ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 279

บทที่ 279: เมืองแบล็คร็อค (1)

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

[Daily mission]

[ Eliminate the Mutants located at NEW World Internet Cafe. Reward: 30 Technology Points.]

จ้าวหยูค่อยๆ ตื่นขึ้นพร้อมกับการแจ้งเตือนของระบบ

” นี่มันกลางคืนแล้วเหรอ?!”

งานประจำวันจะรีเฟรชเมื่อถึงเวลาพลบค่ำ จ่าวหยูรู้ตัวว่าเขาหลับไปเกือบสิบสองชั่วโมง

“บ่น-!”

จ่าวหยูดื่มน้ำบริสุทธิ์จนรู้สึกอิ่ม

จ้าวหยูไปที่ห้องควบคุมและเดินหน้าผ่านภาพจากกล้องวงจรปิดที่ทางเข้าฐานด้วยความเร็ว 30 เท่า

ระหว่างที่ถ่ายวิดีโออยู่นั้น มีเงาปรากฏขึ้นมา จ่าวหยูหยุดและย้อนกลับอย่างรวดเร็ว

หลังจากตรวจสอบอย่างรอบคอบ ในที่สุดเขาก็จำแขกที่ไม่ได้รับเชิญได้

“มนุษย์กลายพันธุ์อีกคน…”

สีหน้าของจ่าวหยูเริ่มจริงจังขึ้น จากการเฝ้าติดตาม เมื่อประมาณ 6 ชั่วโมงที่แล้ว พบว่ามีมนุษย์กลายพันธุ์คนหนึ่งเดินผ่านหน้าฐานของเขา

เมื่อพิจารณาจากวิถีของมัน ดูเหมือนว่ามันกำลังรีบกลับไปที่ไหนสักแห่ง

“จะมุ่งหน้ากลับตัวเมืองเหรอ?”

ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับมนุษย์กลายพันธุ์นั้นจำกัด เขารู้เพียงว่าพวกมันเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของมนุษย์ พวกมันขาดสติปัญญาและกระทำโดยสัญชาตญาณเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม มนุษย์กลายพันธุ์ในฟุตเทจนั้นแตกต่างอย่างชัดเจนจากความเข้าใจของเขา

“มนุษย์กลายพันธุ์คนนี้ต้องมีสติปัญญา หรือต้องมีวิธีสื่อสารกับพวกเดียวกันได้แม้อยู่ห่างไกลกัน บางทีมนุษย์กลายพันธุ์คนอื่นอาจกำลังเรียกมันอยู่…”

ด้วยความคิดดังกล่าว Zhao Yu จึงเข้าถึงเสียงจากภาพจากการเฝ้าระวัง โดยลดความถี่ในการตรวจสอบ

ตามที่คาดไว้ ประมาณสิบนาทีก่อนหน้านี้ เสียงส่วนหนึ่งได้เผยให้เห็นความผันผวนของความถี่ต่ำในจังหวะหนึ่ง

“นี่ไม่ใช่ข่าวดี…”

จ่าวหยูรู้สึกเครียดมาก ภารกิจประจำวันในวันนี้คือเขาต้องฆ่ามนุษย์กลายพันธุ์ในเมือง

หากมนุษย์กลายพันธุ์ที่เขากำลังต่อสู้ด้วยสามารถเรียกกำลังเสริมได้ เขาคงจะตกอยู่ในอันตรายใหญ่หลวง

หลังจากครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง จ้าวหยูก็ตัดสินใจที่จะรับภารกิจประจำวันนี้

ประการแรก เขาไม่สามารถรอได้นานขนาดนั้น รางวัลจากภารกิจประจำวันคือ 30 คะแนนเทคโนโลยี ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาให้เขาได้ 30 ชั่วโมง ทำให้เขาสามารถสร้างสถานีพลังงานได้เร็วขึ้น

ประการที่สอง เขาไม่มีอาหารกิน ยิ่งเขารอช้า เขาก็จะยิ่งอ่อนแอลง เขาต้องใช้กำลังและสภาพจิตใจที่ดีที่มีอยู่ให้เป็นประโยชน์ในการหาอาหารในเมืองใหญ่

“เมื่อมีสัตว์กลายพันธุ์อยู่ในเมือง คนทั่วไปคงไม่กล้าที่จะเข้ามา

การหาอาหารไม่น่าจะยากเกินไปนัก…”

จ่าวหยูเงยหูขึ้นฟังเสียงทุกทิศทาง ไม่ได้ยินเสียงแปลกๆ เลย เขาจึงเดินต่อไปที่เมือง

ขณะที่กำลังเดินอยู่ตามแนวป่าไปทางตัวเมืองประมาณสิบนาที จ้าวหยูก็หยุดกะทันหัน

“ทำไมวันนี้มันเงียบจังเลย?!”

