มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 90

บทที่ 90: การเผชิญหน้ากับมืออาชีพ

ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy

“การตรวจสอบตัวตนของนักล่า กำลังเข้าสู่ห้องนักล่า…”

“การตรวจจับอัตโนมัติของระบบแสดงให้เห็นว่าระดับการต่อสู้ของผู้เล่นคือระดับเหล็กระดับ 3 สมรภูมิเหล็กสามารถเปิดใช้งานได้”

“คุณต้องการที่จะเปิดใช้งานมัน?”

“เปิดใช้งาน.” Lin Huang พยักหน้าเพื่อยืนยัน

“สมรภูมิเหล็กเปิดใช้งานแล้ว!”

“กรุณากรอกรหัสบัญชีของคุณ”

“เทพแห่งปืน” Lin Huang ต้องการชื่อที่หยิ่งผยอง

“บัตรประจำตัวถูกใช้แล้ว โปรดเลือก ID อื่น”

“เทพแห่งอาวุธปืน”

“บัตรประจำตัวถูกใช้แล้ว โปรดเลือก ID อื่น ”

“ปรมาจารย์ระเบิด”

“บัตรประจำตัวถูกใช้แล้ว โปรดเลือก ID อื่น ”

“ก็แค่มือใหม่” ในที่สุดหลิน ฮวงก็ตัดสินใจที่จะถ่อมตัวเพราะชื่อเจ๋งๆ ถูกใช้หมดแล้ว

“โปรดยืนยัน ID?”

“ยืนยัน.” เขามั่นใจ

“สนามรบเหล็กแบ่งออกเป็นโซนอาวุธปืนและโซนการต่อสู้แบบผสม โปรดเลือกโซนของคุณเพื่อเริ่มการต่อสู้”

“ฉันเลือกโซนอาวุธปืน” Lin Huang เห็นโฆษณาสำหรับโซนการต่อสู้แบบผสม มีอาวุธหลากหลายชนิดที่นั่น แต่หลิน ฮวงต้องการต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่าแทน จากนั้นแผนที่เสมือนจริงก็ปรากฏขึ้นบนอินเทอร์เฟซของเกมที่ฉายไว้ โดยแสดงแผนที่แปดแผนที่ที่มีให้เลือก

Lin Huang สังเกตว่าหนึ่งในแผนที่มีการผสมผสานระหว่างอาคารจีนและตะวันตก เขาพบว่ามันน่าสนใจจึงเลือกแผนที่นั้น

“ยืนยันการเลือกลี่เจียงทาวเวอร์”

“จะมีสองทีมในโหมดการต่อสู้ลี่เจียงทาวเวอร์ ผู้เล่นหกคนจะถูกมอบหมายให้แต่ละทีม และผู้เล่นจะถูกแยกความแตกต่างตามป้ายสีบนศีรษะของผู้เล่น สมาชิกในทีมจะเป็นสีขาวในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามจะเป็นสีแดง การต่อสู้ทั้งหมดจะใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมง โดยฝ่ายที่มีการฆ่ามากที่สุดจะเป็นฝ่ายชนะ”

“คุณสามารถจับคู่อัตโนมัติกับผู้เล่นแบบสุ่มหรือเชิญเพื่อนออนไลน์มาเล่นได้”

“การจับคู่แบบสุ่ม” นี่เป็นครั้งแรกที่หลิน ฮวงเล่นเกมนี้ เขายังไม่มีเพื่อนเลย

“การจับคู่แบบสุ่มเสร็จสิ้น โปรดเลือกอาวุธของคุณ”

ตามปกติ Lin Huang เลือก BlackEagle33

“การเลือกอาวุธเสร็จสิ้น ขณะนี้แผนที่กำลังถูกสร้างขึ้น”

ภายในช่วงเวลาสั้นๆ สภาพแวดล้อมเสมือนจริงก่อนที่หลิน ฮวงจะเปลี่ยนไป ห้องเล่นเกมอันกว้างขวางถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นสภาพแวดล้อมในเมืองยามค่ำคืน

“ยินดีต้อนรับสู่ลี่เจียงทาวเวอร์!”

สมาชิกในทีมของเขาปรากฏตัวทีละคน

“มีผู้เล่นครั้งแรกบ้างไหม?” ชายร่างสูงมองไปรอบ ๆ และจ้องมองไปที่ ID ของ Lin Huang ซึ่งวางอยู่เหนือหัวของเขา

พวกที่เหลือก็ส่ายหัว Lin Huang เป็นคนเดียวที่ยกมือขึ้น “ฉันเพิ่งซื้อแหวนเกมของฉันวันนี้”

จู่ๆ ทุกคนก็ดูไม่พอใจ ผู้เล่นใหม่อาจเป็นภาระให้กับทีมได้อย่างง่ายดายในเกมนี้และเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับฝ่ายตรงข้าม

“ตามฉันมาและเปลี่ยนอาวุธของคุณให้เป็นปืนไรเฟิลและใช้การยิงอัตโนมัติ” ชายร่างสูงขมวดคิ้วเมื่อเขาเห็นหลิน ฮวงถือ BlackEagle33

“ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ฉันคุ้นเคยกับการโจมตีด้วย BlackEagle33” Lin Huang ส่ายหัว

“ไอ้หนู แค่เปลี่ยนมันเพื่อประโยชน์ของทีม อย่าเห็นแก่ตัว ความเร็วและระยะการยิงของปืนพกนั้นไม่ตรงกับปืนไรเฟิล คุณเป็นมือใหม่และยังไม่คุ้นเคยกับเกมนี้ โปรดอย่าเป็นภาระให้กับทีม” ชายวัย 40 ปีเป็นคนหยาบคายจริงๆ บัตรประจำตัวที่อยู่เหนือหัวของเขาเขียนว่า “ชายในวัยสี่สิบของเขาคือดอกไม้ที่บานสะพรั่ง”

