ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 46
- Home
- ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์
- บทที่ 46 - บทที่ 46: ไปที่ Great Xia เพื่อกินซุป
บทที่ 46: ไปที่ Great Xia เพื่อกินซุป
เกี๊ยวซ่า*2
นักแปล: แปลเรือมังกร บรรณาธิการ: แปลเรือมังกร
“ยินดีต้อนรับ! ยินดีต้อนรับ!”
“ยินดีต้อนรับ!”
คนที่เหลืออดไม่ได้ที่จะเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว ตะโกนว่า “เปลี่ยนเสื้อผ้า เปลี่ยนเสื้อผ้า เปลี่ยนเสื้อผ้า…”
ผู้คนนับหมื่นตะโกนพร้อมกัน
Zhao Yu รู้สึกหนักใจเล็กน้อยเนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นผู้คนมากมายมารวมตัวกันเพื่อเขา
แต่เขาไม่ได้แสดงมันออกมาบนใบหน้าของเขา ตามคำสอนของดาซูก่อนออกเดินทาง เขายังคงสงบและยืนนิ่งอยู่ในที่ของเขา
ในไม่ช้า ผู้พันชูและคนอื่น ๆ ก็เข้ามาหาพร้อมเพรียงกันว่า “นาย… Zhao สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่โลก…”
โทมัสเป็นผู้นำและก้าวไปข้างหน้าโดยยื่นมือขวาเพื่อจับมือ
Zhao Yu เหลือบมองเขา ไม่สนใจเขา และหันไปหาพันเอก Chu ยิ้ม “นาย ชู สวัสดี ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง!”
เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้พันชูก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แลกเปลี่ยนความยินดีพร้อมทั้งยื่นมือออกไป
คราวนี้ Zhao Yu ไม่ปฏิเสธและจับมือกับเขา
ใบหน้าของโทมัสแข็งทื่อ และเขาก็ถูมือเข้าหากัน พยายามปกปิดความอึดอัดใจของเขา
แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก แต่เขาก็ต้องรักษารอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
หลังจากการพูดคุยอย่างสนุกสนานระหว่างพันเอก Chu และ Zhao Yu พันเอก Chu ก็พูดว่า “นาย จ้าว นี่คือโซน 404 ของเรา ที่ซึ่งเทคโนโลยีล้ำสมัยทั้งหมดของดาวเคราะห์โลกมารวมตัวกัน 1 จะพาคุณไปเที่ยวไหม!”
“แน่นอน!” Zhao Yu พยักหน้าเล็กน้อย
ผู้พันชูยื่นมือออกไปทันทีแล้วพูดว่า “ได้โปรด!”
ผู้ที่ร่วมเดินทางด้วย Zhao Yu นั้นมีทหารหุ่นยนต์เพียงสองคน ในขณะที่ผู้พัน Chu มีผู้เชี่ยวชาญที่มีอิทธิพลอยู่ด้วย
วงเริ่มทัวร์โซน 404
โทมัสเดินตามหลังทีมไปโดยไม่สมัครใจ ลังเลที่จะออกไปแต่ทำไม่ได้ รู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเห็นนักรบหุ่นยนต์สองคนที่อยู่ด้านหลัง Zhao Yu เดินด้วยก้าวที่มั่นคงและมั่นใจ เขาก็รู้สึกขมขื่นในใจ
หุ่นยนต์ของพวกเขาที่นี่ใช้งานได้แค่อาวุธบางชนิดเท่านั้น และพวกมันก็ไม่ใช่หุ่นยนต์ด้วยซ้ำ
ในทางกลับกัน มนุษย์ต่างดาวได้พัฒนาการวิจัยหุ่นยนต์ของพวกเขาไปถึงระดับดังกล่าวแล้ว!
เมื่อพวกเขามาถึงบริเวณจรวด เจ้าหน้าที่ก็เริ่มแนะนำตัว
ผู้เชี่ยวชาญที่มากับพันเอก Chu คอยสังเกตปฏิกิริยาของ Zhao Yu อย่างต่อเนื่อง
พวกเขาประหลาดใจหลังจากได้ยินการแนะนำ Zhao Yu ไม่ได้แสดงท่าทีดูถูกหรือดูถูกเลย ตรงกันข้าม เขาฟังด้วยความสนใจอย่างยิ่ง
แปลกใจขนาดไหน!
