ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 52

บทที่ 52: เพื่อนร่วมชั้นวิทยาลัย

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

Zhao Yu หันศีรษะเมื่อได้ยินคนเรียกเขา เป็นชายสวมชุดสูทที่มีพุงใหญ่และใบหน้าอ้วนท้วน

“คุณคือใคร?”

Zhao Yu รู้สึกสับสน ดูเหมือนเขาจะจำคนตรงหน้าไม่ได้

ชายคนนั้นยังผงะกับคำถามของ Zhao Yu และสงสัยว่าเขาเข้าใจผิดหรือเปล่า เขาถามว่า “คุณเรียนที่วิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์หรือเปล่า”

เพื่อนร่วมชั้นวิทยาลัย?

“ใช่ฉันทำ!” Zhao Yu พยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันสำเร็จการศึกษาในปี 2018…”

“ก็ฉันรู้แล้ว! ฉันจะผิดพลาดคุณได้อย่างไร? ฉันชื่อหลี่ เหวินโป คุณจำฉันได้ไหม!” หลี่ เหวินป๋อ อุทาน

หลี่ เหวินป๋อ!

จ้าวหยูรู้สึกประหลาดใจ ภาพของร่างเพรียวบางปรากฏขึ้นในใจของเขา “ตอนนี้คุณน้ำหนักขึ้นมากแล้วเหรอ!”

Li Wenbo หัวเราะและพูดว่า “เฮ้ หลังจากเรียนจบ ฉันก็เข้าร่วมบริษัทยาสูบและเริ่มดื่มทุกวัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันลงเอยแบบนี้!”

พวกเขาไม่ได้สนิทกันมากนัก เนื่องจากมีนักเรียนจากทั่วทุกแห่งในชั้นเรียน และเพื่อนร่วมชั้นจากภูมิภาคต่างๆ ก็ชอบที่จะรวมตัวกัน ทั้งสองคนเป็นคนท้องถิ่นจากฉางอัน และมักจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารเป็นครั้งคราวเมื่อเพื่อนร่วมชั้นรุ่นที่สองที่ร่ำรวยปฏิบัติต่อพวกเขา

Li Wenbo มองไปที่ Zhao Yu และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณอยู่ที่ไหนมาหลายปีแล้ว? คุณไม่ได้เข้าร่วมงานรวมตัวของชั้นเรียนใด ๆ เลย…”

“ฉันออกไปนอกเมืองเพื่อประกอบอาชีพของฉัน ฉันเพิ่งกลับมาไม่นานนี้!” Zhao Yu ตอบอย่างไม่เป็นทางการ

“โอ้…”

หลี่เหวินป๋อยิ้มและพูดว่า “มันเป็นเรื่องบังเอิญที่คุณกลับมาตอนนี้ พรุ่งนี้ฉันจะแต่งงาน…”

“แต่งงานแล้ว?!” Zhao Yu สะดุ้ง นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นที่จะแต่งงาน ดังนั้นจึงรู้สึกแปลกมากสำหรับเขา ที่ถูกกล่าวว่าเขาอยากรู้อยากเห็นมาก การเดินทางมายังโลกครั้งนี้สำหรับเขาถือเป็นโอกาสที่จะได้สัมผัสกับทุกชีวิตบนโลกนี้ เขาต้องการที่จะเห็นและได้ยินทุกสิ่ง

“ถ้าฉันมีเวลาฉันจะมาดู!”

“ยอดเยี่ยม! ฉันมีเรื่องที่ต้องจัดการ ดังนั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้!

ถ้า

หลี่ เหวินป๋อ กล่าวคำอำลาและจากไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อกลับมาถึงบ้าน Li Wenbo เปิดคอมพิวเตอร์ทันทีและเข้าสู่ระบบกลุ่ม QQ ชื่อ ‘Youth Fleeting, Timeless Beauty’

มีเพียงคนในกลุ่ม และที่ตั้งของพวกเขาทั้งหมดแสดงเป็นฉางอัน อย่างไรก็ตาม มี 8 คนออนไลน์

ถ้า

@ ทุกคน คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันเจอใคร?”

“คุณบังเอิญเจอใคร?”

