มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 79

บทที่ 79: สีสันที่แท้จริงของ Li Yanxing

ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy

ในถ้ำใต้ดินขนาดใหญ่ สัตว์ประหลาดเหนือธรรมชาติสีฟ้าอ่อนลอยอยู่ในอากาศ ร่างกายของมันกินพื้นที่หนึ่งในสามของพื้นที่ภายในถ้ำ และหนวดยาวของมันแกว่งไปมากลางอากาศ ดูผ่อนคลาย โบกมือเบา ๆ จนไม่มีลมพัดให้เห็น แสงสีฟ้าที่ปล่อยออกมาจากตัวของมันทำให้ทั่วทั้งถ้ำสว่างขึ้น หลังกำแพง ที่มุมถ้ำ หลิน ฮวงกำลังซ่อนตัวอยู่ในร่างเงาของเขา และวางแผนก้าวต่อไป

“ตอนนี้ เบาะแสเดียวที่ฉันมีคือเลือดบนพื้น แม้ว่าฉันจะไม่สามารถยืนยันได้ว่ามันเป็นของเล้งเยว่ซินและที่เหลือหรือไม่ แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นเหลืออยู่” Lin Huang คิดกับตัวเองก่อนที่จะตรวจสอบเบาะแสเดียวที่เขามี

เขาเดินผ่านหินแกรนิตหลายชั้นผ่านผนังไปยังทางเดิน จากนั้นเขาก็เปิดใช้งาน Blood Hunt เพื่อค้นหาร่องรอยของกลิ่นเลือดที่ยังคงอยู่ในอากาศ ก่อนการสอบสวนนี้ เขากังวลว่าเขาจะไม่ได้ผลลัพธ์ใดๆ เลย เนื่องจากนักล่ามักจะดูแลบาดแผลของพวกเขาทุกครั้งที่ได้รับบาดเจ็บเพื่อป้องกันไม่ให้มอนสเตอร์ติดตามพวกมัน มอนสเตอร์หลายตัวไวต่อกลิ่นเลือด ถ้าเล้งเยว่ซินและคนอื่นๆ ดูแลบาดแผลของพวกเขาแล้ว กลิ่นก็ควรจะอ่อนลง

อย่างไรก็ตาม Lin Huang โชคดีเมื่อเขาสามารถสูดกลิ่นเลือดที่เหลืออยู่ในอากาศได้ กลิ่นนั้นอยู่ไกลจากจุดที่สัตว์ประหลาดเหนือธรรมชาติอยู่ Lin Huang รู้สึกโล่งใจเมื่อเขารู้และมุ่งหน้าไปทางนั้นทันที

ระหว่างทางเขาสังเกตเห็นว่ามีคราบเลือดอยู่บนพื้น ดูเหมือนว่าบุคคลนั้นจะเงอะงะเมื่อพวกเขาวิ่ง โดยไม่มีเวลามากพอที่จะปกปิดเส้นทางของพวกเขา

หลังจากได้กลิ่น หลิน ฮวงก็เดินไปตามทางเดินนานกว่าหนึ่งชั่วโมง จากนั้นเขาก็พบศพ ศพพิงอยู่บนผนังทางเดิน ถูกไฟไหม้จนไหม้เกรียม หลิน ฮวงรับรู้ว่าศพนั้นเป็นชายหนุ่มในหมวกที่อยู่ร่วมกับเล้งเยว่ซิน จากศพของเขา ดูเหมือนว่าเขาถูกเผาด้วยเปลวไฟที่ร้อนจัด แต่หลิน ฮวงไม่สามารถตรวจพบกลิ่นไหม้ใดๆ ได้ กลิ่นที่ออกมาจากศพคือกลิ่นพิษที่ฉุนและไม่พึงประสงค์ มีบาดแผลที่เอวของเขาซึ่งดูเหมือนว่าเขาถูกเฉือนด้วยของมีคม

