ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 420

บทที่ 420: ป้อมปราการของตระกูลจ่าว! (2)

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

“น่าสะพรึงกลัว!”

อดีตผู้บังคับกองพันพูดอย่างจริงจังว่า “หน่วยรบพิเศษเหล่านี้ไม่น่าจะฝึกโดยหน่วยเล็กๆ ได้เลย…”

หัวใจของปรมาจารย์ฮั่นกระชับขึ้น และเขาถามว่า “ตระกูลฮั่นของฉันมีกองกำลังเช่นนี้หรือไม่?”

อดีตผู้บังคับกองพันเยาะเย้ยความคิดนี้ในใจโดยคิดว่า

ตระกูลฮันไม่มีความสามารถเพียงพอ

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้แสดงออกมา แต่กลับพยักหน้าและพูดว่า “แน่นอน ทหารที่ฉันฝึกมาก็มีความสามารถไม่แพ้พวกเขาเลย น่าเสียดายที่พวกเขาไม่มีผู้นำในเวลานั้น…”

“คนโง่!”

ปรมาจารย์ราชวงศ์ฮั่นโกรธจัดและสั่งว่า “เมื่อพวกเรากลับมาแล้ว ให้ขุดศพของหย่งเต๋อ แล้วนำไปที่สถานที่ประหารชีวิต แล้วเฆี่ยนมันสิบครั้งเพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณของทหารที่เสียชีวิตของเราในสวรรค์…”

อดีตผู้บังคับกองพันรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย เมื่อเข้าใจว่านี่คือวิธีของผู้นำตระกูลในการเอาใจประชาชน

เขากล่าวถึงเพียงความพ่ายแพ้อันเนื่องมาจากการไม่มีผู้นำ ซึ่งชี้โดยอ้อมถึงความไร้ความสามารถของผู้นำระดับสูงซึ่งเป็นเหตุให้กองทัพล่มสลาย

โชคดีที่ผู้เฒ่าแห่งราชวงศ์ฮั่นตัดสินใจเด็ดขาด แม้แต่กับลูกชายของเขาเอง เขาก็ไม่ลังเลที่จะอนุญาตให้เฆี่ยนศพของเขา ซึ่งถือเป็นการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

“นอกจากนี้…”

อดีตผู้บังคับกองพันกล่าวอย่างจริงจังว่า “ไม่มีศพศัตรูแม้แต่ศพเดียวในที่เกิดเหตุ…”

-นั่นหมายความว่าพวกเขาระมัดระวังมาก ประการแรก พวกเขากลัวที่จะแจ้งให้เราทราบถึงอัตราการเสียชีวิตของพวกเขา และพวกเขาก็ขัดขวางไม่ให้เรารวบรวมข้อมูลข่าวกรองจากศพทหารของพวกเขา…”

“มีอะไรซ่อนอยู่เหรอ?”

ปรมาจารย์ราชวงศ์ฮั่นเริ่มคาดเดาถึงกลุ่มที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

หากพวกเขาไม่กล้าให้ศพของตนถูกมองเห็น นั่นหมายความว่าทหารของพวกเขามีลักษณะเด่นที่สามารถเปิดเผยตัวตนได้ทันทีที่พบเห็นใช่หรือไม่?

ถ้าอย่างนั้น จ่าวหยูก็ต้องได้รับการสนับสนุนจากใครสักคน!

การตระหนักรู้เช่นนี้ทำให้จิตใจของปรมาจารย์ราชวงศ์ฮั่นคลายลง

หาก Zhao Yu เป็นเพียงพลังแห่งป่าเถื่อน เขาอาจจะรู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก

การที่รู้ว่าจ่าวหยูเป็นเพียงเบี้ยตัวหนึ่ง และพวกเขากำลังต่อสู้กับอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าเบื้องหลังเขา เขาก็รู้สึกสบายใจมากขึ้น

เขาไม่ได้กังวลว่ามหาอำนาจนั้นจะสร้างปัญหาให้เขา เพราะท้ายที่สุดแล้ว ความต้องการความลับของพวกเขาก็เปิดเผยปัญหาของพวกเขา

ส่วนศัตรูเป็นใครและพวกเขาจะสู้ต่อได้หรือไม่นั้น ผู้นำตระกูลฮั่นมีแผนไว้แล้ว เขาตั้งใจจะเรียกประชุมกับครอบครัวใหญ่ทั้งสี่และสมาคมพ่อค้าใหญ่ทั้งแปดแห่งเมื่อเขากลับมา

การสืบสวนของตระกูลฮั่นได้สิ้นสุดลงแล้ว ตามคำสั่งของผู้นำตระกูล ศพของทหารที่เสียชีวิตและบาดเจ็บถูกเก็บรวบรวมและนำกลับมา เมื่อกองทัพฮั่นกลับมายังเมืองแบล็คร็อค ทั้งเมืองก็สั่นสะเทือน ศพของกองทัพฮั่นเกือบแปดร้อยศพกลับมาจากภารกิจ

นอกจากนี้ ลูกชายคนโตของตระกูลฮั่นก็เสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนี้เช่นกัน แน่นอนว่านั่นคือเรื่องราวอย่างเป็นทางการ มหาอำนาจในเมืองได้เรียนรู้ความจริงผ่านสายลับและผู้ให้ข้อมูล

พวกเขารู้ว่าฮัน หย่งเต๋อ ถูกทหารรักษาเมืองสังหาร และมีเพียงแปดร้อยคนที่เสียชีวิตในการสู้รบเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็เพียงพอที่จะสร้างความตกตะลึงให้กับครอบครัวใหญ่ๆ ในเมืองทั้งหมดแล้ว

“นี่คือใครกันแน่ จ่าวหยู?!”