“ฉันจะลองยิงสักสองสามนัดก่อน ถ้าฉันไม่สามารถจัดการได้ ฉันจะเปลี่ยนอาวุธเป็นปืนไรเฟิล” Lin Huang ยืนกราน

“ไม่เป็นไร หยุดพูดถึงเรื่องนี้ได้แล้ว คุณได้รับโอกาสสองครั้ง หากคุณตายโดยไม่ได้ฆ่า คุณกำลังเปลี่ยนอาวุธของคุณ”

“ตกลง.” Lin Huang ประนีประนอม

เขามั่นใจในเทคนิคของเขา แม้ว่าเขาอาจจะไม่สามารถเอาชนะผู้เล่นทั้งหมดในโซนเหล็กได้ แต่อย่างน้อยเขาก็เชื่อว่าเขาจะไม่ถูกฆ่าสองครั้งและอย่างน้อยก็จะได้รับการสังหาร!

“ฉันจะพาเขาไปตลาดกลางคืน” พวกคุณสี่คนโปรดไปที่ลานบ้าน” ชายร่างสูงให้คำแนะนำ ไม่มีใครไม่เห็นด้วยกับเขาเพราะตามจริงแล้ว ไม่มีใครเต็มใจพาหลิน ฮวงไปที่ตลาดกลางคืน

หลิน ฮวงเก็บเงียบไว้ คงจะดีถ้าไม่มีใครไปกับเขา เขาชอบที่จะเดินไปรอบๆ ด้วยตัวเองเพื่อที่เขาจะได้คุ้นเคยกับแผนที่ ในบรรดาผู้คนทั้งหมดที่นั่น เขาไม่คิดว่าจะเป็นชายร่างสูงที่จะพาเขาไปที่นั่นแทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับพวกเขาต้องการให้เขาเปลี่ยนอาวุธ

ID ผู้เล่นของชายร่างสูงคือ ‘ฉันเป็นคนสูงและทรงพลัง’

เมื่อเดินตามหลังชายร่างสูง หลิน ฮวงก็มองดู ID ผู้เล่นของเขาและขมวดคิ้ว “เป็นเรื่องจริงที่เขาสูง แต่… ยิ่งใหญ่เหรอ? คำว่า ‘ผู้ยิ่งใหญ่’ หมายถึงผลงานของเขาในเกมหรืออย่างอื่น?”

พี่ Mighty ไม่รู้ว่า Lin Huang กำลังหัวเราะกับ ID ผู้เล่นของเขา เขาอธิบายให้ Lin Huang ขณะที่เขาเดิน “ตามแผนที่ของ Lijiang Tower ดูเหมือนว่าที่นี่จะมีสิ่งปลูกสร้างไม่มากนัก สนามรบแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ด้านหนึ่งคือลานกว้าง บริเวณที่ทั้งสี่คนกำลังมุ่งหน้าไปในขณะนี้ และบริเวณที่สองคือตลาดกลางคืน ซึ่งเรากำลังมุ่งหน้าไปในขณะนี้ ลานภายในมีมุมมองที่ดีกว่าโดยมีสะพานในขณะที่ตลาดกลางคืนมีที่พักพิงมากกว่า ด้วยวิธีการออกแบบตลาดกลางคืน อาวุธที่ดีที่สุดที่จะใช้ที่นี่คือปืนไรเฟิล…”

เนื่องจาก Lin Huang ใช้ BlackEagle33 พี่ Mighty จึงบอกให้เขาโจมตีโดยใช้รูปแบบสไนเปอร์ของมัน เพื่อที่เขาจะได้ไม่ถูกฆ่าง่ายๆ

มันเป็นเวลากลางคืนและแผนที่เสมือนจริงก็สว่างไสว

Lin Huang สังเกตสภาพแวดล้อมของเขาในขณะที่เขาฟังคำอธิบายของ Brother Mighty

แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันเป็นเพียงฉากเสมือนจริงในเกม แต่เขาก็หิวเพราะมีแผงขายอาหารมากมายในตลาด

เขาหยิบปลาหมึกย่างมาจากแผงขายของแห่งหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ ปลาหมึกยังร้อนอยู่และมีกลิ่นหอมไหม้ ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก! เขาประหลาดใจกับความก้าวหน้าของเกมนี้

Lin Huang เดินกับ Brother Mighty และร่วมกันผ่านร้านอาหารหลายแห่ง เขาพยายามทำความคุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงที่นี่ ขณะที่เขากำลังเดินออกจากร้านขายซาลาเปา ก็มีเสียงปืนจากมือปืนดังขึ้น

หัวของ Brother Mighty ระเบิด และร่างของเขาล้มลงกับพื้น

หลิน ฮวงไม่ได้วิ่งหนี แต่เขากลับรีบออกจากร้านและเปิดใช้งาน Cloud Steps โดยเคลื่อนที่ไปในระยะทางสั้นๆ เขายกปืนพกขึ้นและยิงขึ้นไปบนที่สูงของตลาดกลางคืนที่บราเดอร์ไมตี้พูดถึงเมื่อกี้

มีผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดหนังสีดำรัดรูปบนพื้นที่สูงของตลาดกลางคืน โดยใช้ทักษะที่คล้ายกับของเขา Lin Huang เห็นว่าเธอใช้อาวุธประเภทเดียวกับที่เขามี – BlackEagle33

หลังจากยิงติดต่อกันสองสามนัด สีหน้าของ Lin Huang ก็เปลี่ยนไป เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะได้พบกับมืออาชีพในการต่อสู้ครั้งแรก และในทุกโซน เขาจะต้องพบกับเธอในโซนเหล็ก…