“มีความเป็นไปได้สูงที่บาดแผลนั้นเกิดจากหนวดของสัตว์ประหลาดเหนือธรรมชาติที่ปล่อยพิษออกมาซึ่งมีพลังมากพอที่จะเผาเขาให้แหลกสลาย หากเล้งเยว่ซินและคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ พวกเขาอาจถูกวางยาพิษในลักษณะเดียวกัน…” เขาคิด เมื่อเห็นศพ หลิน ฮวงก็รู้ว่าถ้าเล้งเยว่ซินถูกวางยาพิษ เธอคงมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน เขาต้องตามหาเธอโดยเร็วที่สุด ไม่เช่นนั้นภารกิจของเขาจะล้มเหลวเมื่อเธอตาย

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ครึ่งชั่วโมงต่อมา ในที่สุด Lin Huang ก็พบเหลิ่ง Yuexin นอนอยู่ริมแม่น้ำใต้ดิน เขาตื่นตระหนกเมื่อเห็นเธอ แต่เนื่องจากไม่มีการแจ้งเตือนจากเสี่ยว เฮย เขาจึงโล่งใจเพราะนั่นหมายความว่าเล้ง หยู่ซินยังมีชีวิตอยู่ จากนั้นหลิน ฮวงก็เดินไปที่ริมแม่น้ำและเห็นหน้าของเล้ง ยู่ซิน ใบหน้าและผิวหนังส่วนใหญ่บนมือของเธอเป็นสีดำ นิ้วของเธอเพียงครึ่งนิ้วเท่านั้นที่ยังคงไม่ได้รับอันตราย เธอหมดสติเมื่อหลิน ฮวงเข้ามาหาเธอ หากเธอยังอยู่ในสภาพนี้เธอคงตายในไม่ช้า

“เธอไปถึงแม่น้ำใต้ดินแล้ว ตราบใดที่เธอเดินตามแม่น้ำทวนกระแสน้ำ เธอก็จะสามารถไปถึงทางเข้าได้ มันไม่น่าจะเป็นปัญหาสำหรับเธอที่จะว่ายออกจากสถานที่แห่งนี้” Lin Huang กล่าวสรุป อย่างไรก็ตาม Lin Huang ไม่เห็น Li Yanxing และคนอื่นๆ เขาเดาว่าพวกเขาถูกสัตว์ประหลาดกินหรือหนีไปแล้ว

“เสี่ยว เฮย การ์ดรักษาของฉันสามารถทำหน้าที่เป็นยาแก้พิษนี้ได้ไหม?” Lin Huang มองไปที่การ์ดที่เขามีและหวังว่าการ์ด Healing อาจจะช่วยได้

“การ์ดการรักษาสามารถรักษาโรคได้ทั้งหมด รวมถึงเหยื่อพิษด้วย” เสี่ยว เฮย ตอบ

“เยี่ยมมาก ใช้การ์ดรักษาหนึ่งใบกับเธอ” เขาสั่ง แม้ว่าหลิน ฮวงต้องใช้การ์ดของเขากับเธอจะเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์ แต่เขาต้องทำ หากเขาไม่ทำอย่างนั้น เขาจะสูญเสียการ์ดมอนสเตอร์สองใบ

“คุณแน่ใจหรือว่าต้องการใช้ Healing Card ของคุณกับคนอื่น”

“ยืนยัน!” Lin Huang พยักหน้า

“กรุณาระบุผู้ใช้”

“เล้งเยว่ซิน” หลิน ฮวงชี้ไปที่เล้งเยว่ซิน

“การ์ดรักษาหนึ่งใบถูกใช้แล้ว กำลังดำเนินการรักษา…”

เมื่อการแจ้งเตือนของเสี่ยว เฮยปรากฏขึ้น แสงสีขาวก็พุ่งออกมาจากหลิน ฮวงเข้าสู่ร่างของเล้ง หยูซิน ในไม่ช้าก็มีแสงสีขาวสลัวปกคลุมร่างกายของเธอ Lin Huang ยืนข้างๆ และพึมพำกับตัวเอง “มันไม่ง่ายเลยที่จะพบคุณที่นี่ และตอนนี้ ฉันต้องใช้การ์ดการรักษาของฉันกับคุณ คุณไม่จำเป็นต้องตอบแทนฉัน แต่ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณพาฉันกลับไปที่ Carefree City และช่วยฉันทำภารกิจให้สำเร็จ”