ผู้เชี่ยวชาญดูงงงวยไม่ค่อยเข้าใจ
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เข้าใจในที่สุด
ปฏิกิริยาของ Zhao Yu ไม่ใช่การเป็นคนที่มองดูเทคโนโลยีขั้นสูง แต่ดวงตาของเขาเป็นประกายราวกับว่าเขาได้เห็นของเล่นที่ยอดเยี่ยม นั่นก็คือมัน สำหรับเขาแล้วเทคโนโลยีบนโลกก็เหมือนกับของเล่นแฟนซีที่คุณเห็นในร้านค้า
ช่องว่างระหว่างมนุษย์กับเอเลี่ยนมันกว้างขนาดนี้เลยเหรอ?!
เดิมทีผู้พัน Chu ได้วางแผนไว้ให้ผู้เชี่ยวชาญบอกใบ้บางอย่างแก่เขา แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ พวกเขาประหลาดใจราวกับว่าพวกเขาสูญเสียความทรงจำ และหมกมุ่นอยู่กับความประหลาดใจของตัวเอง
ทำอะไรไม่ถูก ผู้พันชูทำได้เพียงฝืนยิ้มแล้วพูดว่า “นาย จ้าว โปรดอย่ารังเกียจ พวกเราชาวโลกสามารถใช้จรวดเหล่านี้เพื่อเดินทางไปยังอวกาศเท่านั้น…”
“ก็มันไม่เลว!”
อะไร?!
พันเอกชูถึงกับผงะ บรรทัดนั้นไม่ได้อยู่ในสคริปต์
แต่โอกาสก็ผ่านไปในทันทีทำให้เขาไม่มีเวลาคิด เขาพูดต่ออย่างรวดเร็ว “เมื่อเทียบกับยานอวกาศของคุณ จรวดของเราดูเหมือนจะไม่มีไอเสียที่ลุกเป็นไฟใช่ไหม!”
Zhao Yu หันศีรษะไปเหลือบมองจานบินที่ลอยอยู่และยิ้ม “มันเป็นพลังขับเคลื่อนแม็กเลฟ มันทำงานได้ดีบนโลกใบนี้ แต่ไม่มากนักในอวกาศ!”
คำกล่าวนี้มีข้อมูลมากมาย นำความยินดีมาสู่พันเอกจือ ผู้ซึ่งจดจ่ออยู่กับความทรงจำอย่างกระตือรือร้น
ในเวลาเดียวกัน เขาก็รู้สึกถึงความขมขื่นที่ลึกล้ำภายใน
ปรากฎว่ายานอวกาศที่มนุษย์ต้องการอย่างมากนั้นไม่ได้มีความสำคัญต่อมนุษย์ต่างดาวเลย
แท้จริงแล้วมันมีความสำคัญเพียงเล็กน้อย แก่นแท้ของยานอวกาศไม่ได้อยู่ที่รูปลักษณ์ภายนอก แต่อยู่ที่ระบบขับเคลื่อน ซึ่งไม่สามารถเรียนรู้ได้ง่าย ๆ ในเวลาเพียงไม่กี่ประโยค
จ้าวหยูไม่ได้คิดอะไรมาก เขาไม่ได้คาดหวังว่าผู้คนบนโลกจะจริงจังกับทุกคำพูดที่เขาพูดขนาดนี้ แม้แต่ลุงดาก็ไม่เคยคิดอย่างนั้น
เมื่อเห็น Zhao Yu พูดเก่งมาก ผู้พัน Chu ก็รู้สึกโล่งใจ เขากังวลว่าจ้าวหยูจะรักษาทัศนคติแบบเดียวกับในระหว่างการฉายภาพ ซึ่งไม่ทำให้เกิดปฏิสัมพันธ์ที่น่าพอใจ
ทั้งกลุ่มเดินไปตามสบาย ส่วนโทมัสก็หลบเลี่ยงไปชั่วขณะหนึ่ง
เมื่อพวกเขามาถึงพื้นที่อาวุธเลเซอร์ เจ้าหน้าที่ที่นั่นก็แนะนำพวกเขาอย่างไม่เป็นทางการ
ผู้พันชูพบว่าเรื่องนี้ค่อนข้างน่าสงสัย โทมัสไม่ควรท้าทาย Zhao Yu เพื่อเปรียบเทียบเทคโนโลยีเลเซอร์ไม่ใช่หรือ?