“เขาสามารถต่อสู้กับกองทัพฮั่นและสังหารผู้คนไปนับพันคนโดยไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาสูญเสียชีวิตไปมากแค่ไหน…”

“เมืองตระกูล Zhao แห่งนี้ดูน่าเกรงขามมากทีเดียว…”

“หลังจากเอาชนะกองทัพฮั่นได้แล้ว ข้าพเจ้าขอประกาศให้เมืองตระกูลจ้าวเป็นเมืองอันดับหนึ่งในถิ่นทุรกันดาร…”

การอภิปรายของสาธารณชนเกี่ยวกับเมืองตระกูล Zhao นั้นไม่มีที่สิ้นสุด

อย่างเป็นทางการแล้ว ครอบครัวฮันยังไม่ได้ประกาศการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของพวกเขา

ในช่วงเวลาหนึ่ง ชื่อเสียงของเมืองตระกูล Zhao พุ่งสูงขึ้น และผู้คนมากมายยังคิดที่จะไปเยี่ยมชมเมืองนี้ด้วย

โดยเฉพาะผู้ที่ก่ออาชญากรรมใน Black Rock City และอยู่ในบัญชีดำดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะพิจารณาย้ายไปที่ Zhao Family Town เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง

“จ่าวหยูชนะการต่อสู้ครั้งนี้เหรอ?!”

ยังคงเป็นห้องเดิมเหมือนอย่างเคย ซู่เจียลู่ถามด้วยสีหน้าสับสน

“ครับท่านผู้หญิง!”

ลัวปิงพยักหน้าและพูดด้วยท่าทางสับสน “เขาส่งโดรนไปที่นั่น เราไม่กล้าเข้าใกล้เกินไป เราทำได้แค่เฝ้าดูจากระยะไกลเท่านั้น”

“เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้น!”

“เราไม่สามารถเข้าไปดูรายละเอียดได้ แต่ฉันรู้ว่าจ่าวหยูจะเปิดฉากยิง กระสุนของเขามีมากมาย เขาเกือบจะทำลายเมืองร้างนั้นจนแหลกสลาย…” “ใช่แล้ว จ่าวหยูมีรถถังสองคัน ทรงพลังมาก…”

หลัวปิงยังคงมีร่องรอยของความตกใจในดวงตาของเธอ เมื่อนึกถึงความกลัวที่เธอเห็นรถถังเมื่อคืนก่อน

โชคดีที่พวกเขาไม่ใช่ศัตรูของจ่าวหยูและอยู่ไกลจากสนามรบ เธอไม่คาดคิดว่าผู้สนับสนุนคนแรกของพวกเขา จ่าวหยู จะมีพลังมากขนาดนี้ ไม่เพียงแต่เขาสามารถเอาชนะกองทัพของตระกูลฮั่นที่มีจำนวนนับพันได้เท่านั้น แต่เขายังมีอาวุธขั้นสูงอีกด้วย

“รถถัง…นั่นมันอะไรบางอย่าง!”

ซู่เจียลู่พึมพำกับตัวเอง “เป็นไปได้ไหมว่าเขากำลังคบกับผู้หญิงคนหนึ่งอีกแล้ว?!”

ในความคิดของเธอ จ้าวหยูเองก็ไม่มีความสามารถนี้แน่นอน

ก่อนที่จะเกิดหายนะ เธอคอยจับตาดูจ่าวหยูอยู่เสมอ

เมื่อตอนนั้น ผู้ที่มีภูมิหลังทางการทหารและการเมือง มีแนวโน้มที่จะก้าวขึ้นสู่อำนาจมากที่สุด

ในทางตรงกันข้าม คนรวยอย่าง Zhao Yu มีเพียงความแข็งแกร่งทางการเงินเท่านั้น แทบจะไม่มีอนาคตที่สดใสเลย

โชคดีที่จ่าวหยูมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้อย่างชัดเจน ในขณะที่โลกยังไม่ถึงกับโกลาหลวุ่นวายและเงินทองยังไม่ไร้ค่า เขาให้ความสำคัญกับการใช้เงินไปกับที่พักพิงเป็นหลัก โดยรอดชีวิตจากคลื่นลูกแรกได้อย่างหวุดหวิด อย่างไรก็ตาม เธอสูญเสียความสนใจในการสังเกตจ่าวหยูและสูญเสียการติดต่อกับเขา เกี่ยวข้องกับผู้หญิงเหรอ?!

ลัวปิงรู้สึกประหลาดใจ ไม่เข้าใจว่าซู่เจียลู่หมายถึงอะไร

แต่เธอไม่กล้าถามอะไรเพิ่มเติมอีก โดยก้มลงมองพื้น ทำเหมือนกับว่าเธอไม่รู้เรื่องภายนอก

ซู่เจียลู่ดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างได้ เธอจึงกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงและพูดว่า “ลั่วปิง ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันอีกเรื่องหนึ่ง…

“โปรดสั่งสอนผมด้วยเถิดคุณหนู…”

“ใช้ได้!”

ซู่เจียลู่พยักหน้า “ฉันจะเขียนจดหมายทีหลัง.. คุณจะช่วยฉันส่งไปที่เมืองตระกูลจ้าวและมอบให้กับจ้าวหยูด้วยตัวเอง!”