มอนสเตอร์พาราไดซ์ - บทที่ 97

บทที่ 97: Leng Yuexin เลเวลอัพ – เหนือธรรมชาติ

ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy

ในช่วงสองวันในเมืองปาฉี หลิน ฮวงพาหลิน ซินไปยังสถานที่ที่มีอาหารดีๆ และความสนุกสนานในบริเวณที่มั่น ในเช้าวันจันทร์ หลิน ซิน ตื่นตอน 6 โมงเช้าอีกครั้ง ทำให้หลิน ฮวงตื่นเช้าเช่นกันเพราะว่าเธอมีเสียงดังเมื่อเธอเตรียมตัวในห้องนั่งเล่น

เขาอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วพาหลิน ซินไปทานอาหารเช้าชั้นล่าง เมื่อไหร่ก็ตามที่ Lin Huang พักที่โรงแรม เขาจะนึกถึงอาหารที่ Stable Residence เสมอ บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าในโรงแรมแห่งนี้ก็ไม่เลวเลย แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับอาหารที่สเตเบิล เรสซิเดนซ์ จากนั้นหลิน ฮวงก็มุ่งหน้าไปที่แผนกต้อนรับเพื่อตรวจสอบเมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว

หลังจากที่พวกเขาออกจากโรงแรม เขาก็พาหลิน ซินไปที่คาเฟ่กลางแจ้งที่เขาไปก่อนหน้านี้ เขาได้รับการต้อนรับด้วยกลิ่นหอมสดชื่นของกาแฟที่ทำให้เขารู้สึกตื่นตัวเต็มที่

จากนั้นเขาก็ถามพนักงานว่า “ฉันขอทราบได้ไหมว่าคุณเปิดกี่โมง”

“ท่านครับ เราเปิดตลอด 24 ชั่วโมง” คุณสามารถเข้ามาได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ” พนักงานสาวตอบอย่างสง่างาม

“โอ้ เยี่ยมมาก… งั้นเอากาแฟดำให้ฉันสักแก้วสิ” หลิน ฮวงเลิกคิ้ว หันกลับไปถามหลิน ซิน “คุณอยากดื่มอะไร?”

“กาแฟก็ต้องขม มีเครื่องดื่มอื่นอีกไหม” หลิน ซินมองดูเมนูและสังเกตเห็นว่าไม่มีเครื่องดื่มไม่มีคาเฟอีนอยู่เลย

“เราเพิ่งเปิดตัวกาแฟน้ำผึ้งเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เป็นเครื่องดื่มที่มีรสหวาน” พนักงานผู้หญิงแนะนำ.

“แล้วฉันจะได้สิ่งนั้น” หลิน ซิน พยักหน้า

“มีอะไรอีกไหม? เรามีของหวานด้วย”

“ไม่มีสำหรับฉัน แล้วคุณล่ะ?” Lin Huang มองไปที่ Lin Xin

“ฉันสบายดี. อาหารเช้ายังอิ่มอยู่เลย” หลิน ซินส่ายหัว

“เอาล่ะ. กาแฟดำหนึ่งแก้วและกาแฟน้ำผึ้งหนึ่งแก้ว” พนักงานหญิงกล่าวซ้ำ

หลังจากจ่ายบิลเสร็จแล้ว หลิน ฮวงก็พาหลิน ซินไปนั่งใต้ร่มกลางแจ้ง แสงอาทิตย์ยามเช้าทำร้ายดวงตาของพวกเขา นี่เป็นครั้งแรกที่ Lin Huang สามารถเพลิดเพลินกับด้านที่สวยงามของโลกโดยไม่ต้องกดดันใดๆ เมืองปาฉีเงียบสงบในตอนเช้า มีคนน้อยมากที่เดินอยู่ที่จัตุรัส

อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็สวยงามจริงๆ หากมีมอนสเตอร์น้อยลงในโลกนี้ ผู้คนจะสามารถอยู่อย่างสงบสุขเหมือนสวรรค์บนดิน

เขาจ้องมองดวงอาทิตย์เป็นเวลานาน และเสียสมาธิเมื่อพนักงานนำกาแฟของเขามาให้เขา เขาจิบแต่ขมวดคิ้ว หลิน ซินสังเกตเห็นและถามว่า “มันแย่เหรอ?”

