ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 362
- Home
- ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์
- บทที่ 362 - บทที่ 362: การค้นหาข้อมูล (5)
บทที่ 362: การค้นหาข้อมูล (5)
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
จ่าวหยูสั่งให้ลูกน้องของเขาปลดกระสุนปืน
อีเกิลและลูกน้องของเขาตรวจสอบปืนแต่ละกระบอกและพบว่าทุกกระบอกเป็นของใหม่ทั้งหมด เช่นเดียวกับที่จ่าวหยูเคยกล่าวไว้
“ขอบคุณนะ ร้อยเอกจ่าว…”
ไม่มีอะไรผิดปกติกับอาวุธ อีเกิลถอนหายใจด้วยความโล่งใจ รู้สึกว่าตัวเองสงสัยมากเกินไป
แต่เขาช่วยไม่ได้ เพราะเมื่อเหมิงเซียนไม่อยู่ เขาจึงต้องรักษาการหัวหน้าค่ายและรับผิดชอบทั้งค่าย
“เกี่ยวกับการค้าขาย…”
จ่าวหยูยิ้มและสั่งให้ลูกน้องของเขาโหลดน้ำมันเบนซินสี่บาร์เรลขึ้นรถบรรทุก
อีเกิลเข้าใจว่าจ่าวหยูไม่ได้มาที่นี่เพื่อก่อปัญหา จึงไล่มือปืนที่อยู่ที่นั่นเพียงเพื่ออวดเท่านั้น เก็บไว้เพียงสิบคนเท่านั้น
หลังจากเสร็จสิ้นการค้าขายครั้งแรกแล้ว อีเกิลก็รู้สึกตื่นเต้นและสัมผัสได้ถึงโอกาสทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นผ่านทาง Zhao Yu
“ร้อยเอกจ่าว คุณต้องการอะไรอีก?”
จ้าวหยูลูบคางของเขา ซึ่งขณะนี้ต้องการปิโตรเลียมและกระสุนมากที่สุด
ด้วยกระสุนปืน ครก เครื่องยิงจรวด และอื่นๆ ก็สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้
แน่นอนว่าการซื้อกระสุนโดยตรงนั้นไม่เหมาะสม ดังนั้น Zhao Yu จึงวางแผนที่จะเริ่มต้นด้วยวัตถุดิบ
“คุณเจอน้ำมันเบนซินในเมืองเก่าไหม?”
“เราพบมันในเมืองเก่า แต่หายาก บางครั้งเราโชคดี บางครั้งเราอาจไม่พบอะไรเลยเป็นเวลาหลายวัน…”
“คุณมีกำมะถันหรือโพแทสเซียมไนเตรทหรือไม่?”
“กำมะถัน,โพแทสเซียมไนเตรท?!”
อีเกิลเกาหัวแล้วหันไปถามคนของเขาว่า “พวกคุณมีใครรู้บ้างไหมว่านี่คืออะไร?”
ทุกคนส่ายหัวโดยไม่มีข้อยกเว้น
พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกมันมาบ้างแต่ไม่ทราบว่าพวกมันมีลักษณะอย่างไรหรือจะพบพวกมันได้ที่ไหน
จ้าวหยูลองใช้วิธีที่แตกต่างออกไป “แล้วดอกไม้ไฟหรือประทัดล่ะ?”
“ดอกไม้ไฟ, ประทัด…”
อีเกิลนึกขึ้นได้ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า “มีสิ่งแบบนี้อยู่ในเมืองเก่า แต่เราไม่มีเลย…”
“พลังของประทัดมันน้อยเกินไป…”
ถึงแม้พวกเขาจะรู้ว่าประทัดมีลักษณะคล้ายกับระเบิด แต่ใครล่ะที่มีทักษะในการดัดแปลงมันให้เป็นระเบิด?
ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในหัวของอีเกิล “เซ็นจูเรียนจ่าว บริษัทเรจ่าวของคุณคงไม่ขาดแคลนกระสุนหรอกใช่ไหม”
“แน่นอน!”
จ่าวหยูยิ้ม “ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่ลูกกำลังจะมีวันเกิดเร็วๆ นี้ ฉันคิดจะซื้อดอกไม้ไฟให้เขาเล่นด้วย…”
วันเกิดเด็กๆ?!
อีเกิลและคนอื่นๆ ต่างมองหน้ากัน โดยคิดว่าพวกคนใหญ่คนโตพวกนี้ฟุ่มเฟือยขนาดไหน ถึงได้ใส่ใจกับเรื่องพวกนี้ถึงขนาดจัดปาร์ตี้วันเกิดกันด้วยซ้ำ
จู่ๆ เขาก็รู้ตัวว่าเขากำลังคิดมากเกินไป จ่าวหยูไม่จำเป็นต้องรีไซเคิลดอกไม้ไฟเพื่อใช้เป็นกระสุน แต่จะต้องนำไปแจกลูกค้าของเขา ซึ่งน่าจะต้องการใช้ดอกไม้ไฟเหล่านี้เพื่อเอาใจงานวันเกิดของเด็ก
อีเกิ้ลนึกถึงสิ่งที่เหมิงเซียนบอกกับเขาไว้ก่อนจะจากไป “ร้อยโทจ่าว เราสามารถใช้ไฟฟ้านี้ได้อย่างยาวนานหรือไม่”
“แน่นอนว่าแม้ในวันที่ฟ้าครึ้ม มันก็จะผลิตไฟฟ้าได้ตามปกติ…”
“ผมกังวลว่าถ้าหากคุณได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เจ้าหน้าที่คนใหม่อาจจะไม่จ่ายไฟฟ้าให้เราใช่ไหม”
เลื่อนตำแหน่ง?!
