ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 414
บทที่ 414: เหมิงเซียน!
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
“เข้าแถว เข้าแถว!”
“ไอ้พวกลูกน้องพวกนี้เป็นใครวะ พวกมันไม่รู้กฎของแบล็คร็อคซิตี้เหรอไง”
ใกล้ประตูเมืองแบล็คร็อคซิตี้ ทหารหลายนายที่เฝ้าประตูตะโกนเสียงดัง
แม้ว่าน้ำเสียงของพวกเขาจะไม่พอใจอย่างมาก แต่ใบหน้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความภูมิใจและความเย่อหยิ่ง
ผู้คนที่เข้าแถวรอเข้าเมืองต่างก็มองพวกเขาด้วยความอิจฉา
ในไม่ช้า ความโกลาหลก็เกิดขึ้นในคิว
“มีคนแซงคิว!”
“เฮ้ เฮ้ เฮ้ อย่าผลัก!”
“กลับไปเข้าแถวซะ!”
“เจ้าหน้าที่เมือง มีคนกำลังแซงคิว!”
เมื่อเห็นความวุ่นวายเกิดขึ้นเบื้องหลัง พวกทหารรักษาเมืองก็โกรธมาก
“ใครกล้าทำอะไรเสี่ยงๆ บนอาณาเขตของฉัน!”
พวกเขามองไปและเห็นกลุ่มขอทานขาดวิ่นจากป่าดงดิบกำลังวิ่งเข้าหาประตูเมือง
“ฮึ่ม หมาจรจัด!”
เจ้าหน้าที่รักษาเมืองหัวเราะเยาะและรีบหยิบวิทยุสื่อสารออกมา “ระวัง มีคนกำลังบุกเข้ามาที่ประตูเมือง!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านั้นถูกกล่าว ก็มีกลุ่มคนออกมาจากภายในเมือง
แต่กลุ่มที่พยายามจะตัดสายก็ไม่ได้หยุด ยังคงเดินหน้าต่อไป
หัวหน้าหน่วยรักษาเมืองโกรธมาก จึงเตะหัวหน้าฝ่ายตรงข้ามจนล้มลงกับพื้น
หัวหน้าล้มลงอย่างหนักและไม่สามารถลุกขึ้นได้
เพื่อนร่วมทางคนอื่นๆ ที่เหนื่อยล้า ดูเหมือนจะหวาดกลัว ทุกคนหยุดเดิน และจ้องมองไปที่ทหารรักษาเมืองด้วยความตกใจ
หัวหน้าหน่วยรักษาการณ์เมืองหัวเราะเยาะเย้ยอย่างดูถูก “ขยะพวกนี้มาจากไหน พวกเขาไม่รู้กฎของเราหรือไง”
“ไอ้เวรเอ๊ย ลืมตาขึ้นมาแล้วดูว่าฉันเป็นใคร!”
ขอทานที่ถูกเตะล้มลงพื้นโกรธมาก และก่อนที่จะลุกขึ้น เขาก็เริ่มตะโกน
“ไอ้โง่ คุณคิดว่าแค่คุณปกครองดินแดนรกร้าง คุณจะสามารถวิ่งเล่นอย่างอิสระในเมืองแบล็ก ร็อค ของเราได้งั้นเหรอ!”
หัวหน้าทหารรักษาเมืองไม่ได้หยุด แต่กลับเตะซ้ำอีกครั้ง เหยียบย่ำใบหน้าของขอทาน
“ปกป้อง ปกป้องฉันสิ!”
ขอทานเริ่มกรีดร้องด้วยเสียงเหมือนเป็ด
คนอื่นๆ ตอบสนองในที่สุดและรีบเดินหน้าต่อ
“กล้าสู้กลับเหรอ?!”
หัวหน้าหน่วยรักษาเมืองตะโกนว่า “พวกโจรกำลังบุกรุกเข้าเมือง ตามคำสั่งของฉัน จัดการมันซะ!”
“ใช่!”
ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ติดอาวุธนับสิบคนรอบๆ พวกเขาหยิบปืนยาวของพวกเขาขึ้นมาและยิงถล่มกลุ่มคนที่กำลังพุ่งเข้ามา
“หยุดนะ พวกเรามาจากกลุ่มอัศวินรับจ้าง!”
“แกกล้าดียังไง ฉันมาจากตระกูลฮัน… ฮึ่ย!”
ด้วยคำสั่งของผู้นำพวกเขาจึงดำเนินการทันที
การยิงปืนระดมสังหารผู้นำกลุ่มประมาณสิบกว่าคน
เหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างกะทันหันนี้ทำให้คนอื่นๆ ในฝูงชนหวาดกลัว
“อย่ายิง!”
“หยุดยิงทุกคน!”
พวกเขาตระหนักว่าไม่ว่าสถานะของพวกเขาจะสำคัญแค่ไหน ในสายตาของทหารรักษาเมืองระดับล่างเหล่านี้ สถานะของพวกเขาก็ไม่มีความหมายใดๆ
การฆาตกรรมที่ผิดพลาดสามารถอ้างได้อย่างง่ายดาย
“หยุด!”
