้วขึ้น
“เด็กคนนี้ชื่อหลิน ฮวง เขาเป็นลูกศิษย์ของชายชราฝู มันเสี่ยงเกินไปที่จะทำให้เขาขุ่นเคืองเพราะเด็กคนนี้” ชายชรายักไหล่อย่างช่วยไม่ได้
“นั่นลูกศิษย์ของมิสเตอร์ฟู่เหรอ?” ชายใส่แว่นดูหงุดหงิด
“ผู้เฒ่าฟู่ได้เป็นเด็กฝึกหัดที่ยอดเยี่ยม สำหรับการฆ่าระดับเปลวไฟสีขาวระดับอมตะระดับ 5 เขาจะหายากแม้ว่าเขาจะอยู่ในดิวิชั่น 1 แล้วก็ตาม… ทำไมฉันถึงไม่โชคดีเหมือนเขาล่ะ?” ชายชราถอนหายใจและส่ายหัว
ชายในแว่นตาไม่มีความสุข
“ท่านครับ เราสามารถจับเขาได้ตอนที่มิสเตอร์ฟู่ไม่อยู่ในแผนก 7” ชายสวมแว่นพูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนเขาจะไม่อยากปล่อยมันไป
“ฉันจะไม่หยุดคุณถ้าคุณยืนกราน แต่ฉันมีสองสิ่งที่จะเตือนคุณ ขั้นแรก ทำมันให้สะอาดและไม่ทิ้งร่องรอย อย่างที่สอง ถ้าผู้เฒ่า Fu รู้ว่าคุณเป็นคนทำ ไม่เพียงแต่ฉันจะไม่ช่วยคุณเท่านั้น แต่ฉันยังจะวาดภาพที่ชัดเจนกับคุณด้วย คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่อยู่นานเกินไป ฉันรับภาระแบบนี้ไม่ได้”
“เข้าใจแล้ว ฉันจะจำไว้!” ชายใส่แว่นตอบพร้อมกับก้มศีรษะลง
“มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ” ชายชราเปลี่ยนหัวข้อทันที
“สหภาพจะต่อสู้กับนักบุญด้วยกันเร็วๆ นี้ นักบุญจะไปตามแผนการหลบหนีอย่างแน่นอนโดยสังเวยผู้อาวุโสในองค์กรของพวกเขา ฉันต้องการให้คุณมีร่างกายที่แก่กว่าเพื่อขุดความลับเกี่ยวกับพระเจ้าให้มากขึ้น ทำงานให้สะอาด!”
“ครับท่าน ผมจะทำให้ดีที่สุด!” ชายในแว่นตาพยักหน้า
“ออกไปได้แล้ว ถ้านั่นคือทั้งหมดที่คุณมีสำหรับฉัน” จากนั้นชายชราก็มุ่งความสนใจไปที่แผงแหวนหัวใจของจักรพรรดิที่อยู่ตรงหน้าเขา
“ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ” ชายสวมแว่นโค้งคำนับและจากไป