ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 424
บทที่ 424: ซู่เจียลู่ (2)
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
คนอื่นๆ หัวเราะคิกคักแต่ก็ยังคงเงียบอยู่
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ตระกูลฮันได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในเมืองแบล็กร็อคซิตี้
แต่น่าเสียดาย ไม่ใช่เพราะเหตุผลที่ดี
ก่อนอื่นตระกูลฮันได้ส่งกองทัพไปโจมตีป้อมปราการในถิ่นทุรกันดาร ซึ่งส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับและการล่าถอยอันน่าอับอาย
ประการที่สอง บุตรชายคนโตของตระกูลฮั่นซึ่งแทบจะหนีกลับได้ก็จบลงด้วยความตายโดยฝีมือของคนของตนเอง
มีข่าวลือว่าทหารรักษาเมืองที่ฆ่าฮันหย่งเต๋อได้หลบหนีไปที่เมืองตระกูลจ้าว
“พี่ฮั่น ท่านยังไม่ได้ล้างแค้นให้ลูกชายคนโตของท่านเลยใช่ไหม!”
ชายคนนั้นพูดต่อไปอย่างไม่ลดละพร้อมกับยิ้ม “ฉันได้ยินมาว่า Lu Ming Yuan และคนอื่นๆ แทนที่จะทำตัวเงียบๆ กลับหนีไปที่เมืองตระกูล Zhao
ไม่หรอก ตอนนี้มันควรจะเรียกว่าป้อมปราการตระกูลจ่าว…”
“เมืองนี้ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่กล้าที่จะประกาศตนว่าเป็นกลุ่มอิสระ กลับมีความมั่นใจมากขึ้นหลังจากเอาชนะตระกูลฮั่นของคุณได้ พวกเขาได้เปลี่ยนเมืองตระกูลจ่าวให้กลายเป็นป้อมปราการตระกูลจ่าว…”
“ว้าว ในระยะหลายร้อยไมล์รอบๆ ตัวเรา พวกมันเป็นกลุ่มแรกที่ถูกเรียกว่าป้อมปราการ สร้างระดับพลังใหม่ระหว่างเมืองหนึ่งไปสู่อีกเมืองหนึ่ง…”
ก่อนหน้านี้ไม่ว่าพลังแห่งป่าจะแข็งแกร่งเพียงใด หากไม่มีสถานะที่จะสร้างเมือง ก็จะถูกเรียกว่าเมืองเท่านั้น
เช่นเดียวกับ Peace Town และ Wild Wolf Town แม้ว่าทั้งสองจะเป็นเมือง แต่ Peace Town ก็แข็งแกร่งกว่า Wild Wolf Town หลายสิบเท่า
ในตอนนี้ การปรากฏตัวของ Zhao Yu ได้เปลี่ยนกฎเกณฑ์ของความเป็นป่าที่บังคับใช้มานานหลายปีไปแล้ว
เหนือเมืองแต่ใต้เมือง เขาได้สร้างป้อมปราการใหม่
“ข้าได้ยินมาว่าหลังจากป้อมปราการตระกูลจ่าว เมืองแห่งสันติภาพดูเหมือนจะเริ่มกระสับกระส่าย กำลังมองหาการอัพเกรดและเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นป้อมปราการแห่งสันติภาพ…”
“โอ้ จริงเหรอ!” คนอื่นๆ ก็เริ่มสนใจขึ้นมาและเริ่มพูดคุยกันเอง
ครั้งนี้ผู้นำตระกูลฮั่นไม่ได้คัดค้าน แต่ปล่อยให้ทุกคนหารือกัน
ซู่เจียลู่ซึ่งนั่งอยู่ที่หัวโต๊ะฟังอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดอย่างตรงไปตรงมาราวกับว่าไม่มีอะไรน่าสนใจที่จะเสียเวลาไปเปล่าๆ:
“ท่านฮัน หากท่านรวบรวมพวกเรามาที่นี่ ก็พูดสิ่งที่ท่านคิดออกมาเถอะ!”
การสนทนาในห้องหยุดลงทันที และทุกคนหันไปมองผู้อาวุโสของตระกูลฮั่น ด้วยความอยากรู้ว่าเขาจะพูดอะไร
เมื่อเห็นว่าจังหวะเวลาเหมาะสมแล้ว ปรมาจารย์ฮั่นก็พยักหน้าและเริ่ม:
“สองสามวันที่ผ่านมานี้ ตระกูลฮั่นของฉันไม่ได้อยู่นิ่งเฉยเลย เราส่งผู้คนจำนวนมากไปยังเมืองต่างๆ รอบๆ ตัวเรา และไปยังมหาอำนาจบางแห่งในถิ่นทุรกันดาร…”
“จ่าวหยูผู้นี้ เหมือนกับก้อนหินที่โผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ซึ่งไม่เคยมีใครได้ยินมาก่อน
- โอ้ ..”
