ผู้คนค้นพบเกี่ยวกับฐานที่ฉันสร้างบนดวงจันทร์ - บทที่ 58

บทที่ 58: ปล่อยจรวดสู่บลูมูน ถามพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น!

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

“ม่านแสงป้องกันดูเหมือนจะมีปัญหาบางอย่าง ลุงดา…”

จู่ๆ หลี่จงเหิงก็มาถึงศูนย์บัญชาการของฐานทัพดวงจันทร์

ลุงต้ายื่นร่างของเขาต่อหน้าหลี่จงเหิงแล้วถามว่า “มีปัญหาอะไร”

“วัตถุประสงค์ของการผลิตม่านแสงป้องกันนั้นมีสองเท่า ประการแรก มันป้องกันไม่ให้สัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้าบนดวงจันทร์ถูกส่งไปยังอวกาศและค้นพบโดยอารยธรรมอื่น…”

“ประการที่สอง ใช้เทคโนโลยีการหักเหของแม่เหล็กไฟฟ้าเพื่อเปลี่ยนเส้นทางคลื่นสำรวจที่เข้ามาตามวิถีโคจรดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็ใช้เทคโนโลยีการซ่อนตัวด้วยแสงเพื่อป้องกันการสังเกตภายนอกภายในดวงจันทร์…”

Li Zongheng หยุดครู่หนึ่งก่อนจะดำเนินการต่อ “ดูเหมือนว่าอุปกรณ์ซ่อนตัวด้วยแสงของเราทำงานไม่ถูกต้อง ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถมองเห็นโลกภายนอกที่แท้จริงจากภายในดวงจันทร์ได้…”

“เป็นเช่นนั้นเหรอ?”

ลุงดาขมวดคิ้วพยักหน้า “ดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับอุปกรณ์ ฉันจะไปตรวจสอบในภายหลัง”

เมื่อเห็นว่าหลี่จงเหิงไม่ขยับ ลุงต้าจึงพูดต่อ “มีอะไรอีกไหม”

“ใช่!

ครั้งที่สอง

หลี่จงเหิงพยักหน้า “หากเป็นปัญหากับอุปกรณ์ อุปกรณ์ที่ส่งไปยัง Earth ก็อาจมีปัญหาเช่นกัน ทำไมเราไม่เอาพวกมันทั้งหมดกลับมาล่ะ?”

ลุงต้าหรี่ตาแล้วพูดว่า “หลี่จงเหิง คุณไม่ได้รับผิดชอบเรื่องนี้ใช่ไหม”

“คุณเป็นผู้จัดการฐาน และฉันมีหน้าที่ดูแลรักษาความปลอดภัยของฐาน แม้ว่าเราจะร่วมมือกันเพื่อความสนุกสนานของผู้บังคับบัญชาของเราก็ตาม…”

หลี่จงเหิงยิ้ม แสงแวววาวฉายแววแวววาวผ่านดวงตาของเขา “แต่คุณคิดว่าฉันเป็นเพียงนักแสดงจริงๆ เหรอ?”

ลุงต้าขมวดคิ้ว ค่อนข้างไม่แน่ใจในความตั้งใจของหลี่จงเหิง “คุณมีเจตนาอะไร”

หลี่จงเหิงยิ้มเบา ๆ และกล่าวว่า “ฉันควรจะถามคำถามเดียวกันนี้กับคุณ”

“การติดตั้งโล่ป้องกันบนโลกเป็นคำสั่งของผู้บังคับบัญชา!” ลุงดาตอบอย่างมั่นใจ

“โล่ป้องกันที่คุณรายงานไปยังผู้บังคับบัญชาไม่ใช่แบบสองทิศทาง…” หลี่จงเหิงยิ้มอย่างรู้เท่าทัน “บอกความตั้งใจที่แท้จริงของคุณมา ในบรรดาสิบคนที่เกี่ยวข้อง มีเพียงคุณและฉันเท่านั้นที่ทำตามขั้นตอนนั้น คุณคิดว่าฉันถูกหลอกง่าย ๆ เหรอ?”

ลุงดาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วหลับตาลง เหมือนกำลังจมอยู่กับความคิด

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ลืมตาและพูดว่า “เราต้องระวังมนุษย์โลก มนุษย์มีความฉลาดที่น่ากลัว เราไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาในแง่ของสติปัญญา…”

“นั่นคือเหตุผลของคุณที่ปกปิดมันจากผู้บังคับบัญชาเหรอ!” หลี่จงเหิงถาม

“ถ้าคุณอยู่ในตำแหน่งของฉันคุณจะทำอย่างไร” ลุงดาตอบกลับ

หลี่จงเหิงขมวดคิ้วขณะที่เขาพยายามคิดจากมุมมองของลุงต้า

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ผ่อนคลายคิ้วและพยักหน้าเล็กน้อย “ฉันเข้าใจ. เอาเป็นว่าวันนี้ฉันไม่เคยมาที่นี่และไม่เคยรู้เกี่ยวกับความผิดปกติของอุปกรณ์เลย ถึงกระนั้นคุณคิดว่าคุณสามารถซ่อนมันได้นานแค่ไหน”

“เท่าที่ฉันทำได้…” ลุงดาตอบ

ศูนย์บัญชาการเงียบลงขณะที่ชายทั้งสองยังคงนิ่งเงียบ ดูเหมือนกำลังยุ่งอยู่ หลังจากนั้นไม่นาน Li Zongheng ก็จากไปอย่างเงียบ ๆ และภาพร่างของลุง Da ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

“ฉันไม่สามารถติดต่อกับเอเลี่ยนได้…”

“คุณไม่ควรพบกับ Zhao Yu เหรอ? ติดต่อเขา!”

ผู้พันชูส่ายหัว “เราได้แลกเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อ แต่ตอนนี้สัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้าของโลกไม่เสถียร และการสื่อสารไร้สายก็ไม่สามารถผ่านได้!”

“ไม่มีวิธีสื่อสารอื่นเลยเหรอ?” วุฒิสมาชิกโจวขมวดคิ้ว รู้สึกไม่พอใจกับการแสดงของพันเอกชู

“เลขที่!” ผู้พันชูส่ายหัว “เมื่อพวกเขาส่งต้นแบบไป ฉันขอให้หุ่นยนต์เหล่านั้นช่วยแจ้ง Zhao Yu และดูว่าพวกเขาสามารถเก็บยานอวกาศไว้บนพื้นเพื่อการสื่อสารได้หรือไม่…”

“หุ่นยนต์พูดว่าอะไรนะ!”

“พวกเขาไม่ได้พูด ดูเหมือนว่าพวกมันจะทำงานตามโปรแกรมที่ตายตัวเท่านั้น…”

วุฒิสมาชิกโจวรู้สึกรำคาญมากขึ้นเรื่อยๆ “หุ่นยนต์นอกโลกของพวกเขาควรจะมีความฉลาดสูงไม่ใช่หรือ? เหตุใดพวกเขาจึงไม่สามารถถ่ายทอดข้อมูลดังกล่าวได้”

“บางทีอาจไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่ถ่ายทอด แต่อีกฝ่ายไม่ต้องการสร้างจุดสื่อสารบนพื้น…”

ในระหว่างการสนทนา รถแม็กเลฟได้มาถึงฐานลับของเมืองหลวงเซี่ยแล้ว

“คุณไปที่ศูนย์บัญชาการก่อนแล้วหาทางติดต่อกับเอเลี่ยน ฉันจะไปรายงานสถานการณ์…” วุฒิสมาชิกโจวพูดแล้วรีบออกไป

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำให้เขาไปรายงานได้—คนเดียวเท่านั้น!

