ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 262
บทที่ 262: การล่าสัตว์ (2)
ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร
Zhao Yu ถอยออกไปสองสามก้าวก่อนจะรีบวิ่งไปที่บ้านของพวกเขา
ไม่นานหลังจากที่พวกเขาจากไป เจ้าของดวงตาสีเขียวเรืองแสงเหล่านั้นจากป่าก็รีบวิ่งไปที่กองขยะ
สิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับหมาป่านั้นมีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับสิ่งมีชีวิตบนโลก ฟันของพวกมันแหลมกว่า กรงเล็บของพวกมันทำให้พวกมันเป็นหนึ่งในสัตว์ป่าที่คุกคามมนุษย์มากที่สุด
โชคดีที่ Zhao Yu เคยฆ่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาบ้างแล้ว โดยสอนไม่ให้พวกมันยุ่งกับเขา
เขาพา Xu Meng Lan กลับบ้านและเปิดประตู เมื่อเขาเห็นเธอเข้าไปเขาก็ปิดมัน
Xu Meng Lan นอนอยู่บนบันไดเหล็ก มองผ่านหอสังเกตการณ์ของ Zhao Yu จนกระทั่งเขาหายไปจากสายตาของเธอ จากนั้นเธอก็กลับมาสู่ความเป็นจริง
“เขา… รู้สึกแตกต่างออกไป…”
วันนี้ Zhao Yu แตกต่างออกไปอย่างสุภาพและแม้กระทั่งพาเธอกลับไปกลับมา
“มันเป็นการกระทำ เขาแกล้งทำเป็นอย่างแน่นอน! –
ในไม่ช้า Xu Meng Lan ก็กลับมาสงบสติอารมณ์อีกครั้ง โดยเชื่อว่า Zhao Yu กำลังทำอะไรบางอย่างอีกครั้ง
ท้ายที่สุดแล้ว หนึ่งปีของการอยู่ด้วยกันทำให้เธอเข้าใจเขาชัดเจน
เมื่อออกไปข้างนอก Zhao Yu ก็เก็บปืนพกของเขาและหยิบมีดออกมาแล้วย่องเข้าไปในป่า
ขณะที่เขาเดินเข้าไปใกล้ ทันใดนั้นดวงตาหลายสิบดวงก็ปรากฏขึ้นตรงบริเวณที่ขยะถูกทิ้งก่อนหน้านี้
Zhao Yu จ้องตากับสิ่งมีชีวิตอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นค่อย ๆ เคลื่อนไปในทิศทางอื่น
เป้าหมายของเขาไม่ใช่ฝูงหมาป่าเหล่านี้ แต่เป็นสัตว์ป่าอีกชนิดหนึ่งในป่า สิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับหมูป่า
เป็นเวลากว่าสิบนาทีที่ Zhao Yu เดินลึกเข้าไปในป่า และหยุดเป็นครั้งคราวเพื่อตรวจสอบรอยเท้าของสัตว์ก่อนดำเนินการต่อ
เจ้าของเดิมรู้วิธีการล่าสัตว์ แต่เขากลัวการบาดเจ็บและไม่ค่อยได้มีส่วนร่วมกับสัตว์ขนาดใหญ่เหล่านี้
ครั้งเดียวที่เขาทำคือเมื่อไม่กี่เดือนก่อนเมื่อเขายิงหมาป่าหลายตัวด้วยปืนของเขา
ผลที่ได้คือการดึงดูดสัตว์กลายพันธุ์ เขาไม่เพียงแต่ไม่ได้กินเนื้อหมาป่าเท่านั้น แต่เขายังรอดพ้นจากความตายได้อย่างหวุดหวิด โดยนอนอยู่ที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะฟื้นตัว
ตั้งแต่นั้นมา เจ้าของเดิมก็มุ่งเป้าไปที่สัตว์ตัวเล็กเป็นหลัก
นอกเหนือจากการล่าสัตว์แล้ว อีกวิธีหนึ่งในการหาอาหารคือการตระเวนไปทั่วเมืองเพื่อหาเสบียง จากนั้นจึงค้าขายอาหารในการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์
อย่างไรก็ตาม เมืองที่ใกล้ที่สุดในหมู่บ้านตอนนี้ถูกครอบครองโดยสัตว์กลายพันธุ์หลายตัว จึงไม่มีพื้นที่สำหรับการค้าขาย
ห่างออกไปอีกเมืองหนึ่งเป็นระยะทางกว่าห้าสิบกิโลเมตรทำให้การเดินทางไม่สะดวก
ในยุคนี้ถึงแม้จะมีรถบนท้องถนนแต่ก็ไม่มีใครกล้าขับ การเดินทางสามารถทำได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น
ห้าสิบกิโลเมตรจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการเดิน และอีกอย่างหนึ่งก็ต้องระวังสัตว์ออกหากินในเวลากลางคืน
เมื่อการตั้งถิ่นฐานยังคงมีอยู่ มีเพียงอำนาจสำคัญเท่านั้นที่สามารถเดินทางระหว่างสองเมืองเช่นนี้ได้
ในโลกหลังหายนะ กลุ่มคนไม่กี่คน เช่น Zhao Yu เป็นกลุ่มกระแสหลัก ถึงกระนั้น บางคนก็เลือกที่จะรวมกลุ่มกัน – กลุ่มเล็ก ๆ มีประมาณห้าสิบคน ในขณะที่กลุ่มใหญ่อาจมีหลายร้อยคน
เจ้าของเดิมซึ่งมีหญิงสาวสวยสามคนอยู่เคียงข้างและมีที่พักพิงที่ค่อนข้างปลอดภัย ไม่เคยคิดที่จะเข้าร่วมกลุ่มเหล่านี้เลย
หลังจากเดินต่อไปอีกหลายนาทีและพบรอยเท้าที่ดูเหมือนกลีบดอกไม้ Zhao Yu ก็หยุด
เขาเลือกต้นไม้ที่แข็งแรงและปีนขึ้นไปได้อย่างง่ายดายโดยใช้มือและเท้า
Zhao Yu นั่งอยู่บนกิ่งไม้ที่แข็งแรง พับแขนเสื้อขึ้นและกรีดแขนเขาเบาๆ ด้วยกริช
“หยด-!”