“มันขมนิดหน่อย” Lin Huang รับรองน้องสาวของเขา

“ถ้าอย่างนั้นคุณก็เอาของฉันไปเถอะ ให้ฉันของคุณเถอะ” หลิน ซิน ผลักเครื่องดื่มของเธอให้เขา

“ไม่เป็นไร ฉันชอบกาแฟรสขมมากกว่า” Lin Huang ปฏิเสธข้อเสนอของเธออย่างสุภาพ

“โอ้…” หลิน ซิน จิบเครื่องดื่มของเธอทันที และหลิน ฮวงก็มองดูดวงตาของเธอเป็นประกาย “มันรสชาติดีมาก!”

“ก็ดี แต่อย่าดื่มมากเกินไป ไม่อย่างนั้นคุณจะมีปัญหาในการนอนหลับตอนกลางคืน” Lin Huang เตือนเธอ

หลิน ซินดื่มด่ำกับเครื่องดื่มของเธอโดยที่เธอไม่ได้ยินสิ่งที่หลิน ฮวงพูด สามนาทีต่อมา หลิน ซิน ดื่มจนหมด เธอปล่อยฟางและถามด้วยสายตาลูกหมาของเธอว่า “พี่ชาย ฉันขออีกอันได้ไหม”

“ฉันว่าคืนนี้โปรดพักผ่อนบ้างเถอะ”

“คุณเก่งที่สุด!” หลิน ซินรีบเข้าไปในร้านกาแฟไม่นานก็กลับมาข้างหลิน ฮวงพร้อมกับแก้วกาแฟใบใหญ่

Lin Huang จ้องมองที่เธอ เธอแลบลิ้นออกมาและพูดกับหลิน ฮวงอย่างสนุกสนาน “คุณไม่ได้บอกว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้สั่งอันใหญ่พิเศษ”

“อย่ามาหาฉันนะถ้าคืนนี้นอนไม่หลับ” Lin Huang เข้มงวด

“ฉันจะเล่นเกมของฉันถ้าฉันนอนไม่หลับคืนนี้” หลิน ซิน พยักหน้าและกล่าวว่า

หลังจากที่เขาดื่มกาแฟเสร็จแล้ว หลิน ฮวงก็อ่านข่าวบนเครือข่าย บทความข่าวดึงดูดความสนใจของเขา ชื่อข่าวคือ ‘ลูกสาวตระกูลเล้งกลายเป็นผู้อยู่เหนือธรรมชาติเมื่ออายุ 18 ปี’ เขาคลิกที่ข่าว มันคือเล้งเยว่ซิน Lin Huang อ่านบทความข่าวและได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลังครอบครัวของเล้ง หยูซิน

เธอมาจากตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดในบรรดาหกราชวงศ์ในแผนก 7 ข่าวอ่านว่าครอบครัวของพวกเขามีอำนาจตั้งแต่ยุคใหม่เมื่อประมาณ 800 ปีที่แล้ว

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่วัตถุโบราณไม่ได้มีความหมายอะไรกับเธอ…” Lin Huang เคยได้ยินเกี่ยวกับราชวงศ์ทั้งหกมาก่อน แต่เขาไม่รู้ว่าครอบครัวของ Leng Yuexin ก็เป็นหนึ่งในนั้น

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตระกูลหลี่จะคิดขอโทษครอบครัวของเธอด้วยซ้ำ”

