มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 537

บทที่ 537: ด่านชายแดน

ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy

ขณะที่หลิน ฮวงปล่อยพลังชีวิตเพื่อเพิ่มความเร่งเป็นสองเท่า แสงสีขาวที่เขาปล่อยออกมาทำให้เขาดูเหมือนดาวตกในท้องฟ้ายามค่ำคืน มันจะมองไม่เห็นถ้าเขาบินระหว่างวัน อย่างไรก็ตาม เขาดูเหมือนมีหางสีขาวอยู่ข้างหลังขณะที่เขาบินในเวลากลางคืน สิ่งที่เขาทำซึ่งดูเหมือนว่าเขากำลังแสดงออก ทำให้นักล่าระดับทองหลายคนภาคพื้นดินอิจฉา

“ว้าว ฉันอิจฉาผู้อยู่เหนือธรรมชาติที่สามารถบินได้!” ชายหนุ่มอายุ 20 ปีในทีมที่ประกอบด้วยนักล่าระดับทองมองหลิน ฮวงอย่างอิจฉา ซึ่งไม่นานก็หายตัวไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน

“มีอะไรให้อิจฉาล่ะ? ด้วยความสามารถของคุณ คุณจะไปถึงระดับผู้อยู่เหนือธรรมชาติ อย่างล่าสุดภายในปีหน้า!” ชายวัยกลางคนที่ขี่หลังสัตว์ประหลาดปลอบใจเขา

“ตอนนี้เราแก่แล้ว ดังนั้นเราจึงไม่คาดหวังที่จะทะลุทะลวงอีกต่อไป แต่พวกคุณยังเด็กมาก อนาคตของคุณไม่มีที่สิ้นสุด”

“ลุงหลี่ คุณคิดว่าคนที่บินข้ามมาอยู่ในระดับไหน? เขาเร็วมาก!” ชายหนุ่มยิ้มกับคำชมของชายวัยกลางคนและถามผู้นำที่มีประสบการณ์สูง

“ดูจากความเร็วในการบินของเขา บางทีเขาอาจจะอยู่ในระดับอมตะก็ได้” ชายวัยกลางคนถอนหายใจขณะที่เขามองไปยังทิศทางที่ Lin Huang หายตัวไป

“ระดับอมตะ…” สมาชิกคนอื่นๆ ในทีมรู้สึกประทับใจ

ชายวัยกลางคนที่เรียกว่าลุงหลี่ คาดเดาระดับการต่อสู้ของหลิน ฮวงผิดไป อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากความเร็วในการบินของเขา ความเร่งสองเท่าของเขาได้เกินมาตรฐานระดับไฟศักดิ์สิทธิ์ และเร็วกว่าระดับอมตะหลายระดับด้วยซ้ำ แม้ว่าลุงหลี่จะอยู่มานานแล้ว แต่ก็เป็นเรื่องปกติที่เขาจะตัดสินผิดเช่นนี้ แน่นอนว่าหลิน ฮวงจะไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น และแม้ว่าเขาจะรู้ เขาก็จะไม่รำคาญที่จะอธิบาย

เมืองหลวงสีขาวมีขนาดใหญ่มาก กว้าง 1.5 ล้านตารางกิโลเมตร ถ้าวางไว้บนโลก มันจะใหญ่พอที่จะเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกได้ เมืองหลวงสีขาวดูเหมือนบันไดกลับหัวโดยมีพื้นที่ด้านบนกว้างและส่วนล่างที่แคบกว่าบนแผนที่ อย่างไรก็ตาม ขอบทั้งสี่นั้นมีรูปร่างตามธรรมชาติ พื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือมากกว่า 5,000 กิโลเมตร และระยะทางจากเหนือลงใต้มากกว่า 4,000 กิโลเมตร

วิทยาลัยนักล่าการต่อสู้ที่หลิน ฮวงอยู่นั้นตั้งอยู่ที่ใจกลางของเมืองหลวงสีขาว ห่างจากชายแดนภาคใต้กว่า 2,000 กิโลเมตร ด้วยความเร็วในการบินของเขา เขาใช้เวลาเพียงไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็ถึงชายแดนทางใต้ เขามองไปรอบๆ เพื่อหาด่านชายแดน ชายแดนทางใต้ในเมืองหลวงสีขาวมีความยาวมากกว่า 3,000 กิโลเมตร โดยเกือบหนึ่งในสามเป็นพื้นที่ราบ หากการป้องกันไม่ได้เปิดใช้งาน มอนสเตอร์จำนวนมากก็สามารถก้าวเข้าสู่เมืองหลวงสีขาวได้อย่างง่ายดาย นั่นคือเหตุผลที่มีด่านหลายแห่งที่ชายแดนสำหรับทหารองครักษ์ของรัฐบาลสหภาพ

คนธรรมดาบางคนอาจถามว่าทำไมนักล่าจากสมาคมนักล่าหรือนักผจญภัยจาก Adventurer Paradise ถึงถูกส่งไปที่นั่นทุกครั้งที่เกิดวิกฤติในฐานที่มั่นแทนที่จะเป็นกองทัพจากรัฐบาลสหภาพ เหตุผลนั้นง่ายมาก — กองทัพส่วนใหญ่ถูกวางไว้ที่ขอบเขตของเขตปลอดภัย ในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกวางไว้ที่ขอบเขตของฐานที่มั่นเกรด A และ B ยามที่ชายแดนปกป้องบ้านของมนุษย์โดยที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ตัว