ถ้า

ไม่ใช่แฟนเก่าเธอใช่ไหม!”

ชาวโซเชียลหลายคนตอบกลับทันที

Li Wenbo ยิ้มและโพสต์ว่า “ฉันวิ่งเข้าไปหา Zhao Yu

มัน

“อา?!”

ครั้งที่สอง

จ้าวหยูคือใคร?

ครั้งที่สอง

โอ้ ฉันจำได้แล้ว ผู้ชายคนนั้นที่เคยทำงานพาร์ทไทม์!”

ครั้งที่สอง

ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ติดต่อกับเราเลยตั้งแต่เรียนจบ…

ครั้งที่สอง

“บางทีหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาเลิกกับ Gao Qi และขาดการติดต่อ ฉันจำได้ว่าตอนที่เราเพิ่งเรียนจบ เขาไปร่วมงานสังสรรค์กับเกาฉี ใช่ไหม @เกาฉี?” เด็กผู้หญิงชื่อ Wang Qian กล่าว

จ้าวหยู?

ในขณะนี้ Gao Qi ซึ่งกลายเป็นหัวหน้าร้านเครื่องสำอางก็เห็นข้อความในกลุ่มโดยธรรมชาติ เธอจำวันที่เธออยู่กับ Zhao Yu ในวิทยาลัยได้

เธอยกมือขึ้นและพิมพ์คำสองสามคำบนแป้นพิมพ์ก่อนที่จะส่งออกไป

ครั้งที่สอง

ฉันไม่ได้ติดต่อกับ Zhao Yu มานานแล้ว @Wang Qian คุณกำลังตั้งครรภ์?”

ประณามมัน!

Wang Qian สาปแช่งอย่างรุนแรง แม้ว่าเธอจะเป็นเพื่อนร่วมห้องกับ Gao Qi แต่พวกเขาก็ไม่เคยเข้ากันได้เลย โดยเฉพาะหลังจากสำเร็จการศึกษา

เกาฉีถามว่าเธอท้องหรือเปล่าเพราะหวังเฉียนได้แต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวย เธอไม่ใช่คนประเภทที่จะตั้งครรภ์ได้ง่าย และเธอก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่แม่สามีของเธอทุบตี

เพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ ไม่รู้และสนใจเรื่องการโต้แย้งที่เกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสอง พวกเขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับ Zhao Yu ในกลุ่มต่อไป

กลุ่มที่ไม่ได้ใช้งานมาหลายเดือนมีการใช้งานที่ผิดปกติในวันนี้

บุคคลที่ซ่อนอยู่มากมายก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน

หลี่ เหวินโป รู้สึกตื่นเต้นที่เห็นว่าความคิดเห็นเดียวของเขาได้จุดประกายการสนทนาที่มีชีวิตชีวาในกลุ่ม เขากล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า “เฮ้ ฉันยังได้เชิญ Zhao Yu ไปร่วมงานแต่งงานของฉันในวันพรุ่งนี้…”

“เป็นอย่างไรบ้าง? เขามาเหรอ?”

“เขาเห็นด้วย!

ครั้งที่สอง

ในขณะนั้น หวังเฉียนก็พูดขึ้นมาว่า “วันนี้ มีเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งมาหาฉันและถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของจ้าวหยูเมื่อห้าปีที่แล้ว…”

“ฉันสงสัยว่าเขาอาจทำอะไรผิด กลายเป็นผู้หลบหนี หรือก่ออาชญากรรมเพื่อออกมา…”

ครั้งที่สอง

@Gao Qi เพื่อนร่วมงานยังสอบถามเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณด้วย ตอนนั้นคุณสองคนทำอะไรผิดกฎหมายหรือเปล่า?”

Gao Qi รู้สึกหมดหนทางและตอบว่า “หยุดกล่าวหาที่ไม่มีมูลเลย ฉันเลิกกับ Zhao Yu ไปนานแล้ว ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นเขาทำอะไรอยู่ และไม่มีเพื่อนร่วมงานมาหาฉันเลย!”

“เกาฉี คิดให้รอบคอบ ตอนนั้น Zhao Yu ปิดบังบางอย่างจากคุณหรือเปล่า!