หัวหน้าผู้พิทักษ์เมืองยิ้มเยาะอย่างเย็นชา วางแผนที่จะจับตัวคนเหล่านี้และขังพวกเขาไว้ในห้องขังที่มืดมิดเพื่อทรมานอย่างช้าๆ
โดยไม่คาดคิดว่าในขณะนั้นเอง มีคนในฝูงชนยกธงขึ้น
“พวกเราเป็นคนจากตระกูลฮัน…”
“ฮัน?!”
หัวหน้าหน่วยรักษาเมืองรู้สึกประหลาดใจและมองดูฝูงชนอย่างตื่นตระหนก
“ดูเหมือนว่าตระกูลฮั่นจะส่งทหารไปทำสงครามในป่าเมื่อเร็วๆ นี้…”
“ฉันได้ยินมาว่าทีมนี้ได้รับการนำโดยลูกชายคนโตของตระกูลฮัน…”
เสียงพึมพำแห่งความสับสนเกิดขึ้นท่ามกลางทหารรักษาเมืองที่อยู่เบื้องหลังเขา
หัวหน้าทหารรักษาเมืองกลืนน้ำลายลงคออย่างประหม่า รู้สึกผิดเล็กน้อย เขาโจมตีคนของตระกูลฮั่นจริงหรือ!
“ถ้าคุณเป็นคนจากตระกูลฮั่น ทำไมคุณไม่ไปสู้รบที่ต่างประเทศล่ะ คุณกลับมาทำไม!” เขาถามด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก
เขามองลงไปที่คนๆ นั้นที่เขาเหยียบย่ำ แม้ว่าใบหน้าของเขาจะเต็มไปด้วยดินและพื้นรองเท้าของเขา แต่เขาก็พอจะมองเห็นลักษณะของลูกชายคนโตของตระกูลฮันได้ลางๆ
“โอ้ พระเจ้า นั่นลูกชายคนโตของตระกูลฮันจริงๆ เหรอเนี่ย?!”
หัวหน้าหน่วยรักษาเมืองไม่คาดคิดว่าจะประสบกับสถานการณ์เช่นนี้
บุตรชายคนโตที่น่านับถือของตระกูลฮัน เหตุใดเขาจึงอยู่ในคราบขอทาน?
เขาช่วยลูกชายคนโตของตระกูลฮันลุกขึ้นมาได้อย่างกังวล
“ไอ้เวรเอ๊ย กล้าเหยียบกูเหรอวะ… อึ๋ย—!”
ฮัน หย่งเต๋อ ลุกขึ้น ถ่มน้ำลายและจ้องมองอย่างเกลียดชังไปที่หัวหน้าองครักษ์เมือง พร้อมกับพูดอย่างโกรธจัดว่า “ไอ้เวรเอ๊ย ฉันจะฉีกแกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ฉันจะฆ่าครอบครัวแกทั้งหมด แล้วก็เอาไปให้หมากิน!”
หัวหน้าองครักษ์เมืองตกใจและกระซิบอย่างรวดเร็วว่า “ท่านชายน้อย พวกเราไม่รู้จักความยิ่งใหญ่ของท่านตั้งแต่แรก โปรดอภัยให้เราด้วย…”
“ฮึ่ม รอความตายของคุณก่อน!”
ฮันหย่งเต๋อไม่เคยได้รับการปฏิบัติเช่นนี้มาก่อน!
ถูกเตะล้ม เหยียบหน้า และเลวร้ายที่สุดคือรองเท้าของผู้นำที่เหยียบเข้าไปในอุจจาระสุนัข ก็เลอะหน้าของเขาไปด้วย
เมื่อมาถึงที่นี่ พวกเขาหลีกเลี่ยงหมู่บ้านและป้อมปราการเพราะกลัวการซุ่มโจมตี เนื่องจากไม่มีศัตรูอยู่เลย
Zhao Yu ได้ทำลายจิตวิญญาณของพวกเขาไปแล้ว และพวกเขาเพียงคิดที่จะกลับไปที่ Black Rock City เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเท่านั้น
หัวหน้าหน่วยรักษาเมืองมีสีหน้าน่าเกลียด แต่เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์และผู้คนจำนวนมากที่เฝ้าดูอยู่
เขารีบปลอบใจฮันหย่งเต๋อ “ท่านชาย โปรดไปที่ค่ายทหารรักษาเมืองและทำความสะอาดเสียเถิด ในสภาพปัจจุบันของคุณ หากคุณเข้าไปในเมือง คุณอาจกลายเป็นตัวตลกได้…”
ฮัน ยงเตอ รู้ตัวถึงลักษณะยุ่งเหยิงของเขา
“นำทางสิ!”
เขาอมยิ้มจางๆ แล้วพูดว่า “เอาล่ะ ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะทิ้งศพทั้งศพให้คุณ…”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวหน้าองครักษ์เมืองก็เกร็งตัวขึ้น แต่ไม่นานก็ฟื้นตัว และนำกลุ่มทหารเข้าไปในห้องโถงขนาดใหญ่ภายในเมือง
เขาสั่งให้คนนำน้ำสะอาดและอาหารมาให้
ฮันหย่งเต๋อและเพื่อนๆ ของเขาเริ่มกินอาหาร เนื่องจากพวกเขาหิวโหยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน
นอกเต็นท์ หัวหน้าทหารรักษาเมืองได้รวบรวมทุกคนที่ก่อปัญหาไว้ก่อนหน้านี้..
YOU MAY ALSO LIKE