พันเอกชูหันศีรษะและมองย้อนกลับไปโดยใช้ประโยชน์จากความว้าวุ่นใจชั่วขณะของจ้าวหยูขณะฟังคำอธิบายของเจ้าหน้าที่
โทมัสไม่ปรากฏให้เห็นเลย เขาไปไหนแล้ว?
ผู้พันชูกังวลว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้น แต่เมื่อพวกเขาเดินทางต่อไปในโซนเลเซอร์ ก็ไม่มีอะไรที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ดูเหมือนว่าผู้พันชูจะเข้าใจบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง โธมัสคงเข้าใจช่องว่างนี้ดีแล้วและไม่อยากทำให้ตัวเองอับอาย
โดยที่โทมัสไม่เข้าไปยุ่ง พันเอก Chu ก็นำ Zhao Yu ไปทัวร์ฐานทั้งหมด และได้รับข้อมูลอันมีค่ามากมาย
แม้ว่าข้อมูลนี้ไม่สำคัญสำหรับ Zhao Yu แต่ก็สามารถช่วยโลกไม่ให้ติดอยู่กับการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ ได้
“ไม่เลว ไม่เลว. 1 ไม่คิดว่าโลกจะมีพัฒนาการที่น่าประทับใจเช่นนี้!” Zhao Yu อุทาน ถ้าเขาไม่ได้มาที่นี่ เขาคงจะไม่รู้ว่าเทคโนโลยีส่วนตัวของโลกนั้นเหนือกว่าเทคโนโลยีเชิงพาณิชย์ที่สาธารณะใช้กันมาก
ตอนนี้รู้สึกสบายใจมากขึ้น Zhao Yu ห่างไกลจากความเข้าใจที่เขามีเมื่อ Blue Star ค้นพบเขา
แม้ว่าตัวตนของเขาจะถูกเปิดเผย มันก็ไม่สำคัญ หากใครกล้ามีเจตนาร้าย เขาก็สามารถทำให้บลูมูนตกได้ ปล่อยให้ผู้คนไม่มีทรัพยากร
อย่างไรก็ตาม มาตรการที่รุนแรงมักไม่จำเป็น สำหรับตอนนี้ เขายังคงจำเป็นต้องสะสมคะแนนเทคโนโลยีโดยการโต้ตอบกับผู้คนบนโลก
ตามคำแนะนำของลุงดา Zhao Yu ตัดสินใจทำให้ผู้คนในโลกเชื่อว่าเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวที่ถูกผูกไว้กับดวงจันทร์จากโลก เขาเสนอตัวเป็นตัวแทนในการเจรจา
“ตราบใดที่คุณพอใจ!” ผู้พันชูยิ้มและแนะนำว่า “เราไปกินข้าวกันตอนนี้เลยไหม? เราสามารถพูดคุยในขณะที่เรากิน”
Zhao Yu มองไปรอบ ๆ และถามทันทีว่า “คุณมีเกี๊ยวซุปที่นี่ไหม”
“ทั้งหมด?” พันเอกชูถึงกับผงะ
ร้านอาหารให้บริการอาหารเลิศรส ซึ่งเป็นอาหารคุณภาพสูงสุดพร้อมการเตรียมการ รสชาติ และกลิ่นอันประณีตหลากหลาย แต่เกี๊ยวซุปเหรอ? นี่ดูเหมือนไม่เข้าที่
“เรายังไม่ได้เตรียมสิ่งนั้นไว้ แต่ถ้าคุณต้องการ 1 คนก็ได้มีคนเตรียมมันไว้ตอนนี้…” ผู้พันชูเสนอ
“ไม่จำเป็น. ฉันไม่คาดหวังว่าคุณจะพบซุปเกี๊ยวแท้ๆ ในสถานที่แห่งนี้ซึ่งอยู่ห่างไกลออกไป” Zhao Yu ยักไหล่และพูดว่า “ไปที่ Great Xia กันเถอะ 1 อยากกินเกี๊ยวซุป!”