ในเวลากลางคืนมีเสียงดังตลอดเวลา ทั้งเสียงร้องและหอนของสัตว์ต่างๆ แต่ในวันนี้ ความเงียบกลับดูผิดปกติอย่างน่าขนลุก

แม้แต่เสียงยุงและเสียงจิ้งหรีดก็ไม่มี

สถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเช่นนี้คงไม่ใช่สัญญาณที่ดี

“คะแนนเทคโนโลยี…”

ในที่สุดจ่าวหยูก็เดินต่อ

แม้ว่าจะมีอันตรายรออยู่ข้างหน้า เขาก็ต้องเดินหน้าต่อไป แม้ว่าเขาจะไม่สามารถทำภารกิจประจำวันให้สำเร็จหรือฆ่ามนุษย์กลายพันธุ์คนนั้นได้ เขาก็ต้องหาอาหารมาประทังชีวิตได้สามถึงห้าวัน

ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าเขาจะอยู่ในฐานเป็นเวลาหลายวันถัดไป เขาก็สามารถใช้แต้มเทคโนโลยีที่สะสมมาเป็นเวลานานเพื่อแลกเปลี่ยนสถานีพลังงานได้

ตลอดการเดินทาง จ่าวหยูดำเนินการด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง โดยซ่อนตัวเพื่อสังเกตเมื่อมีสิ่งรบกวนเพียงเล็กน้อย

เขาพักเป็นระยะๆ และการเดินทางครึ่งชั่วโมงก็กลายเป็นหนึ่งชั่วโมง

เมื่อไปถึงชานเมือง แสงจันทร์ส่องสว่างไปทั่วอาคารบ้านเรือนจนเขาสามารถมองเห็นภาพรวมได้ เขาสำรวจสถานที่นั้นจากระยะไกล ซึ่งแตกต่างจากตอนที่เขาผ่านไปเมื่อวานโดยสิ้นเชิง

ร่องรอยของมนุษย์กลายพันธุ์ที่เร่ร่อนปรากฏให้เห็นเป็นระยะๆ แต่ตอนนี้ทุกอย่างเงียบสงัด

“มันน่ากลัวเกินไป…”

จ่าวหยูรู้สึกเย็นวาบไปทั่วสันหลัง สภาพเมืองในปัจจุบันดูเหมือนเมืองร้าง

แต่เขามาถึงที่นี่แล้ว และถึงแม้จะมีอันตรายอยู่ข้างหน้า เขาก็ต้องก้าวต่อไป!

สิ่งที่ช่วยปลอบใจได้อย่างเดียวคือภารกิจรายวันระบุตำแหน่งของมนุษย์กลายพันธุ์ซึ่งเขาสามารถดูได้บนแผนที่ภารกิจ

อย่างไรก็ตาม เขาสามารถมองเห็นเพียงพิกัดและระยะห่างระหว่างเขาและเป้าหมายเท่านั้นโดยที่ไม่มีรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนหรือระหว่างเส้นทางของเขา

เรื่องนั้นยังจัดการได้เนื่องจากช่วยให้ Zhao Yu ประหยัดแรงในการค้นหา

มนุษย์กลายพันธุ์ที่ถูกทำเครื่องหมายไว้นั้นอยู่บริเวณชานเมืองของเมือง หลังจากข้ามถนนสองสายและแอบมองเข้าไปในร้านสะดวกซื้อเป็นครั้งคราว เขาก็ผิดหวังเมื่อพบว่าร้านเหล่านั้นถูกพวกเก็บขยะเข้ามาเก็บ

หลังจากข้ามทางแยกอีกแห่งและเดินต่อไปอีกประมาณร้อยเมตร Zhao Yu ก็พบกับมนุษย์กลายพันธุ์ที่กล่าวถึงในภารกิจในที่สุด

“นั่นคือเป้าหมายของฉันเหรอ?!”

ใกล้ทางเข้าชั้นใต้ดินกึ่งหนึ่ง มีมนุษย์กลายพันธุ์นอนนิ่งอยู่ครึ่งหนึ่งใต้ป้ายบอกทางขนาดยักษ์

หลังจากสำรวจบริเวณโดยรอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีภัยคุกคามอื่น ๆ จ้าวหยูก็เข้าใกล้ทันที

“คำราม—!”

มนุษย์กลายพันธุ์หันหัวและขู่คำรามเบาๆ

จ้าวหยูเดินเข้าไปใกล้ในระยะสามถึงสี่เมตร และโน้มตัวลงไปสังเกต

หางของมนุษย์กลายพันธุ์ยังถูกตรึงลงด้วย

เขาเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ยกมีดพร้าขึ้น และฟันศีรษะของมนุษย์กลายพันธุ์อย่างแรงโดยไม่ต้องใช้แรง

[Mission completed. Reward: 30 Technology Points.]

“มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?!”