“พี่ชาย นี่เล้ง ยู่ซินคือคนที่ส่งพัสดุให้คุณเหรอ?” หลิน ซินแอบดูข่าวที่พี่ชายของเธอกำลังอ่านอยู่ “อายุเพียง 18 ปี และเธอก็เป็นผู้ที่เหนือธรรมชาติแล้ว ว้าว! คุณรู้จักเธอได้อย่างไร”

“ฉันติดตามทีมของเธอเมื่อฉันเดินทางเข้าไปในป่าหวังหยู” หลิน ฮวงพูดง่ายๆ

“แล้วเธอส่งของมาทำไม” หลิน ซินอยากรู้อยากเห็น

“ฉันซื้อของบางอย่างจากเธอ แต่เธอไม่ได้นำมันติดตัวไปด้วยในตอนนั้น เธอจึงส่งของเหล่านั้นไปให้เมื่อเธอกลับถึงบ้าน” Lin Huang คิดเรื่องโกหกอย่างรวดเร็ว

“คุณซื้ออะไรจากเธอ” หลิน ซิน ถามต่อ

“ทำไมคุณถึงถามคำถามมากมายขนาดนี้? ดื่มกาแฟของคุณ” Lin Huang กลัวว่ายิ่งเขามีส่วนร่วมในการสนทนามากเท่าไร เธอก็จะยิ่งอยากรู้มากขึ้นเท่านั้น

“อย่างน้อยคุณก็ได้รับลายเซ็นของเธอแล้วใช่ไหม” หลิน ซินถามอีกครั้ง

“ไม่ ฉันลืมถาม”

“โปรดขอลายเซ็นของเธอในครั้งต่อไป!”

“แน่นอน ฉันจะถามเธอว่าถ้าเราได้พบกันอีกครั้ง”

หลังจากจัดการ Lin Xin แล้ว Lin Huang ก็ลังเลและส่งข้อความถึง Leng Yuexin ข้อความสั้นๆ ‘ขอแสดงความยินดีกับการเลื่อนระดับไปสู่ระดับเหนือธรรมชาติ!’

เล้งเยว่ซินไม่ตอบกลับ และครู่ต่อมา หลิน ฮวงก็ปิดอุปกรณ์สื่อสารของเขา เขารู้สึกแย่มาก พวกเขากำลังดื่มกาแฟระหว่างรอยานอวกาศ ทันใดนั้นก็มีการแจ้งเตือนจากแหวนของเขา เขาเปิดมันออกมาและเป็นข้อความจากเล้งเยว่ซิน

“ขอบคุณ. ตอนนี้ฉันกำลังอาบน้ำอยู่ เลยไม่สามารถเช็คข้อความได้ เกิดอะไรขึ้น?”

“น้องสาวของฉันอยู่ในช่วงหยุดยาว ดังนั้นฉันจะพาเธอไปที่เมืองเซียกง” Lin Huang ตอบทันที

“ก่อนหน้านี้คุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะผ่อนคลายสักหน่อย ฉันจะไปพักผ่อนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ฉันจะไปดิวิชั่น 3” เล้งเยว่ซินบอกกับหลิน ฮวง

“มันไม่ง่ายเลยที่จะกลายเป็นผู้เหนือธรรมชาติ คุณสมควรได้รับการดูแล สนุกกับตัวเอง!” Lin Huang ได้ตอบกลับ

“คุณก็สนุกกับตัวเองเหมือนกัน”

Lin Huang ปิดอุปกรณ์และอดไม่ได้ที่จะยิ้ม เมื่อหลิน ฮวงมีเวลาเดินทาง เขาได้ไปเยือนฐานที่มั่นเกรด B ในขณะที่เล้งเยว่ซินซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์สามารถไปได้ทุกที่ ทุกเวลาที่เธอต้องการ

“วันหนึ่งฉันจะกลายเป็นผู้อยู่เหนือธรรมชาติและเดินทางไปยังแผนกอื่น!” Lin Huang สัญญากับตัวเอง