เขาสันนิษฐานว่าโลกจะพาเขาไปที่ Great Xia แต่เขาไม่เคยคาดหวังว่าจะต้องจบลงในสถานที่รกร้างแห่งนี้
สำหรับวิธีที่ผู้คนบนโลกตัดสินใจให้เขามาที่นี่ เขาก็ไม่สนใจเลย!
เขามายังโลกเพื่อดู Great Xia นั่นคือทั้งหมดที่มีไป
ผู้พันชูรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง เขาไม่เคยคาดหวังว่า Zhao Yu จะเต็มใจเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวตนของเขา
เขารู้สึกกังวลเล็กน้อยและถามอย่างระมัดระวังว่า “นาย Zhao คุณเคยมายังโลกมาก่อนหรือไม่”
Zhao Yu ยอมรับอย่างเปิดเผยว่า “1 เคยเป็นพลเมืองของ Great Xia แต่ตอนนี้ ไม่ใช่อีกต่อไป!”
เป็นไปตามคาด!
ตามที่ผู้เชี่ยวชาญคาดไว้ Zhao Yu ไม่ใช่คนพื้นเมืองบนดวงจันทร์ มนุษย์ต่างดาวพาเขาไปที่นั่น
และไม่เพียงเท่านั้น ในระหว่างที่เขาอยู่บนดวงจันทร์ Zhao Yu ได้ประสบความสำเร็จในการปีนขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำตัวน้อย!
นี่เป็นข่าวดี!
แม้ว่าตำแหน่งปัจจุบันของ Zhao Yu จะสอดคล้องกับมนุษย์ต่างดาว แต่การมีการเชื่อมต่อในบ้านเกิดนั้นอาจทำให้พวกเขาเข้าใกล้ Zhao Yu ในเรื่องที่ละเอียดอ่อนได้
“เยี่ยมมาก ถ้าอย่างนั้นเราไปที่ Great Xia เพื่อทานซุปเกี๊ยวกันเถอะ!” ผู้พันชูกล่าวอย่างสนุกสนาน
แล้วเขาก็ถามว่า “เราควรขึ้นเครื่องบินไหม?”
“เอายานอวกาศของฉันไป!”
คราวนี้ คำแนะนำของลุงดาที่มีต่อจ้าวหยูคือการแสดงความแข็งแกร่งของกองเรือให้เต็มที่
ยิ่งกองเรือแข็งแกร่ง ระดับเทคโนโลยีก็จะยิ่งสูงขึ้น และ Zhao Yu ก็จะปลอดภัยมากขึ้นบนโลก
“ในกรณีนั้น ฉันจะรบกวนคุณเอง…” ผู้พันชูและคนอื่นๆ ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นได้ การได้นั่งยานอวกาศนอกโลกอย่างใกล้ชิดทำให้พวกเขาได้เห็นสิ่งต่างๆ มากมาย
สิบนาทีต่อมา
เรือรบกว่าร้อยลำทะยานขึ้น
โทมัสซึ่งนั่งยองๆ อยู่ในห้องน้ำก็รีบเดินออกไปจับพนักงานคนหนึ่งถามว่า “พวกเขาอยู่ที่ไหน”
“พวกเขาจากไปแล้ว ตัวแทนจากนอกโลกกล่าวว่าพวกเขาต้องการไปที่ Great Xia เพื่อทานซุปเกี๊ยวและบินไปในยานอวกาศ!”
“อะไร?!”
โทมัสถึงกับตะลึงไปเลย!
เขาไม่คิดว่าพวกเขาจะทิ้งเขาไปแบบนี้..