ผู้พันชูเม้มริมฝีปาก ประหลาดใจที่เรื่องนี้ทำให้บุคคลนั้นตื่นตระหนกจริงๆ

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนใจมันและมุ่งหน้าตรงไปยังศูนย์บัญชาการ

มีวุฒิสมาชิกหลายคนปรากฏตัวอยู่แล้ว ดูเหมือนจะสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์ และหัวหน้าวิศวกรหยางก็อธิบายอย่างกังวลใจ

เมื่อพันเอกชูเข้ามา วุฒิสมาชิกก็ออกจากหัวหน้าวิศวกรหยางทันที และเข้ามาหาเขาเพื่อถามเกี่ยวกับสถานการณ์

แน่นอนว่าพันเอก Chu เล่าถึงข้อมูลที่เขาเคยบอกกับวุฒิสมาชิกโจวก่อนหน้านี้

“เสี่ยว ชู คุณทำงานได้ไม่ดีนักในการพยายามสื่อสารกับเอเลี่ยน…” สมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งพูดอย่างไม่เห็นด้วย

“ตอนนี้ผู้เฒ่าโจวได้ไปรายงานสถานการณ์แล้ว รอคำแนะนำเพิ่มเติม…” จู่ๆ สมาชิกวุฒิสภาสูงวัยก็ลุกขึ้นยืน และหลังจากพูดจบ ก็มองไปที่พันเอกชู และชี้นิ้วไปยังพื้นที่ว่าง “ฉันขอคุยอะไรกับคุณหน่อยได้ไหม”

“แน่นอน!

ครั้งที่สอง

พวกเขาทั้งสองเดินไปในที่ที่ไม่มีใครอยู่

“วุฒิสมาชิกซุน ฉันขอถามสิ่งที่คุณอยากจะหารือได้ไหม” ผู้พันชูมีความคิดบางอย่างอยู่ในใจ ธุรกิจของวุฒิสมาชิกซันเกี่ยวข้องกับการพาณิชย์และอาจเกี่ยวข้องกับประเด็นสิทธิในการเป็นตัวแทนผลิตภัณฑ์หลัก

“คุณได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับสิทธิ์ในการเป็นตัวแทนแล้วหรือยัง” ส.ว. ซันถาม

“ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นไปตาม ‘พระราชบัญญัติการเจรจาคนต่างด้าว’ อย่างเคร่งครัด…”

ผู้พันชูส่ายหัว “นี่มันไร้สาระ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าประเทศของเรากำลังทำทั้งหมดนี้เพียงเพื่อเอาใจชายหนุ่ม…”

พันเอกชูคัดค้านแผนนี้เมื่อเขาเสนอ แต่น่าเสียดายที่มีคนเห็นด้วยมากกว่าไม่เห็นด้วย

“ทั้งหมดนี้เป็นเพียงข้อควรระวัง มันอาจไม่จำเป็นในอนาคต แต่ถ้าได้ผล มันอาจซื้อเส้นชีวิตเพิ่มเติมให้กับโลก…” พันเอกชูยืนกราน

วุฒิสมาชิกซุนส่ายหัว ไม่เห็นด้วยเลย “จ้าวหยูนั้นเป็นเพียงคนธรรมดา ผู้โชคดีที่ถูกเลือกโดยมนุษย์ต่างดาว…”

“เสี่ยวจือ ฉันไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์คุณ แต่การจัดการกับสถานการณ์เอเลี่ยนของคุณยังไม่ทัดเทียม…”

“สิ่งที่คุณควรทำไม่ใช่เพื่อให้ Zhao Yu พอใจ แต่เพื่อหาทางส่งคนของเราไปที่นั่น…”

“เจรจาโดยตรงกับมนุษย์ต่างดาวดีกว่าการมีคนกลางที่เราไม่แน่ใจว่าจะพูดสนับสนุนเราดีกว่าหรือ?”

ผู้พันชูพยักหน้า “คุณพูดถูก เราได้เตรียมแผนบางอย่างในเรื่องนี้แล้ว แต่เราขาดโอกาสในการดำเนินการ…”

“ถ้าคุณถามฉัน ฉันคิดว่า Zhao Yu เล่นคุณเหมือนซอ…”

หลังจากพูดจบ วุฒิสมาชิกซุนก็หันหลังและจากไป

คฤหาสน์ตระกูลเหอคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย เนื่องจากเต็มไปด้วยนักธุรกิจผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

เหอเหมาเฉิงร่วมเดินทางไปกับแขกผู้มีเกียรติตลอด กล้ามเนื้อของเขาแทบจะกระตุกจากการยิ้มมาก

สำหรับเหอจิงซวน เธอถูกรายล้อมไปด้วยกลุ่มหญิงสาวที่คอยดูแลเธอด้วยความเอาใจใส่ ทำให้เธอทั้งดีใจและค่อนข้างวิตกกังวล

“สาวๆ ฉันขอสอบถามเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการมาครั้งนี้ของคุณได้ไหม?”