เมื่อเห็นสีดำจางหายไปจากใบหน้าของเล้งเยว่ซิน Lin Huang ก็ไม่ต้องการอยู่ที่ตำแหน่งปัจจุบันของเขา เขาซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงไม่ไกลในขณะที่เขารอให้เล้งเยว่ซินตื่นจากสภาพที่ล้มลง ในไม่ช้า พิษในร่างกายของเล้งเยว่ซินก็ถูกกำจัดออกไปจนหมด และเธอก็ตื่นขึ้นมาด้วยความมึนงงจากสิ่งรอบข้าง

“เอ๊ะ?” เล้งเยว่ซินลืมตาขึ้นและลุกขึ้นนั่งด้วยความสับสน เธอมองแขนของเธอที่ไม่ดำอีกต่อไปแล้วและมองเงาสะท้อนในน้ำ ใบหน้าของเธอก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

“เกิดอะไรขึ้น? ฉันคิดว่าฉันถูกวางยาพิษเหรอ?” เล้งยู่ซินขมวดคิ้ว ดูเหมือนเธอกำลังใคร่ครวญถึงวิธีที่พิษในร่างกายของเธอจะหายไปเอง Lin Huang ที่ซ่อนตัวอยู่เป็นกังวล โชคดีที่เล้งเยว่ซินไม่ได้สนใจเรื่องนี้ เธอรีบลุกขึ้นยืนและตบดินออกจากตัวและวิ่งทวนกระแสน้ำ Lin Huang กลั้นลมหายใจขณะที่เขาเดินตามหลังเธอ ผ่านกำแพงแล้วหลังกำแพง

เมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ทางเข้า เล้งเยว่ซินก็หยุดกะทันหัน Lin Huang เห็นว่ามีคนนอนอยู่บนพื้นไม่ไกล และจากเครื่องแต่งกาย ดูเหมือน Li Yanxing

“พี่ลี่!” เล้งเยว่ซินตะโกนและวิ่งไปหาเขา Lin Huang ขมวดคิ้วเพราะเขาไม่ชอบ Li Yanxing เขาทิ้งซากของสัตว์ประหลาดไว้ให้เขาก่อนหน้านี้และพยายามจะฆ่าเขา สำหรับเขา ผู้ชายคนนี้เป็นคนที่ทำอะไรไม่ดีมาตลอด อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Li Yanxing สามารถมาถึงที่นี่ได้ เขาจึงไม่ถูกวางยาพิษหนักเท่ากับ Leng Yuexin

ตามที่คาดไว้ Li Yanxing ยังคงมีสติอยู่ เมื่อเห็นเล้งเยว่ซินเดินมาหาเขา เขาก็ตะโกนบอกเธอทันที “ช่วยฉันด้วย…”

แม้ว่าเสียงของเขาจะอ่อนแอ แต่เขาก็ยังคงตื่นอยู่

“พี่ลี่ ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่!” เล้งเยว่ซินพยายามอุ้มเขา

“ฉันไม่มีเวลามาก… ฉันต้องการยาแก้พิษ…” เมื่อสังเกตเห็นว่าพิษในร่างกายของเล้งเยว่ซินจางหายไป หลี่เหยียนซิงคิดว่าเธอมียาแก้พิษ เขาจึงถามเธอ

“ฉันไม่มียาแก้พิษ ฉันไม่รู้ว่าจะรักษาให้หายได้อย่างไร” เล้ง หยู่ซินบอกเขา เธอไม่รู้จะอธิบายอย่างไร

“ถ้าอย่างนั้น… ช่วยฉันเปลี่ยนเลือดของฉัน… ในสภาพปัจจุบันของฉัน ฉันจะไม่มีวันทำให้มันลงไปที่พื้นด้านบน…” หลี่เหยียนซิงขอร้อง

“เลือดทดแทน…” เล้งเยว่ซินลังเล เธอไม่อยากให้หลี่ เหยียนซิงมาตายที่นี่ ดังนั้นเธอจึงตกลงที่จะทำมัน

