ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 360

บทที่ 360: การค้นหาข้อมูล (3)

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

[Do you wish to spend 30 points to train 10 special forces, Fierce Tiger, Cheetah, and Dragon?]

“ใช่!”

เพียงพริบตา แต้มเทคโนโลยี 130 แต้มก็ถูกใช้ไป และมีทหาร 100 นายถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อฝึกอบรม

ทหารทั้งหมดต้องใช้เวลาอีกหลายชั่วโมงจึงจะฝึกเสร็จ จ่าวหยูเรียกทหารยามสองทีมที่มีสิบคนและขึ้นรถออฟโรดสามคันที่จอดทิ้งไว้ที่ฐานขับไปทางประตูทางทิศตะวันออก

ลักษณะเฉพาะของศัตรูนั้นชัดเจน พวกเขามีผ้าคลุมศีรษะสีน้ำเงิน แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าพวกเขามาจากกองกำลังใด แต่บางทีอาจมีคนในค่ายของเหมิงเซียนที่รู้

เขาตั้งใจจะไปถามดูว่าสามารถหาข้อมูลอะไรได้บ้าง

ก่อนหน้านี้ จ่าวหยูแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่นเลย ประการแรก เขาเป็นห่วงว่าฐานของเขาจะถูกเปิดเผย ประการที่สอง เขาดูถูกคนเหล่านี้ เขารู้สึกว่าในที่สุดเขาจะกลายเป็นคนใหญ่คนโตหากเขาพัฒนาตัวเองอย่างช้าๆ

“แต่ดูเหมือนว่าการที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้ได้นั้น เราต้องเข้าใจกฎเกณฑ์และเงื่อนไขบางประการเสียก่อน”

“ร้อยโทจ่าว ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ ฉันได้ยินจากเต้าจื่อว่าคุณกำลังตามหาฉันอยู่เหรอ!”

อีเกิลเดินเข้ามาพร้อมกับกลุ่มชายติดอาวุธขนาดใหญ่ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้มและไม่มีทีท่าจะเป็นศัตรูแต่อย่างใด

คราวนี้จ่าวหยูไม่ได้มาที่นี่เพื่อก่อปัญหา เพียงเพื่อรวบรวมข้อมูล เขาลงจากรถแล้วจับมือกับอีเกิล

“ฉันควรเรียกคุณว่าอะไรดี?”

ชายผู้นี้ชัดเจนว่าเป็นผู้นำชั่วคราวของค่ายของเหมิงเซียน แต่เขาไม่รู้จักชื่อของเขาเลย

“ชื่อฉันไม่สำคัญ เรียกฉันว่าอีเกิลก็ได้…”

อีเกิ้ล อาจจะเป็นตัวช่วยหรือเปล่า?

จ่าวหยูพยักหน้าเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “สำนักงานใหญ่ส่งวิศวกรมาเพื่อซ่อมแซมโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ดังนั้น ฉันจึงอยากหารือเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟของคุณ…”

เขาไม่สามารถสอบถามเกี่ยวกับกลุ่มคนคาดผมสีน้ำเงินได้โดยตรง เพราะนั่นจะเปิดเผยแรงจูงใจของเขา หากผู้คนรู้ว่าฐานของเขากำลังตกอยู่ในอันตรายอยู่ในขณะนี้ เรื่องนี้จะกลายเป็นปัญหาใหญ่

ดังนั้น จ้าวหยูจึงวางแผนที่จะใช้วิธีอ้อมค้อม ทำความคุ้นเคยให้ตัวเองก่อน จากนั้นจึงค่อยสอบถามอย่างไม่เป็นทางการ

อีเกิลและคนอื่นๆ รู้สึกดีใจมาก และรีบแสดงความเต็มใจที่จะจ่ายค่าไฟฟ้าหากราคาเหมาะสม

“ปกติคุณใช้ค้าขายอะไร?”

จ่าวหยูเอ่ยถามอย่างไม่เป็นทางการ

“อาหาร อาวุธ หรือเหรียญเฮอิชิก็ได้ทั้งนั้น…”

“หากจำเป็น เราก็สามารถจัดหาแรงงานมาช่วยคุณทำงานบางอย่างได้ คุณต้องการแบบไหน”

“คุณมีน้ำมันเบนซินไหม” จ่าวหยูถาม

“น้ำมันเบนซินเหรอ?!”

อีเกิลตกตะลึงไปชั่วขณะ เขาคิดว่าทรัพยากรดังกล่าวน่าจะมีมากเพียงพอสำหรับกองกำลังขนาดใหญ่

แต่เขาไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เรื่องนั้น เพราะเข้าใจว่าแม้แต่กองกำลังขนาดใหญ่ก็ต้องการวัสดุเชิงยุทธศาสตร์ดังกล่าว

“เรามีน้ำมันอยู่แล้ว แต่การเอามาจ่ายค่าไฟมันดูจะ…”

“คุณมีน้ำมันเบนซินไหม?”