ครั้งที่สอง

สหพันธ์โลก

“ได้รับ. ต้นแบบจากดวงจันทร์มาถึงแล้ว…”

“ดี ให้ตัวแทนจากเอเจนซี่โฆษณามา…”

นับตั้งแต่การเจรจาสิ้นสุดลง สหพันธ์โลกได้รวบรวมสมาชิกชั้นสูงของเอเจนซี่โฆษณารายใหญ่ทั่วโลก พวกเขาอยู่ในโหมดสแตนด์บายพร้อมที่จะผลิตโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งสามของ Blue Moon Technology

ผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาเหล่านี้รออย่างใจจดใจจ่อมาทั้งวัน น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เฉพาะที่พวกเขาควรจะโปรโมต

เมื่อพวกเขามาถึงบูธนิทรรศการและเห็นผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาควรจะนำไปใช้งาน พวกเขาก็ตกใจมาก

รถแม่เหล็กลอยสามารถลอยและบินได้สูงถึงหมื่นเมตรเหนือพื้นดินโดยไม่จำเป็นต้องใช้รางแม่เหล็กใดๆ สามารถทำความเร็วสูงสุดได้หลายกิโลเมตรต่อชั่วโมง

นาฬิการะบบสัมผัสแบบฉายภาพช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุมทุกสิ่งโดยเพียงแค่สัมผัสอากาศ ไม่ว่าจะเป็นการเล่นเกม การทำงาน หรือความบันเทิง

หุ่นยนต์อัจฉริยะได้รับการออกแบบสำหรับชีวิตประจำวันและสามารถช่วยเหลือนายจ้างในการจัดการงานส่วนใหญ่ได้ นอกจากนี้ยังมีหุ่นยนต์อุตสาหกรรมที่สามารถทดแทนแรงงานคนในโรงงานของ Earth ได้ 99%

ไม่ว่ามันจะเป็นผลิตภัณฑ์ชนิดใดก็ตาม ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่โลกสามารถผลิตได้

สิ่งนี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาทุกคนตื่นเต้น ไม่ว่าสินค้าจะมาจากไหน พวกเขาเชื่อว่าเมื่อโฆษณาออกอากาศ จะต้องเป็นที่ฮือฮาไปทั่วโลก

“นี่จะเป็นแคมเปญโฆษณาที่ก้าวล้ำ…”

ครั้งที่สอง

ไม่ สิ่งที่จะเปลี่ยนโลกอย่างแท้จริงคือผลิตภัณฑ์ทั้งสามนี้…”

ที่ทางเข้าโรงแรม ทั้งแปดคนคุยกันสักพักจนกระทั่งมีคนชี้ไปที่ประตูทางเข้าที่อยู่ใกล้เคียง

“ดูสิ นั่นคือ Zhao Yu เหรอ?”

ทุกคนหันไปมอง

ใกล้ประตูทางเข้า มีชายคนหนึ่งแต่งตัวสบายๆ กำลังคุยกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ดูเหมือนเขาจะมาที่นี่เพื่อร่วมงานแต่งงาน

Wang Qian เหลือบมอง Gao Qi ริมฝีปากของเธอม้วนขึ้น และเธอก็โบกมือและตะโกนเสียงดังว่า “Zhao Yu ทางนี่!”

Zhao Yu หันศีรษะไปและเห็นคนหนุ่มสาวแปดคนยืนอยู่ที่ทางเข้าโรงแรม ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขา

เขาเดินไปแล้วยิ้ม “ไม่เจอกันนาน พวกคุณรอฉันอยู่หรือเปล่า?”

แน่นอน! เห็น Gao Qi ที่นี่ไหม? เธอแต่งหน้าเพื่อคุณโดยเฉพาะ!” หวังเฉียนพูดอย่างสนุกสนาน

Gao Qi ตะคอกอย่างเย็นชาและพูดอย่างไม่แยแส “อย่าอวดดี เรากำลังรอเหอจิงซวนอยู่!”

โดยธรรมชาติแล้ว Zhao Yu ไม่เชื่อคำพูดของ Wang Qian

มีคนอยากรู้อยากเห็นและถามโดยตรงว่า “Zhao Yu คุณอยู่ที่ไหนมาหลายปีแล้ว? คุณไม่เคยเข้าร่วมงานรวมตัวของชั้นเรียนเลย!”