Lin Huang ที่เฝ้าดูจากระยะไกลขมวดคิ้ว เขารู้ว่าเลือดทดแทนคืออะไร นั่นหมายความว่าหลี่ เหยียนซิงจะปล่อยเลือดพิษในร่างกายของเขาออกมา และต้องการคนอื่นมาทดแทนส่วนหนึ่งของเลือดที่เสียไป ซึ่งมักจะเกิดขึ้นระหว่างครอบครัวและเพื่อนสนิท แต่ไม่ใช่กับคนอื่นๆ สำหรับ Li Yanxing ที่ขอความช่วยเหลือเช่นนี้ เขาก็ข้ามเส้นไปโดยสิ้นเชิง หลี่ หยานซิงรู้จักเล้ง ยู่ซินเป็นอย่างดี และรู้ดีว่าเธอจะไม่ปฏิเสธ นั่นคือสาเหตุที่เขากล้าขอความช่วยเหลือเช่นนี้

“ได้โปรดช่วยฉันด้วย…” หลี่เหยียนซิงพูดกับเล้งเยว่ซิน

“ตกลง” เล้งเยว่ซินพยักหน้า กริชปรากฏบนฝ่ามือของเธอ และเธอก็เปิดหลอดเลือดแดงตามข้อมือของเขา เลือดพิษสีดำไหลออกมาอย่างรวดเร็วพร้อมกับกลิ่นเหม็นอันไม่พึงประสงค์ จากนั้นเล้งเยว่ซินก็ตัดหลอดเลือดแดงที่ข้อมือของเธอออก และเลือดสดก็ไหลออกมาจากบาดแผล

จากนั้นเธอก็ทำการผนึกมือ และครู่ต่อมา เลือดของเธอก็เหมือนกับเส้นด้ายหนาที่เชื่อมต่อกับบาดแผลบนข้อมือของ Li Yanxing เลือดของเล้งเยว่ซินถูกถ่ายโอนเข้าสู่ตัวเขา และเลือดสีดำของเขาก็หยุดไหล

“ทำไมหลี่ เหยียนซิงถึงร้องขออะไรแบบนี้? นี่เป็นเพียงวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว พิษในร่างกายของเขาจะเจือจางแต่ยังไม่หมดสิ้น แม้ว่าเขาจะออกจากถ้ำนี้ได้ แต่เขาก็จะมีชีวิตอยู่ได้อีกสองสามชั่วโมงเท่านั้น ไม่มีทางที่เขาจะสามารถไปถึงเมืองแคร์ฟรีได้ทันเวลา เว้นแต่…” Lin Huang รู้เหตุผลของการเปลี่ยนเลือด “เว้นแต่เขาจะกำจัดเลือดพิษในร่างกายของเขาออกไปจนหมด แต่… นั่นก็หมายความว่าเขาจะต้องการเลือดทั้งหมดของบุคคลอื่นเพื่อแลกเปลี่ยน…”

เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อเวลาผ่านไป Leng Yuexin เริ่มหน้าซีด เธอเปลี่ยนเลือดหนึ่งในสามของเธอเป็น Li Yanxing

“พี่ลี่ ฉันต้องหยุดเดี๋ยวนี้”

“เอาล่ะ เพียงพอแล้ว” หลี่เหยียนซิงพยักหน้า

ขณะที่เล้งเยว่ซินกำลังจะทำการปิดผนึกมือเพื่อยกเลิกการถ่ายเลือด หลี่เหยียนซิงก็จ้องมองตรงไปที่เธอและแทงทะลุหน้าอกของเธอด้วยมีดสั้นที่เขามีอยู่ในมือขวาที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งมาจากไหนไม่รู้

หลิน ฮวงที่เฝ้าดูจากด้านหลังไม่มีเวลาตอบสนองเพราะมันเกิดขึ้นเร็วมาก มันแย่กว่าสำหรับเล้งเยว่ซิน เธอมองไปที่หลี่เหยียนซิงด้วยความตกใจ “พี่หลี่…”

“สาวน้อยโง่เขลา ถ้าคุณไม่ถ่ายเลือดทั้งหมดมาให้ฉัน ฉันจะล้างพิษในร่างกายได้อย่างไร? ถ้าฉันเจือจางพิษได้เพียงหนึ่งในสาม ฉันจะไม่มีวันไปถึงเมืองแคร์ฟรีเลย ดังนั้น คุณจะต้องเสียสละตัวเอง…” หลี่ หยานซิง ยิ้มอย่างชั่วร้าย