“จู่ๆ เขาก็ลุกขึ้นและเหยียบย่ำชื่อเมืองหมาป่าป่าและตระกูลฮั่นของฉัน…”
ผู้นำตระกูลฮั่นไม่รู้สึกละอายเลยและชี้ให้เห็นว่าจ่าวหยูได้ก้าวขึ้นสู่อำนาจโดยการเหยียบย่ำชื่อเสียงของตระกูลของเขา
“เป็นไปไม่ได้ที่พลังไร้เหตุผลเช่นนั้นจะดำรงอยู่ในถิ่นทุรกันดารได้…”
“ดังนั้น ฉันคาดเดาว่าต้องมีใครสักคนหนุนหลังจ่าวหยูอยู่เบื้องหลัง…”
“ตอนแรกฉันคิดว่าเขาเป็นสายลับที่ได้รับการสนับสนุนจากมหาอำนาจบางอย่าง…”
“หลังจากใช้ความพยายามและการเชื่อมต่อแล้ว ฉันได้ยืนยันแล้วว่ากลุ่มบริษัทใหญ่ๆ ไม่ได้สนับสนุนจ่าวหยู…”
เขาแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจราวกับว่าการได้พูดคุยกับกลุ่มธุรกิจใหญ่ๆ นั้นเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ตามที่คาดไว้ สิ่งนี้ทำให้คนอื่นๆ ดูจริงจังและมองผู้นำตระกูลฮั่นด้วยความระมัดระวังเล็กน้อย
ปรมาจารย์ราชวงศ์ฮั่นมีรอยยิ้ม แต่เขารู้ดีว่าเขาแค่กำลังพูดเล่นๆ
ครอบครัวของเขาไม่มีอำนาจมากพอที่จะพูดคุยกับมหาอำนาจโดยตรง เขาเพิ่งแสดงพฤติกรรมที่อ่อนน้อมถ่อมตนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และใช้คนกลางของ Reed Group เพื่อสอบถามข้อมูล
คนอื่นอาจไม่รู้เรื่องนี้ แต่ Xu Jia Lu รู้ดี เพราะเธอเป็นคนเดียวในเมืองที่สามารถพูดคุยกับมหาอำนาจได้อย่างแท้จริง
เมื่อตระหนักว่าผู้เฒ่าราชวงศ์ฮั่นไม่มีศักยภาพ เธอจึงเร่งว่า “แล้วจะทำยังไงล่ะ!”
ผู้เฒ่าตระกูลฮั่นไอและพูดต่อ “เนื่องจากจ่าวหยูไม่ได้เป็นตัวแทนของมหาอำนาจ ต้องมีใครสักคนหนุนหลังเขาอยู่…”
“ดังนั้น ฉันจึงหันความสนใจไปยังเมืองใกล้เคียงและกองกำลังป่าอันทรงพลังบางส่วน…”
คนอื่นๆ ก็รู้สึกดีขึ้นทันที
นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์สยองโลก โครงสร้างอำนาจของเมืองต่างๆ ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้น แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีกลุ่มบุคคลที่มีความทะเยอทะยานใดกำลังเล็งเป้าไปที่ Black Rock City หรือไม่
“ท่านฮั่นเฒ่า ท่านกำลังบอกว่ามีเมืองอื่นกำลังเล็งเป้าพวกเราอยู่งั้นเหรอ!”
“มันเป็นเมืองไหนเนี่ย?!”
คู่แข่งเก่าของเขาเริ่มจริงจังขึ้น ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก
หากมีเมืองอื่นสนับสนุน Zhao Yu ให้ต่อต้าน Black Rock City พวกเขาจะต้องดำเนินการบางอย่าง
นี่จะเป็นการยั่วยุต่อ Black Rock City ทั้งหมด ไม่ใช่แค่เรื่องของตระกูลฮันเพียงเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของสมาคมพ่อค้าใหญ่ทั้งแปดแห่งยังคงนิ่งเฉย พวกเขาต่างก็มีการสนับสนุนเป็นของตัวเอง และสถานที่แห่งนี้ก็เป็นเพียงสาขาสำหรับพวกเขาเท่านั้น แม้ว่าเมืองแบล็คร็อคจะล่มสลาย ก็ไม่มีใครกล้าแตะต้องพวกเขา
ปรมาจารย์ราชวงศ์ฮั่นส่ายหัว “ไม่ใช่เมืองอื่น…”
“เมืองแห่งสันติภาพ!”
“ฮะ?!”
“ที่นี่คือเมืองแห่งสันติภาพจริงๆ เหรอเนี่ย?!”
ทุกคนตกตะลึงชั่วขณะและรู้สึกสับสนเล็กน้อย “เมืองแห่งสันติภาพกล้าที่จะต่อต้านตระกูลฮั่นของคุณหรือ!”
ปรมาจารย์ราชวงศ์ฮั่นเองก็ไม่แน่ใจเช่นกัน แต่เขาได้แบ่งปันข้อมูลข่าวกรองที่พวกเขาได้รวบรวมมา
“จากการสืบสวนของเรา พบว่าเมืองพีซทาวน์ได้ส่งผู้คนออกไปอย่างเงียบๆ จำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้ และพวกเขาก็ยังไม่กลับมา…”
“ผ่านมาสักระยะแล้ว…”
“ดังนั้นพวกเราสงสัยว่าคนที่ท้าทายพวกเราในการต่อสู้ครั้งนี้คงมาจากเมืองพีซ…”
“จ่าวหยูเป็นเพียงโฆษกที่เสนอโดยพีซทาวน์!”
“คุณหมายความว่าอย่างไร?!”
ฝูงชนขมวดคิ้ว ไม่คาดหวังว่า Peace Town จะเป็นพลังที่อยู่เบื้องหลัง Zhao Yu
“ฉันสงสัยว่าไม่ใช่ป้อมปราการของตระกูลจ่าว แต่เป็นเมืองแห่งสันติภาพที่ต้องการจะอัพเกรดเป็นป้อมปราการ…”
“อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่กล้าที่จะก้าวขั้นแรก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการสนับสนุน
จ่าวหยูต้องอ้างสถานะป้อมปราการก่อนเพื่อดูปฏิกิริยาจากทุกด้าน….”