หัวใจของจ่าวหยูเต้นแรง เขามีรถถังหลายประเภทในโรงงานผลิตยานพาหนะสงครามของเขา แต่เขาไม่สามารถใช้มันได้เนื่องจากขาดน้ำมันเบนซินและดีเซล

“พูดกันตรงๆ มีปัญหาอะไร?”

อีเกิลเกาหัวแล้วพูดว่า “ไม่ใช่ว่าเราไม่อยากจะแลกเปลี่ยนน้ำมันกับคุณนะ มันเป็นสินค้าหายาก และไม่มีแหล่งน้ำมันในบริเวณนี้…”

“น้ำมันเบนซินที่หมุนเวียนอยู่ในตลาดส่วนใหญ่มาจากฝั่งตะวันตก ส่งไปที่แบล็คร็อคซิตี้ และมีราคาแพง…”

ราคาน้ำมันในเมืองแบล็กร็อคซิตี้เท่าไร?

“500 เหรียญแบล็คร็อคต่อลิตร…”

ห้าร้อยเหรียญแบล็คร็อคเหรอ?

Zhao Yu พูดต่อ “มูลค่าของเหรียญ Black Rock คือเท่าไหร่?”

การที่เขาจะถามคำถามเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแปลก เนื่องจากเขาเป็นตัวแทนของบริษัท Re Zhao จากสิ่งที่ Meng Xian เคยเล่าให้ฟังก่อนหน้านี้ บริษัท Re Zhao ไม่มีฐานที่ Black Rock City ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เขาจะไม่รู้ราคาของเหรียญ Black Rock

“เหรียญ Black Rock เป็นสกุลเงินที่ออกโดย Black Rock City ซึ่งหมุนเวียนส่วนใหญ่ภายในและรอบๆ Black Rock City…”

“ส่วนราคานั้น เหรียญแบล็คร็อค 100 เหรียญสามารถซื้อข้าวสารได้ 50 กิโลกรัม มันฝรั่ง 30 กิโลกรัม หรือแป้ง 10 กิโลกรัม…”

อีเกิลเสริมว่า “แน่นอนว่านี่คือราคาในเมือง นอกเมือง ราคาอาหารจะสูงกว่าเล็กน้อย โดยปกติจะแพงกว่า 10-20%…”

จ่าวหยูไม่สามารถบอกได้ว่าราคาเหล่านี้สูงหรือต่ำ ดังนั้นเขาจึงถามว่า “ราคาอาวุธเท่าไร?”

“ปืนพกมักจะมีราคาอยู่ระหว่าง 500 ถึง 1,000 เหรียญ ส่วนปืนไรเฟิลมีราคาแพงกว่า โดยจะอยู่ระหว่าง 2,000 ถึง 5,000 เหรียญ…”

“ไอเทมที่มีราคาแพงจริงๆ คือกระสุนปืน ซึ่งมีราคาชิ้นละ 1 เหรียญ Black Rock…”

หลังจากเข้าใจมากขึ้นเล็กน้อย จ้าวหยูก็ถามว่า “คุณต้องการไฟฟ้าเท่าไร?”

“200 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อวัน…”

หากพิจารณาจากราคาในช่วงก่อนเกิดเหตุการณ์ล้างโลก 200 กิโลวัตต์ชั่วโมงมีราคาเพียงไม่กี่สิบเหรียญเท่านั้น ดังนั้นอีเกิลจึงคิดว่าการที่จ่าวหยูขอแลกน้ำมันเบนซินนั้นค่อนข้างจะมากเกินไป

“วันละ 200 กิโลวัตต์ชั่วโมง เพียงพอสำหรับคุณหรือเปล่า?”

“ใช่แล้ว เราคำนวณไว้แล้ว จำนวนนี้ส่วนใหญ่ไว้สำหรับค่าไฟ…”

ในปัจจุบันนี้ เมื่อไม่มีอุปกรณ์ที่กินไฟสูง เช่น สมาร์ทโฟน คอมพิวเตอร์ หรือตู้เย็น และไม่มีความสามารถในการดำเนินโรงงาน การใช้ไฟฟ้าก็ลดลงอย่างมาก

จ้าวหยูพยักหน้าเล็กน้อยและถามว่า “200 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อวัน คุณจะจ่ายเท่าไหร่?”

ถามฉันเหรอ?

อีเกิลกำลังรอจ่าวหยู่ตั้งราคาของเขา หลังจากลังเลอยู่นาน เขาก็เอ่ยถึงราคาที่พวกเขาเคยคุยกันไว้ก่อนหน้านี้

“200 เหรียญแบล็คร็อค โอเคมั้ย?”

“หนึ่งเหรียญ Black Rock ต่อ kWh นั่นคืออัตราใน Black Rock City…”

โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่ามีเพียงผู้ที่ซื้อทรัพย์สินและได้ถิ่นที่อยู่ใน Black Rock City ซึ่งจ่ายภาษีในรูปแบบหนึ่งจากที่อื่นเท่านั้นที่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้

ดังนั้นอัตราค่าไฟฟ้าจึงอยู่ที่ระดับต่ำกว่า