จ่าวหยูหยุดนิ่งไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่ายหัว “ฉันคงจะไม่ออกจากที่นี่ในเร็วๆ นี้…”
ข่าวดี!
อีเกิลพยักหน้าให้กับตัวเองเมื่อได้รับข้อมูลอันมีค่าบางอย่าง
จ่าวหยูรู้สึกว่าถึงเวลาที่จะต้องสรุปแล้ว “ฉันหวังว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งและย้ายไปที่สำนักงานใหญ่เร็วกว่านี้ แต่ดูเหมือนว่า 1’11 จะต้องพัฒนาในพื้นที่นี้ไปก่อน…”
เขาถอนหายใจ เหมือนเสียใจที่ไม่สามารถไปที่สำนักงานใหญ่ได้
อินทรีรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อปลอบใจเขา
จ่าวหยูหยุดการกระทำของเขา “เนื่องจากฉันจะประจำการที่นี่สักพัก จำเป็นต้องจัดการกับกองกำลังในพื้นที่ ฉันไม่เข้าใจสถานการณ์ในพื้นที่นี้ดีนัก…”
กองกำลังท้องถิ่น?!
อีเกิลเยาะเย้ยอยู่ภายใน โดยคิดว่าจ่าวหยูเองก็มาจากพื้นที่นี้
แต่เขาเชื่อคำพูดของจ่าวหยู เนื่องจากจ่าวหยูไม่ได้ติดต่อพวกเขาหรือแม้แต่เปิดเผยชื่อของเขาจนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้
เห็นได้ชัดว่าในตอนแรกเขาตั้งใจจะเลื่อนตำแหน่งและลาออกโดยไม่ยอมตกลงกับพวกเขา แต่ตอนนี้ เมื่อตระหนักได้ว่าเขาเลื่อนตำแหน่งไม่ได้และต้องอยู่ต่อ เขาจึงเริ่มวางแผนหาเงิน
เมื่อพิจารณาจากสีหน้าผิดหวังของ Zhao Yu เมื่อได้ยินว่าพวกเขามีน้ำมันเบนซินเพียง 200 ลิตรเท่านั้น Eagle เดาว่าเขายังมีอาวุธอีกมากมายที่จะขายและกำลังสอบถามเกี่ยวกับค่ายอื่น ๆ เนื่องจากค่ายของเขาไม่สามารถดูดซับพวกเขาได้ทั้งหมด
ฮอว์คอายคิดกับตัวเอง เดาว่าจ่าวหยูอาจไม่มีอิทธิพลมากขนาดนั้น และน่าจะทำหน้าที่ให้ผู้ที่มีอำนาจสูงกว่า
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับมันเลย ปืนใหม่เหล่านี้อาจจะไม่มีในเมืองด้วยซ้ำ ดังนั้นการได้รับมันโดยตรงจาก Zhao Yu จึงเป็นเรื่องดีอยู่แล้ว
บางทีในอนาคตพวกเขาอาจกล้าขายปืนกลด้วยซ้ำ!
อีเกิลรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา หากพวกเขาได้รับปืนกล พลังต่อสู้ของค่ายของพวกเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
“ไปเอาแผนที่ที่เราทำงานหนักเพื่อให้ได้มาจากค่ายของเรามา…”
อีเกิลหันไปหาชายหนุ่มที่อยู่ข้างเขาและกระพริบตา
ชายหนุ่มที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากเขาเป็นคนฉลาดและเข้าใจเจตนาของเขาเพียงแค่จากการจ้องมองของเขา
“ท่านลอร์ดอีเกิล แผนที่ค่ายของเราเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญมาก หากผู้นำเหมิงรู้เข้า…”
“เงียบปากซะ ฉันทำหน้าที่เป็นหัวหน้าแล้วนะ รีบไปเอามาซะ!”
อินทรีแสร้งทำเป็นโกรธขณะที่เขาพูด
ชายหนุ่มลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะจากไป
จ่าวหยูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูดว่า “เอาอย่างนี้ดีไหม จ่ายเงิน 1 ฟุต 11 นิ้วเพื่อซื้อแผนที่หนึ่งฉบับ?”
“ทั้งหมด?!”
อีเกิลรู้สึกประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดและรีบพูดว่า “ไหลได้สิ คุณเพิ่งช่วยเราและยังให้ไฟฟ้าแก่เราด้วย…”
“ห้าพันเหรียญหินดำเป็นไงบ้างล่ะ?!”