Lin Huang กำลังมองหาโพสต์ เนื่องจากอาสาสมัครขององค์กรสหภาพส่วนใหญ่มักจะเลือกที่จะรวมตัวกันใกล้เสาเพื่อต่อสู้กับฝูงสัตว์ประหลาดร่วมกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน แม้ว่าจะเป็นตี 3 และท้องฟ้ายังมืดอยู่ แต่การมองเห็นอันทรงพลังของ Lin Huang ก็สามารถระบุเสาที่อยู่ไม่ไกลได้ เขามุ่งหน้าไปที่นั่นทันทีเพื่อรวบรวมส่วนที่เหลือ

สักพักเขาก็ลงมาอยู่ข้างๆเสา มีคนมารวมตัวกันจำนวน 20 คนแล้ว นอกจากนี้ ยังมีคนอื่นๆ อีกหลายคนกระจัดกระจายไปตามโพสต์อื่นๆ ผู้ที่มาถึงชายแดนก่อนหลิน ฮวงไม่ได้มีความเร็วในการบินเร็วเท่าเขา แต่พวกเขากลับปักหมุดตำแหน่งไว้ก่อนหน้านี้ และบางคนก็อาศัยอยู่ใกล้กว่าที่ Lin Huang เคยทำ เขามักจะเป็นหมาป่าโดดเดี่ยวที่ชอบอยู่คนเดียวเพราะเขาไม่อยากให้คนอื่นเห็นความสามารถส่วนใหญ่ของเขา

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฝูงมอนสเตอร์ระดับการทำลายล้างกำลังมาถึง Lin Huang ไม่คิดว่าการต่อสู้ด้วยตัวเขาเองเป็นสิ่งที่ฉลาดเพราะเขาได้เห็นว่ามันน่ากลัวแค่ไหน ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือจากฝูงมอนสเตอร์ที่เป็น ‘ระดับการทำลายล้าง’ แล้ว เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เนื่องจากเขาไม่ได้รวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมจากส่วนที่เหลือ

หลายคนมองดูเขาขณะที่เขาร่อนลงมาจากด้านบน คนส่วนใหญ่ไม่สนใจว่าเขาจะมีระดับเปลวไฟสีขาว แต่เขาดูเด็กเกินไปที่จะมีพลังขนาดนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนส่วนใหญ่ที่สามารถไปถึงระดับเหนือธรรมชาติมักจะมาจากราชวงศ์ Lin Huang อายุเพียง 16 ปีและดูเหมือนว่าเขาอายุมากที่สุดคือ 17 ปี อย่างไรก็ตาม คนกลุ่มนี้คิดว่าเขาแค่ดูอ่อนเยาว์และเขาควรจะมีอายุอย่างน้อย 19 หรือ 20 ปี

Lin Huang เหลือบมองผู้คน พวกมันทั้งหมดอยู่ในระดับไฟศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีผู้ใดอยู่ในระดับอมตะ เขาไม่สนใจวิธีที่พวกเขากำลังศึกษาเขาและเดินตรงเข้าไปในโพสต์ หลายคนหัวเราะคิกคักขณะที่เขาเข้าไปในโพสต์ มีชายและหญิงหนึ่งคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่อีกสองสามคนคุยกันที่โถงไปรษณีย์ Lin Huang ขมวดคิ้วเมื่อเขาเห็นทั้งคู่ในขณะที่เขาสัมผัสได้ว่าพวกเขาเป็นระดับอมตะ ภายใต้สถานการณ์ปกติ ระดับเปลวไฟสีขาวสามารถกำหนดได้เฉพาะระดับเปลวไฟสีน้ำเงินหรือสีม่วงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม Lin Huang ได้สังหารมอนสเตอร์ระดับอมตะไปมากมาย ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะสัมผัสถึงระดับการต่อสู้ของทั้งคู่

ทั้งคู่จ้องมองเขาขณะที่หลิน ฮวงเดินเข้ามา แต่พวกเขาไม่ได้สนใจเขาเลย เป็นทหารชายแดนที่เดินมาหาเขา

“ผู้อำนวยการของเรากำลังพูดคุยกับอาจารย์ทั้งสอง คุณสามารถกลับมาทีหลังได้”

“ฉันแค่อยากจะรู้ว่าสถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร แค่หาคนที่รู้เรื่องนั้นมาคุยกับฉัน” Lin Huang ไม่ได้วางแผนที่จะออกไป ดังนั้นเขาจึงจ้องมองไปที่ทหารอย่างสงบ

ระดับการต่อสู้ของทหารชายแดนส่วนใหญ่อยู่ในระดับทอง แม้แต่กรรมการส่วนใหญ่ก็ยังอยู่ในระดับทองสมบูรณ์ แทบจะไม่มีระดับไฟศักดิ์สิทธิ์เลย ผู้ที่สามารถไปถึงระดับไฟศักดิ์สิทธิ์ได้มักจะบรรลุระดับเปลวไฟทองตราบใดที่พวกเขาให้เวลาเพียงพอ ไม่มีใครจะเสียเวลาอยู่ที่นั่น ในไม่ช้าทหารก็สังเกตเห็นว่าออร่าของ Lin Huang ไม่สามารถตรวจพบได้ และเขาสงสัยว่าเขาอาจเป็นระดับ Transcendent เมื่อดูอายุของเขา ทหารก็เริ่มคาดเดาตัวตนของเขาในขณะที่เขาคิดว่าหลิน ฮวงอาจมีพลังศักดิ์สิทธิ์อยู่กับเขา เขาไม่กล้าที่จะล่าช้าอีกต่อไป

“ถ้าเป็นเช่นนั้น โปรดตามฉันไปที่ห้องรับแขกด้วย…”