ครั้งที่สอง

ฉันออกไปนอกเมืองเพื่อประกอบอาชีพและไม่มีเวลากลับมา!

ครั้งที่สอง

โอ้วันนี้คุณกลัวเมาแล้วไม่ได้ขับรถมาที่นี่เหรอ”

Zhao Yu มองขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วยิ้ม “ฉันคิดว่าที่นี่จะหาที่จอดรถยาก ฉันก็เลยไม่ขับรถ!”

ครั้งที่สอง

ฮ่าฮ่า คุณขับรถประเภทไหน?” เพื่อนร่วมชั้นถาม

“รถบินได้!” Zhao Yu ตอบตามความจริง แต่น่าเสียดายที่ไม่มีใครเชื่อเขา

“เขาอยู่ที่นี่! ยานพาหนะของเหอจิงซวน…”

หวังเฉียนด้วยสายตาที่เฉียบคม จู่ๆ ก็มองไปทางทางเข้า

Zhao Yu หันศีรษะและเห็นรถ SUV สีเขียวแวววาวกำลังขับเข้ามา

เขาไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับรถยนต์หรือแบรนด์มากนัก แต่เขาคิดว่ารถคันนี้ดูมีสไตล์และสง่างามมากกว่าคันที่เขามักจะเห็นบนท้องถนน

รถหยุดและมีร่างที่สง่างามก้าวออกมา

“สวัสดีทุกคน!”

เหอจิงซวนเป็นหนึ่งในเด็กรวยรุ่นที่สองไม่กี่คนในชั้นเรียนของพวกเขา ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของโรงงานเฟอร์นิเจอร์ และด้วยยอดขายออนไลน์ที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจึงขยายธุรกิจไปไกลกว่าลูกค้าในท้องถิ่นไปยังจังหวัดใหญ่ๆ

แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักในโรงเรียนว่าเป็นเด็กสาวที่ร่ำรวยและสวยงาม แต่เธอก็ใจดีมากและมักจะเชิญเพื่อนร่วมชั้นในท้องถิ่นมารับประทานอาหารเย็นและพบปะสังสรรค์

หลังจากทักทายอย่างสุภาพแล้ว Wang Qian ก็ชี้ไปที่ Zhao Yu ด้วยรอยยิ้มแล้วพูดว่า “He Jingxuan เดาสิว่านี่คือใคร…”

เหอจิงซวนจ้องมองที่จ้าวหยูครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “คุณคือจ้าวหยู?”

“เหอจิงซวน ไม่เจอกันนาน!” Zhao Yu ทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม

ก่อนที่พวกเขาจะพูดคุยต่อได้ Li Wenbo ก็ออกมาและเร่งเร้าพวกเขาว่า “อย่ายืนข้างนอกดีกว่า เข้าไปเลยจะเริ่มแล้ว!”

ทั้งกลุ่มเข้าไปในสถานที่จัดงาน และหลี่ เหวินโปก็ยืนอยู่ที่ทางเข้าเพื่อทักทาย

ระหว่างทาง Wang Qian พูดอย่างร่าเริงว่า “Zhao Yu หมายเลข QQ ของคุณคืออะไร? ฉันจะเพิ่มคุณเข้ากลุ่มของเรา!”

Zhao Yu คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วมอบหมายเลข QQ ที่ไม่ได้ใช้มานานให้เธอ

ในฐานะเพื่อนร่วมชั้น พวกเขาถูกมอบหมายให้อยู่โต๊ะเดียวกัน

โอ้ ลูกอมพวกนี้มันดีนะ 1’11 เอามาให้ลูกน้อยของฉัน…”

“ลูกของคุณอายุเท่าไหร่?”