“แน่นอนว่ามันเป็นเพื่อความร่วมมือ เราไม่ได้คุยกันทางโทรศัพท์เหรอ?”

“ใช่ ครอบครัวของฉันมีโปรเจ็กต์และเราอยากจะร่วมงานกับพวกคุณทุกคน…”

เฮ่อจิงเสวียนรู้สึกกลัวยิ่งเธอสงสัยมากขึ้น เธอรีบแก้ตัวและพยายามตามหาพ่อของเธอ

“ พ่อครับคุณยายกำลังเรียกหาคุณ!”

ครั้งที่สอง

ฮะ?”

เหอเหมาเฉิงตกตะลึงไปชั่วขณะ เขาขอโทษแขกอย่างรวดเร็วและอธิบายว่าเขาจำเป็นต้องออกไปครู่หนึ่ง

เขาต้องประหลาดใจเมื่อแขกทุกคนสุภาพมากเกินไปเมื่อเขาบอกพวกเขาว่าเขาต้องออกไปครู่หนึ่ง พวกเขายังยกย่องเขาเป็นลูกที่ดีคอยดูแลแม่ของเขาด้วย

พ่อกับลูกสาวจึงขึ้นไปชั้นบน พวกเขาไม่ได้ไปหาคุณย่าเลย เพราะคุณย่าไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

“จิงจิง คุณโทรหาฉันที่ชั้นบนเพื่ออะไรหรือเปล่า”

“ พ่อคุณไม่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเหรอ? พวกเขามาโดยไม่ได้บอกเราว่าพวกเขาต้องการทำอะไร นอกจากนี้พวกเขาทั้งหมดยังเป็นหัวหน้าของบริษัทอีกด้วย ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าถ้าเราดูทางออนไลน์ เราจะพบว่าจริงๆ แล้วพวกเขาเป็น CEO และผู้จัดการ…”

“ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน แต่ฉันไม่มีเวลาจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้ เป็นเรื่องดีที่คุณพาฉันมาที่นี่…”

เหอเหมาเฉิงพยักหน้า “รอที่นี่ ฉันจะโทรหาลุงหลิวแล้วดูว่าเขาจะพูดอะไร…”

“ปล่อยจรวดเหรอ!”

ผู้พันชูเริ่มวิตกกังวลและตอบอย่างรวดเร็วว่า “แต่ถ้ามนุษย์ต่างดาวตีความว่าเป็นการยั่วยุล่ะ? มันคงจะไม่ดี!”

วุฒิสมาชิกโจวชี้ขึ้นไปบนฟ้าแล้วส่ายหัว “พวกเขาได้ก่อให้เกิดความโกลาหลเช่นนี้แล้ว ถ้าเราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จะมีใครนอนหลับอย่างสงบสุขได้อย่างไร”

“ติดต่อคนของคุณและให้พวกเขาปล่อยจรวด ส่งคนไปดวงจันทร์เพื่อตรวจสอบ!”

เมื่อได้ยินน้ำเสียงนี้ ผู้พันชูก็เข้าใจว่าไม่มีที่ว่างให้พูดคุยอีกต่อไป

เขาถอนหายใจและพบเพียงนายพลหยางเท่านั้น กระตุ้นให้เขาปล่อยจรวดที่มีคนควบคุมขึ้นสู่อวกาศโดยเร็วที่สุด

“ตอนนี้ เราคงได้แต่หวังว่าการกระทำของเราจะไม่ทำให้มนุษย์ต่างดาวโกรธ…”

เมื่อวุฒิสมาชิกโจวได้ยินคำพูดของเขา เขาก็เข้ามาหาและพูดว่า “คุณควรหวังว่ากิจกรรมของมนุษย์ต่างดาวในอวกาศไม่ได้มีไว้เพื่อทำลายโลก!”