จ่าวหยูเสนอแนะอย่างไม่ใส่ใจ และเมื่อเห็นสีหน้ามีความสุขบนใบหน้าของอีเกิล เขาก็พยักหน้าและหยิบปืนไรเฟิลและปืนพกจากทหารคนหนึ่งของเขาแล้วส่งให้
“เราจะยอมรับเรื่องนี้ได้อย่างไร…”
อีเกิลพูดอย่างถ่อมตัว แต่การกระทำของเขาจริงใจโดยหยิบปืนทั้งสองกระบอกแล้วส่งให้กับชายหนุ่มที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาหวงปืนเหล่านั้นมาก
ในที่สุดจ่าวหยูก็ได้เห็นแผนที่หมู่บ้านเหมิงเฮาส์
แม้ว่าจะวาดขึ้นด้วยมือ แต่ก็ครอบคลุมพื้นที่กว้างกว่า โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 200 กิโลเมตร อย่างไรก็ตาม พื้นที่หลายแห่งยังว่างเปล่า โดยจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ใกล้กับทิศตะวันตก
จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ที่ใหญ่ที่สุดคือเมืองสโตนดำ ซึ่งตั้งอยู่ห่างไปทางตะวันตกมากกว่าร้อยกิโลเมตร
อีเกิลเริ่มมีความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น และเริ่มแนะนำจ่าวหยูให้กับแผนที่
“นี่คือเมืองหินดำที่ก่อตั้งโดยตระกูลใหญ่ทั้งสี่ ว่ากันว่าเมืองนี้มีความเชื่อมโยงกับกลุ่มใหญ่หลายกลุ่ม…”
“มีโรงงานผลิตปืนอยู่หลายแห่ง ปืนส่วนใหญ่ที่หมุนเวียนอยู่ในพื้นที่ของเรามาจากเมืองแบล็กสโตน…”
Zhao Yu มุ่งความสนใจไปที่ที่พักพิงบริเวณใกล้เคียงเป็นหลัก ซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้ โดยสังเกตเห็นเพียงโรงงานเคมีเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ทางทิศตะวันตกของโรงงานเคมีประมาณยี่สิบถึงสามสิบกิโลเมตร มีกองกำลังที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ว่าเป็น ‘เมืองหมาป่าป่า’
เขาไม่รีบถามคำถาม แต่ทำตามคำแนะนำของอีเกิลเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกองกำลังอื่น ๆ บนแผนที่
“ลำดับชั้นของอำนาจจากต่ำไปสูงคือหมู่บ้าน คฤหาสน์ ป้อมปราการ เมือง นี่คือกฎที่ไม่ได้เขียนขึ้นในถิ่นทุรกันดาร…”
“ชื่อนี้สะท้อนถึงขนาดของพลัง หากใครกล้าเรียกตัวเองว่าเมืองที่ไม่มีพลังเพียงพอ ก็จะดึงดูดการรุกรานจากผู้อื่น…”
อีเกิลแนะนำสั้นๆ จากนั้นก็ชี้ไปที่สถานที่ซึ่งทำเครื่องหมายไว้ว่า ‘ป้อมปราการแห่งสายลมดำ’ ซึ่งเป็นป้อมปราการที่อยู่ทางด้านตะวันออกของแผนที่
สีหน้าของเขาจริงจังขึ้นเมื่อเขากล่าวว่า “เมื่อไม่นานนี้ ข้าได้ยินมาว่าป้อมปราการลมดำถูกทำลายล้าง ผู้นำของป้อมปราการนั้นตายหรือไม่ก็หนีไป…”
“แม้ว่าพวกมันจะมีสารเสริมประสิทธิภาพน้อยกว่าพวกเราที่หมู่บ้านเหมิงเฮาส์ แต่ความแข็งแกร่งโดยรวมของพวกมันแข็งแกร่งกว่าพวกเรามาก แต่พวกมันก็ถูกทำลายจนหมดสิ้น…”
เขาเหมือนกำลังครุ่นคิดอยู่บ้าง ส่ายหัวและถอนหายใจ “ฉันเดาว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับป้อมปราการสายลมดำที่อ้างว่าเป็นป้อมปราการที่ไม่มีกำลังเพียงพอ ยั่วยุป้อมปราการที่แข็งแกร่งอื่นๆ จนทำให้ป้อมปราการนั้นถูกทำลาย…”
ชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ เขารีบพูดเสริม “ใช่แล้ว หัวหน้าของพวกเขามีความทะเยอทะยานเกินไป ถ้าพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นคฤหาสน์ลมดำ ทุกอย่างก็คงจะดีใช่ไหม!”
เมื่อจ่าวหยูได้ยินเช่นนี้ก็อดไม่ได้ที่จะแตะจมูก ดูเหมือนว่าป้อมปราการลมดำจะเป็นป้อมปราการที่เขาทำลายไป
แต่เขาก็ไม่ได้อธิบายและยังคงฟังต่อไป..