หลังจากเลือดหยดไปสามหรือสี่หยด เขาก็เอาผ้าพันแผลจากชุดปฐมพยาบาลธรรมดามาพันไว้ที่เอวแล้วปิดแผล
ไม่กี่นาทีต่อมา เสียงก็เริ่มดังไปทั่วบริเวณ
ไม่นานหลังจากนั้น หมูป่าตัวหนึ่งซึ่งสูงเกือบหนึ่งเมตรครึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น มุ่งหน้าไปยังจุดที่เลือดหยดลงมา และดมกลิ่นพื้นขณะที่มันเคลื่อนไหว
Zhao Yu ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน มีกริชอยู่ในมือ และเมื่อหมูป่าอยู่ใต้ต้นไม้ เขาก็กระโดดขึ้น
“ตุ๊ด-!”
กริชแทงตรงไปที่จุดสำคัญของหัวหมูป่า
“ฮึดฮัด—1″
หมูป่ากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและพุ่งเข้าใส่อย่างบ้าคลั่งไปทุกทิศทาง
จ้าวหยูรีบนอนทับหมูป่าอย่างรวดเร็ว และจับมันไว้แน่นเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับตัวเอง
‘”ชน-!”
“ปัง-!”
“กระหน่ำ-!”
หมูป่าควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง ทำลายต้นไม้หลายต้นที่หนาเท่ากับชาม
หลังจากความวุ่นวายไม่กี่นาที ดูเหมือนว่ามันจะสูญเสียความแข็งแกร่ง การเคลื่อนไหวช้าลง จนกระทั่งในที่สุดมันก็พังทลายลงอย่างนิ่งเฉย
จากนั้น Zhao Yu ก็ดึงกริชออกมาและลุกขึ้นยืน เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่น
ในขณะนี้ เขาก็ถูกทารุณกรรมและฟกช้ำเช่นกัน มีบาดแผลและคราบเลือดทั่วตัว แทบไม่ดูดีไปกว่าหมูป่าเลย
“ฉันเป็นคนไม่ใส่ใจ…”
นี่เป็นครั้งแรกที่ Zhao Yu ล่าสัตว์ป่าขนาดใหญ่เช่นนี้ ด้วยร่างกายที่แข็งแกร่งของเขา เขาคิดว่ามันคงจะง่าย
แต่เมื่อเปรียบเทียบแล้ว ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งของหมูป่าจะเหนือกว่าของเขาเอง อย่างน้อยที่สุด หมัดของเขาไม่สามารถทำลายต้นไม้ที่หนาเท่ากับชามได้
“คำราม-!”
เสียงคำรามของสัตว์ร้ายที่อยู่ห่างไกลทำให้ใบหน้าของ Zhao Yu เปลี่ยนไป เขารีบก้มลงพยายามลากหมูป่า
“ขึ้นไปได้แล้ว!”
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงจากความพยายาม และพยายามขยับหมูป่าเพียงเล็กน้อย
“ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้ผ่าน…”
ตอนนี้ เขาออกไปไม่ได้ถ้าไม่พาหมูป่าตัวนี้กลับมา มิฉะนั้น อาการบาดเจ็บทั้งหมดของเขาก็จะสูญเปล่า
แน่นอนว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความปรารถนาของ Zhao Yu ที่จะกินเนื้อสัตว์โดยไม่ต้องพึ่งเนื้อหนู
หลังจากการทดสอบสั้นๆ ด้วยความแข็งแกร่งของเขา การลากหมูป่ากลับน่าจะเป็นไปได้