ครั้งที่สอง

อายุสี่ขวบในวัยลำบากนั้น โชคดีที่ตอนนี้เธออยู่ชั้นอนุบาล ฉันเลยมีเวลาว่างบ้าง…”

“เธอไปโรงเรียนอนุบาลไหน”

“โรงเรียนอนุบาลดาวน้อย คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม? เป็นโรงเรียนอนุบาลที่มีชื่อเสียง และค่าเล่าเรียนค่อนข้างแพง 180,000 เป็นเวลาหนึ่งปี จริงๆ แล้วฉันกำลังวางแผนจะซื้อรถใหม่ แต่การเลี้ยงลูกมันแพงมาก…”

“คุณถูก. แม้ว่าลูกสาวของฉันอายุเพียงหนึ่งปี แต่เรากำลังวางแผนที่จะซื้อบ้านในเขตการศึกษาที่ดีอยู่แล้ว…”

“คุณกำลังดูโรงเรียนเขตไหนอยู่”

“นิคมการรถไฟ…”

“โอ้ นั่นไม่ถูก แถมยังใกล้กับโรงเรียนชั้นนำด้วยใช่ไหม?”

“ใช่ เราวางแผนที่จะขายบ้านปัจจุบันของเราในราคาประมาณสองล้านและได้รับอีกสองล้านจากผู้ปกครองทั้งสองกลุ่ม ดังนั้นเราจะสามารถซื้อได้…”

เมื่อฟังการสนทนาระหว่างอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขา Zhao Yu พบว่ามันน่าสนใจทีเดียว

ถ้าเขาไม่ได้เดินทางไปดวงจันทร์ บางทีเขาอาจจะกำลังคุยเรื่องธรรมดาๆ เช่นชีวิตประจำวันเหมือนกับพวกเขา

หลังจากพูดคุยกันสักพัก พิธีแต่งงานก็เริ่มขึ้น ต่างจากคนอื่นๆ ที่กินระหว่างดู Zhao Yu ไม่ได้แตะตะเกียบของเขา เขาเฝ้าดูกระบวนการแต่งงานทั้งหมดด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

หนึ่งชั่วโมงต่อมา งานแต่งงานก็จบลง และแขกก็แยกย้ายกันไป

“ทุกคนจะกลับยังไง?”

“ฉันมาโดยรถยนต์…”

“โอ้ Audi A4! หลิวสบายดี!

ยู

n

เฮ้ ฉันกลายเป็นผู้จัดการรุ่นน้องแล้ว ไม่มีอะไรน่าพูดถึง…”

ในการคุยโม้ตามปกติ Wang Qian หันไปหา Zhao Yu และถามว่า “คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? มันไกล? เพื่อนร่วมชั้นของเราหลายคนขับรถมาที่นี่ ฉันให้คุณไปส่งได้…” เธอเหลือบมอง Gao Qi ขณะที่เธอพูด

n

ไม่จำเป็น!” Zhao Yu ตอบว่า “จะใช้เวลาประมาณสี่ถึงห้าชั่วโมงในการไปถึง บ้านของฉัน แต่สถานที่ชั่วคราวที่ฉันพักอยู่ใช้เวลาขับรถเพียงสามถึงสี่นาที ไม่จำเป็นต้องรบกวนพวกคุณทุกคน…”

การกลับดวงจันทร์ใช้เวลาสี่ชั่วโมงจริงๆ แต่การกลับบลูมูนใช้เวลาเพียงสามนาทีเท่านั้น

เมื่อได้ยินคำตอบของเขา ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะดูถูกเขา

การเดินทางจากเมืองฉางอานใช้เวลาสี่ถึงห้าชั่วโมงไปยังเทศมณฑลหรือหมู่บ้าน ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

สำหรับที่พักชั่วคราวของเขา ทุกคนต่างเชื่อเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นบ้านหลังเล็กๆ เช่าในหมู่บ้านในเมืองบางแห่ง

หลังจากออกจากโรงแรม Zhao Yu ก็เดินไปรอบ ๆ เมือง

การเข้าร่วมงานแต่งงานครั้งนี้เขารู้สึกว่าประสบการณ์ค่อนข้างดี ไม่ว่าจะเป็นพิธีแต่งงานหรือการนั่งอยู่ในห้องโถงเดียวกันกับใบหน้าที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยนับร้อย ทุกอย่างรู้สึกสดชื่นมากและทำให้เขาได้รับข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นในสิ่งต่างๆ